|
21.7.2011 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 215/19 |
Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i FEUF
Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar
(Text av betydelse för EES, utom när det gäller produkter som omfattas av bilaga I till fördraget)
2011/C 215/06
|
Datum för antagande av beslutet |
15.6.2011 |
|||||
|
Referensnummer för statligt stöd |
SA.31144 (N 274a/10) |
|||||
|
Medlemsstat |
Tyskland |
|||||
|
Region |
Bayern |
Blandade områden |
||||
|
Benämning (och/eller stödmottagarens namn) |
Disaster Aid Scheme „Bayerischer Härtefonds Finanzhilfen (Beneficiaries in agriculture and forestry)“ |
|||||
|
Rättslig grund |
Artikel 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsordnung; Artikel 6 und 7 des Gesetzes über die Übernahme von Staatsbürgschaften und Garantien des Freistaates Bayern (BÜG); Bekanntmachung des Staatsministeriums der Finanzen „Härtefonds für Notstände durch Elementarereignisse“ mit „Richtlinien für die Übernahme von Staatsbürgschaften bei Notständen durch Elementarereignisse“ |
|||||
|
Typ av stödåtgärd |
Stödordning |
— |
||||
|
Syfte |
Naturkatastrofer eller exceptionella händelser |
|||||
|
Stödform |
Bidrag, Garanti, Räntestöd |
|||||
|
Budget |
|
|||||
|
Stödnivå |
100 % |
|||||
|
Varaktighet |
till den 10.5.2017 |
|||||
|
Ekonomisk sektor |
Jordbruk, skogsbruk och fiske |
|||||
|
Den beviljande myndighetens namn och adress |
Kreisverwaltungsbehörden, jeweiliges Landratsamt bzw. jeweilige kreisfreie Stadt, in deren Zuständigkeitsbereich die Naturkatastrophe stattgefunden hat |
|||||
|
Övriga upplysningar |
— |
|||||
Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm
|
Datum för antagande av beslutet |
17.6.2011 |
|||||||||||
|
Referensnummer för statligt stöd |
SA.32872 (11/N) |
|||||||||||
|
Medlemsstat |
Finland |
|||||||||||
|
Region |
— |
|||||||||||
|
Benämning (och/eller stödmottagarens namn) |
Tuki vuosien 2010–2013 epäsuotuisista sääoloista aiheutuneiden menetysten korvaamiseksi viljelijöille |
|||||||||||
|
Rättslig grund |
Laki satovahinkojen korvaamisesta, 1214/2000, sellaisena kuin se on muutettuna laeilla 434/2007, 1495/2007, 1487/2009 ja 1055/2010; valtioneuvoston asetus satovahinkojen korvaamisesta 297/2008, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksilla 950/2009 ja 271/2010; valtioneuvoston asetus vuoden 2010 satovahinkojen viljelmäkohtaisista korvausosuuksista XX/2011, annetaan sen jälkeen, kun komissio on hyväksynyt tämän ilmoituksen sekä maa- ja metsätalousministeriön asetus satovahinkojen korvaamisesta 213/2011. |
|||||||||||
|
Typ av stödåtgärd |
Stödordning |
— |
||||||||||
|
Syfte |
Svåra väderförhållanden |
|||||||||||
|
Stödform |
Bidrag |
|||||||||||
|
Budget |
Total budget: 24 EUR (i miljoner) |
|||||||||||
|
Stödnivå |
70 % |
|||||||||||
|
Varaktighet |
till den 31.12.2013 |
|||||||||||
|
Ekonomisk sektor |
Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill |
|||||||||||
|
Den beviljande myndighetens namn och adress |
Ministry of Agriculture and Forestry and Finnish Agency for Rural Affairs
Body responsible for implementing the aid:
|
|||||||||||
|
Övriga upplysningar |
— |
|||||||||||
Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm