9.4.2011   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 111/5


Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i FEUF

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES)

2011/C 111/02

Datum för antagande av beslutet

17.12.2010

Referensnummer för statligt stöd

SA.32030 (2010/N)

Medlemsstat

Tyskland

Region

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Prolongation of the Federal Framework for low interest loans („Bundesrahmenregelung Niedrigverzinsliche Darlehen“) (N 38/09)

Rättslig grund

Regelung zur vorübergehenden Gewährung niedrigverzinslicher Darlehen („Bundesrahmenregelung Niedrigverzinsliche Darlehen“)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Räntestöd

Budget

 

Beräknade utgifter per år: 2 500 miljoner EUR

 

Totalt planerat stödbelopp 2 500 miljoner EUR

Stödnivå

Varaktighet

1.1.2011–31.12.2011

Ekonomisk sektor

Alla sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress

Övriga upplysningar

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

Datum för antagande av beslutet

14.2.2011

Referensnummer för statligt stöd

SA.32054 (2010/N)

Medlemsstat

Italien

Region

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Aiuto al salvataggio di Agile S.r.l. in A.S.

Rättslig grund

Decreto Legislativo 8 luglio 1999, n. 270, «Nuova disciplina dell’amministrazione straordinaria delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell’articolo 1 della legge 30 luglio 1998, n. 274»;

Typ av stödåtgärd

Individuellt stöd

Syfte

Undsättning av företag i svårigheter

Stödform

Garanti

Budget

Totalt planerat stödbelopp 15 miljoner EUR

Stödnivå

Varaktighet

februari 2011–augusti 2011

Ekonomisk sektor

Databehandlingstjänster och därtill knutna tjänster

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministero dello Sviluppo Economico

Via Molise 2

00196 Roma RM

ITALIA

Övriga upplysningar

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

Datum för antagande av beslutet

21.1.2011

Referensnummer för statligt stöd

SA.32157 (2010/N)

Medlemsstat

Portugal

Region

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Extenção do regime de recapitalização pública das instituições de crédito em Portugal

Rättslig grund

Lei n.o 63-A/2008, de 24 de Novembro, Lei do Orçamento do Estado para 2011 (Proposta de lei no 42/XI)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Andra tillskott av eget kapital

Budget

Totalt planerat stödbelopp 3 000 miljoner EUR

Stödnivå

Varaktighet

till den 30.6.2011

Ekonomisk sektor

Finansförmedling

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministro de Estado e das Finanças

Av. Infante D. Henrique 1.o

1149-009 Lisboa

PORTUGAL

Övriga upplysningar

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

Datum för antagande av beslutet

21.1.2011

Referensnummer för statligt stöd

SA.32158 (2010/N)

Medlemsstat

Portugal

Region

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Extenção do regime de concessão estraordinária de garantias pessoais pelo estado, no âmbito do sistema financeiro

Rättslig grund

Lei n.o 60-A/2008, de 20 de Outubro, Lei do Orçamento do Estado para 2011 (Proposta de lei no 42/XI)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Garanti

Budget

Totalt planerat stödbelopp 9 146,2 miljoner EUR

Stödnivå

Varaktighet

till den 30.6.2011

Ekonomisk sektor

Finansförmedling

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministro de Estado e das Finanças

Av. Infante D. Henrique 1.o

1149-009 Lisboa

PORTUGAL

Övriga upplysningar

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

Datum för antagande av beslutet

30.3.2011

Referensnummer för statligt stöd

SA.32171 (2010/N)

Medlemsstat

Österrike

Region

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Weitere Gewährung von 500 000 EUR — Pauschalbeihilfen nach dem „Vorübergehenden Gemeinschaftsrahmen“ (N 47a/09)

Rättslig grund

Konjunkturbelebungsgesetz 2008 — KMU-Förderungsgesetz — Arbeitsmarktförderungsgesetz — Garantiegesetz — Forschungs- und Technologieförderungsgesetz (FTFG) — Wirtschaftsförderungsgesetze der Bundesländer — Mittelstandsfinanzierungsgesellschaften-Gesetz (MiFiG-Gesetz)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Bidrag, Garanti, Räntestöd

Budget

Totalt planerat stödbelopp 300 miljoner EUR

Stödnivå

Varaktighet

till den 31.12.2011

Ekonomisk sektor

Den beviljande myndighetens namn och adress

Övriga upplysningar

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm