7.9.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
CE 258/161 |
Fredagen den 20 april 2012
Förslag till ändringsbudget nr 1/2012: finansieringen av Iter
P7_TA(2012)0138
Europaparlamentets resolution av den 20 april 2012 om rådets ståndpunkt om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 1/2012 för budgetåret 2012, avsnitt III – kommissionen (08136/2012 – C7-0088/2012 – 2012/2011(BUD))
2013/C 258 E/27
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— |
med beaktande av artikel 314 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och artikel 106a i fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, |
— |
med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (1), särskilt artiklarna 37 och 38, |
— |
med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2012, slutgiltigt antagen den 1 december 2011 (2), |
— |
med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (3), |
— |
med beaktande av det förslag till Europeiska unionens ändringsbudget nr 1/2012 för budgetåret 2012 som kommissionen lade fram den 27 januari 2012 (COM(2012)0031), |
— |
med beaktande av den ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 1/2012 som rådet antog den 26 mars 2012 (08136/2012 – C7-0088/2012), |
— |
med beaktande av artiklarna 75b och 75e i arbetsordningen, |
— |
med beaktande av betänkandet från budgetutskottet (A7-0097/2012), och av följande skäl: |
A. |
Syftet med förslaget till ändringsbudget nr 1/2012 är att i 2012 års budget införa ett belopp på 650 miljoner EUR i åtagandebemyndiganden i artikel 08 20 02 Euratom — Gemensamt företag för Iter — Fusion for Energy (F4E). |
B. |
Denna budgetjustering är helt i linje med den överenskommelse som parlamentet och rådet nådde i december 2011 för att tillgodose extrakostnaderna på 1 300 miljoner EUR för Iterprojektet under 2012–2013. |
1. |
Europaparlamentet tar del av förslaget till ändringsbudget nr 1/2012. |
2. |
Europaparlamentet godkänner utan ändringar rådets ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 1/2012 och uppdrar åt talmannen att förklara ändringsbudget nr 1/2012 slutgiltigt antagen och se till att den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. |
3. |
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och kommissionen samt till de nationella parlamenten. |
(1) EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.
(3) EUT C 139, 14.6.2006, s. 1.