22.6.2011

Europeiska unionens officiella tidning

C 181/31

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i FEUF

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES)

2011/C 181/03

Datum för antagande av beslutet

29.9.2010

Referensnummer för statligt stöd

N 325/08

Medlemsstat

Frankrike

Region

Saint-Martin

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Aide fiscale à l’investissement à Saint-Martin

Rättslig grund

Articles 199 undecies D, 199 undecies E et 217 septdecies du code général des impôts

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Regional utveckling

Stödform

Skattelättnad

Budget

Beräknade utgifter per år (i miljoner i nationell valuta): 3,5 miljoner EUR

Stödnivå

50 %

Varaktighet

1.1.2009–31.12.2013

Ekonomisk sektor

Alla sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress

Collectivité de Saint-Martin

Hôtel de collectivité

Marigot BP 374

97054 Saint-Martin Cedex

FRANCE

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

Datum för antagande av beslutet

30.3.2011

Referensnummer för statligt stöd

SA.31305 (11/N)

Medlemsstat

Frankrike

Region

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Notification d’un régime de financement de mesures supplémentaires de PPRT (Plan de Prévention des Risques Technologiques)

Rättslig grund

1)	Code de l’Environnement (L.515.15 à L.515.25), et particulièrement les articles L.515.16 et L.515.19 — la codification de la loi no 2003-699 du 30 juillet 2003 relative à la prévention des risques technologiques et naturels et à la réparation des dommages (JORF 31 juillet 2003).

2)	Décret no 2005-1130 du 7 septembre 2005 relatif aux PPRT (JORF du 9 septembre 2005); cf en particulier les articles 3.II.1 et 9

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Miljöskydd

Stödform

Bidrag

Budget

Totalt planerat stödbelopp 250 miljoner EUR

Stödnivå

67 %

Varaktighet

till den 31.12.2018

Ekonomisk sektor

Alla sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministère de l'écologie, du développement durable, des transports et du logement

Grande Arche

Paroi Nord

92055 Paris-La Défense Cedex

FRANCE

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

Datum för antagande av beslutet

19.4.2011

Referensnummer för statligt stöd

SA.32549 (11/N)

Medlemsstat

Spanien

Region

País Vasco

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Subvenciones para la promoción, difusión y/o normalización del euskera en la sociedad

Rättslig grund

Orden de … de … de 2011, de la Consejera de Cultura, por la que se regula la concesión de subvenciones para la promoción, difusión y/o normalización del euskera en la sociedad (Convocatoria EUSKALGINTZA)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Främjande av kultur

Stödform

Bidrag

Budget

Beräknade utgifter per år (i miljoner i nationell valuta): 1,2 miljoner EUR

Totalt planerat stödbelopp 3,8 miljoner EUR

Stödnivå

45 %

Varaktighet

24.5.2011–31.12.2013

Ekonomisk sektor

Rekreation, kultur och sport

Den beviljande myndighetens namn och adress

Departamento de Cultura del Gobierno Vasco

Donostia — San Sebastián, 1

01010 Vitoria — Gasteiz

ESPAÑA

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm