Meddelande från kommissionen om den tillgängliga kvantiteten för andra halvåret 2011 för vissa mjölk- och mjölkprodukter i vissa tullkvoter som unionen öppnat

2011/C 114/04

När importlicenser tilldelades för första halvåret 2011 för vissa tullkvoter enligt kommissionens förordning (EG) nr 2535/2001 (1) omfattade licensansökningarna mindre kvantiteter än vad som fanns tillgängliga för de berörda produkterna. För varje berörd kvot bör den tillgängliga kvantiteten för perioden 1 juli–31 december 2011 därför beräknas med beaktande av de kvantiteter som inte tilldelades i enlighet med de ansökningar om importlicenser som lämnades in mellan den 20 och 30 november 2010 för smör med ursprung i Nya Zeeland inom ramen för kvotnummer 09.4195 och 09.4182 och för mjölkprodukter med ursprung i Moldavien inom ramen för kvotnummer 09.4210.

Tillgängliga kvantiteter för perioden 1 juli–31 december 2011 för andra halvåret för import inom vissa kvoter enligt kommissionens förordning (EG) nr 2535/2001 anges nedan.

(1)  EGT L 341, 22.12.2001, s. 29.