29.11.2011   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 348/7

1.

Rådgivande kommittén instämmer i Europeiska kommissionens bedömning, utifrån sakförhållandena i ärendet, att det är fråga om en överenskommelse eller ett samordnat förfarande i den mening som avses i artikel 101 i EUF-fördraget och i artikel 53 i EES-avtalet.

2.

Kommittén instämmer i Europeiska kommissionens bedömning av vilka produkter som berörs av kartellen.

3.

Kommittén instämmer i Europeiska kommissionens bedömning av vilket geografiskt område som berörs av kartellen.

4.

Kommittén instämmer i Europeiska kommissionens bedömning att avtalet eller det samordnade förfarandet i de berörda medlemsstaterna i EU kunde ha en väsentlig inverkan på handeln mellan medlemsstaterna.

5a.

Kommittén instämmer i Europeiska kommissionens bedömning att kartellen utgörs av en enda, fortlöpande överträdelse.

5b.

Kommittén instämmer i Europeiska kommissionens bedömning angående varje företags ansvar när det gäller den varierande geografiska omfattningen av den enda, fortlöpande överträdelsen.

6.

Kommittén instämmer i Europeiska kommissionens bedömning av överträdelsens varaktighet.

7.

Kommittén instämmer i Europeiska kommissionens bedömning när det gäller dem som detta utkast till beslut riktar sig till, särskilt när det gäller ansvaret för de berörda koncernernas moderbolag.

8.

Kommittén instämmer med kommissionen om att inga försvårande omständigheter föreligger.

9.

Kommittén instämmer med kommissionen om att inga förmildrande omständigheter föreligger.

10.

Kommittén instämmer i kommissionens bedömning om tillämpningen av kommissionens meddelande från 2002 om befrielse från eller nedsättning av böter i kartellärenden.

11.

Kommittén rekommenderar att detta yttrande offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.