14.6.2013   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

CE 168/149

Tisdagen den 13 december 2011
Allmänna kommissionen för fiske i avtalsområdet för Medelhavet ***II

P7_TA(2011)0562

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 13 december 2011 om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om vissa bestämmelser om fiske i AKFM:s avtalsområde (Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet) och om ändring av rådets förordning (EG) nr 1967/2006 om förvaltningsåtgärder för hållbart utnyttjande av fiskeresurserna i Medelhavet (12607/2/2011 – C7-0370/2011 – 2009/0129(COD))

2013/C 168 E/36

(Ordinarie lagstiftningsförfarande: andra behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

—

med beaktande av rådets ståndpunkt vid första behandlingen (12607/2/2011 – C7-0370/2011),

—

med beaktande av yttrandet från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén av den 17 mars 2010 (1).

—

med beaktande av sin ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet (2), en behandling som avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2009)0477),

—

med beaktande av artikel 294.7 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

—

med beaktande av artikel 72 i arbetsordningen,

—

med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från fiskeriutskottet (A7-0392/2011).

1.

Europaparlamentet godkänner rådets ståndpunkt vid första behandlingen.

2.

Europaparlamentet konstaterar att rättsakten är antagen i enlighet med rådets ståndpunkt.

3.

Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna akten i enlighet med artikel 297.1 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

4.

Europaparlamentet uppdrar åt sin generalsekreterare att, när det har kontrollerats att alla förfaranden vederbörligen avslutats, underteckna akten och i samförstånd med rådets generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

5.

Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända parlamentets ståndpunkt till rådet, kommissionen och de nationella parlamenten.

(1)  EUT C 354, 28.12.2010, s. 71.

(2)  Antagna texter av den 8.3.2011, P7_TA(2011)0079.