29.11.2013

Europeiska unionens officiella tidning

CE 349/550

Onsdagen den 4 juli 2012
Avtal EU-Ryssland om bibehållande av åtaganden om handel med tjänster ***

P7_TA(2012)0284

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 4 juli 2012 om utkastet till rådets beslut om ingående av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Ryska federationens regering om bibehållande av de åtaganden om handel med tjänster som ingår i det nuvarande partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan EU och Ryssland (16815/2011 – C7-0522/2011 – 2011/0328(NLE))

2013/C 349 E/29

(Godkännande)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

—	med beaktande av utkastet till rådets beslut (16815/2011),

—	med beaktande av utkastet till avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Ryska federationens regering om bibehållande av de åtaganden om handel med tjänster som ingår i det nuvarande partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan EU och Ryssland (16816/2011),

—	med beaktande av den begäran om godkännande som rådet har lagt fram i enlighet med artiklarna 91, 100.2, 207.4 första stycket samt artikel 218.6 andra stycket led a v, i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (C7-0522/2011),

—	med beaktande av artiklarna 81 och 90.7 i arbetsordningen,

—	med beaktande av rekommendationen från utskottet för internationell handel (A7-0176/2012).

1.	Europaparlamentet godkänner att avtalet ingås.

2.	Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända parlamentets ståndpunkt till rådet, kommissionen och till regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna och Ryska federationen.