29.6.2010   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 169/4

Meddelande från Förenade kungariket om Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten

2010/C 169/04

Tillkännagivande av att Nordirlands områden på land är tillgängliga för licensansökningar för olja och gas i enlighet med det öppna förfarandet

Licenstilldelning för Nordirlands områden på land

1.

Med hänvisning till artikel 3.3 i direktiv 94/22/EG förklarar Department for Enterprise, Trade and Investment (nedan kallat departementet) härmed att Nordirlands områden på land är permanent tillgängliga för licenser för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten enligt villkoren i Petroleum (Production) Act (Northern Ireland) 1964.

2.

Enligt paragraf 3 i Petroleum Production Regulations (Northern Ireland) 1987, ersatt av Petroleum Production (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2010, och paragraf 3 i Hydrocarbons Licensing Directive Regulations (Northern Ireland) 2010, får ansökningar lämnas in för licenser för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten för Nordirlands områden på land i enlighet med de förfaranden som beskrivs nedan.

Första tillståndsperioden – ansökningar lämnas in senast den 27 augusti 2010

3.

Alla intresserade parter ska lämna in en licensansökan för ett angivet område markerat på en karta senast den 27 augusti 2010. Alla ansökningar som lämnas in till och med den 27 augusti 2010 ska behandlas som om de tagits emot denna dag, och ska bedömas på grundval av detta.

4.

De särskilda förfaranden som föreskrivs i paragraferna 13 och 14 i Hydrocarbons Licensing Directive Regulations (Northern Ireland) 2010 ska gälla om godkända ansökningar tas emot från en tidigare licensinnehavare och en ny sökande för hela eller en del av ett område för vilket en licens tidigare beviljats den tidigare licensinnehavaren. Om det finns ansökningar med meriter som bedöms vara likvärdiga och det inte är möjligt att bevilja licenser med sökandenas godkännande genom att anpassa de berörda områdena enligt paragraf 13 ska förfarandena i paragraf 14 gälla.

Efterföljande beviljande av licenser – den 30 augusti 2010 eller senare

5.

Från och med den 30 augusti 2010 får ansökningar för områden som inte redan omfattas av godkända ansökningar eller för fria områden när som helst lämnas in till departementet. Dessa ansökningar bedöms i den ordning som de inkommer.

Områden och tillgänglig information

6.

Det område på land som är tillgängligt enligt detta meddelande visas på kartor som lämnats in till Department of Enterprise, Trade and Investment (Minerals and Petroleum Branch), Colby House, Stranmillis Court, Belfast BT9 5BF, UNITED KINGDOM. Där finns även information om licenser, licensvillkor och upplysningar om hur man ansöker. Kartorna och informationen visas efter tidsbokning (tfn +44 2890388462, fax +44 2890388461, E-post minerals@detini.gov.uk) måndag–fredag 9.30–16.30. De finns även på departementets webbplats http://www.detini.gov.uk. Kartorna uppdateras regelbundet allt eftersom godkända ansökningar inkommer och licenser beviljas.

Ansökningskriterier

7.

Ansökningarna kommer att bedömas mot bakgrund av det kontinuerliga behovet av snabb, grundlig, effektiv och säker utforskning av olje- och gasfyndigheter inom Nordirlands områden på land.

8.

Ansökningar kommer att bedömas utifrån följande kriterier:

a)

Sökandens ekonomiska soliditet och finansiella kapacitet att under initialskedet driva verksamheten inom ramen för den beviljade licensen, inklusive det arbetsprogram som framlagts för att utvärdera potentialen hos det område som ansökan gäller.

b)

Sökandens tekniska kapacitet att under initialskedet utföra verksamhet inom ramen för licensen, inklusive identifiering av kolvätefyndigheter inom det område som ansökan avser.

c)

Det sätt på vilket sökanden avser utföra den verksamhet som faller inom ramen för licensen, inklusive kvaliteten på det arbetsprogram som framlagts för att utvärdera potentialen hos det området som ansökan gäller. Arbetsprogrammet ska utformas med målet att borra en brunn inom området innan den första tillståndsperioden löper ut efter fem år.

d)

Ifall sökanden innehar eller tidigare har innehaft en licens i enlighet med Petroleum (Production) Act (Northern Ireland) från 1964 och visat bristande effektivitet eller ansvar i sin verksamhet.

Operatör

9.

Departementet kommer endast att tilldela licenser om man samtidigt är beredd att godkänna den sökandes val av operatör. Innan en operatör godkänns måste departementet försäkra sig om att kandidaten är i stånd att planera och genomföra borrningen (se riktlinjer). Utöver de kriterier som nämns i punkt 8 ovan kommer departementet att grunda sin bedömning på operatörens kvalifikationer och erfarenhet när det gäller att hålla en hög nivå avseende säkerhet och miljöskydd.

Licensavgifter och kostnader

10.

En avgift på 1 000 GBP ska betalas då en ansökan lämnas in. Departementet kan inte påta sig något ansvar för eventuella kostnader som någon part eller sökande ådrar sig inför eller i samband med licensansökan.