|
14.9.2010 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 247/2 |
Sammanfattande information från medlemsstaterna om statliga stöd som beviljas i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 736/2008 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, bearbetning och saluföring av fiskeriprodukter
(Text av betydelse för EES)
2010/C 247/02
Statligt stöd nr.: XF 5/10
Medlemsstat: Slovakien
Region/myndighet som beviljar stödet: NUTS 1 – všetky regióny v rámci Slovenskej republiky, t. j. Bratislavský kraj, Západné Slovensko, Stredné Slovensko a Východné Slovensko.
Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej republiky
Namnet på stödordningen/namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Schéma štátnej pomoci na zabezpečenie mimoprodukčných funkcií rybníkov a malých vodných nádrží osobitne vhodných na chov rýb.
Rättslig grund:
|
— |
Artikel 12 i kommissionens förordning (EG) nr 736/2008 av den 22 juli 2008 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, beredning och saluföring av fiskeriprodukter (nedan kallad kommissionens förordning). |
|
— |
Artikel 11 i kommissionens förordning (EG) nr 498/2007 av den 26 mars 2007 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1198/2006 om Europeiska fiskerifonden. |
|
— |
Artiklarna 28 och 30 i rådets förordning (EG) nr 1198/2006 av den 27 juli 2006 om Europeiska fiskerifonden (EUT L 223, 15.8.2006). |
|
— |
§ 27 nariadenia vlády SR č. 264/2009 Z. z zo 17. júna 2009 o podporných opatreniach v pôdohospodárstve v znení neskorších predpisov (nedan kallad slovakiska regeringens förordning). |
|
— |
Bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 av den 6 augusti 2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning) (EUT L 214, 9.8.2008). |
|
— |
Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov. |
Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som stöd för särskilda ändamål: Beräknat bidrag under 2010: 200 000 EUR.
Beräknat årligt anslag för bidraget fr.o.m. 2010: 200 000 EUR.
Beräknat totalt anslag för bidraget under perioden 2010–2013: 800 000 EUR.
Högsta stödnivå:
|
H.1. |
För beräkningen används bidragssatser upp till
Stödet beräknas som produkten av odlingsanläggningens areal enligt godkännandet och satsen som anges i artikel H.1 i stödordningen, varvid arealen ska vara minst 1 ha. |
|
H.2. |
Under fem år i följd kan odlaren få stöd under respektive kalenderår. |
|
H.3. |
Bidraget beräknas av utbetalningsstället för jordbruk i enlighet med artikel 31.10 i slovakiska regeringens förordning. |
Datum för genomförande: Februari 2010
Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: T.o.m. den 31 december 2013
Stödets syfte: Att kompensera för användning av vattenbruksmetoder som bidrar till att skydda och förbättra miljön och bevara naturen.
Ange vilken/vilka av artiklarna 8–24 som åberopas: Artikel 12 i kommissionens förordning.
Berörd(a) sektor(er): Produktion, bearbetning och saluföring av fiskeriprodukter.
Avdelning A – Jordbruk, skogsbruk och fiske (i enlighet med Nace rev. 2).
Sektor
03 – Fiske och vattenbruk
Den beviljande myndighetens namn och adress: Stöd beviljas av:
Ministerstvo pôdohospodárstva SR
Dobrovičova ul. 12
812 66 Bratislava
SLOVENSKO/SLOVAKIA
Tfn +421 259266111
Webbplats där hela texten till stödordningen återfinns eller de kriterier och villkor enligt vilka stöd för särskilda ändamål beviljas vid sidan av en befintlig stödordning: http://www.land.gov.sk/sk/index.php?navID=161&id=2059
Motivering: I det operativa slovakiska fiskeriprogrammet 2007–2013 (Operačný program „Rybné hospodárstvo SR 2007 – 2013”) ingår en åtgärd för att genom slamrensning förbättra odlingsförhållandena och miljön. Stödordningens bidrag är ett kompletterande stöd för att uppnå det angivna målet genom miljöåtgärder inom vattenbruket (tömning och slamrensning – delkompensation för inkomstbortfall, ökade utgifter).
Det operativa slovakiska fiskeriprogrammet 2007–2013 omfattar inte aktiviteter eller åtgärder för vilka bidrag ges enligt stödordningen och dubbla bidrag från två olika håll är inte tillåtet. Den sökande ska dessutom försäkra att denne inte får bidrag för samma åtgärd från unionens utvecklingsprogram eller från andra offentliga källor. Om det konstateras att stödmottagaren brutit mot denna bestämmelse, riskerar detta att betraktas som bidragsbrott enligt § 225 i lag 300/2005 (strafflagen), i gällande lydelse.