10.4.2010   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 92/11

Kommissionens meddelande inom ramen för tillämpningen av förordning (EG) nr 245/2009 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG när det gäller krav på ekodesign för lysrör utan inbyggt förkopplingsdon, urladdningslampor med hög intensitet samt förkopplingsdon och armaturer som kan driva sådana lampor och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/55/EG

(Text av betydelse för EES)

2010/C 92/04

Offentliggörande av titlar och hänvisningar till övergångsmätmetoder (1) för tillämpningen av förordning (EG) nr 245/2009.

Produkt

Organisation

Hänvisning

Titel

Uppmätt parameter

Alla lampor som omfattas av förordning (EG) nr 245/2009.

CENELEC

EN 60061-1:1993

Alla ändringar till och med A41:2009

Lampsocklar och lamphållare samt mätdon för kontroll av utbytbarhet och säkerhet – Del 1: Lampsocklar

—

Lampsocklars geometri

EN 62471:2008

Fotobiologisk säkerhet hos lampor och lampsystem

—

Strålning (bedömning av spektrum enligt bilaga I.1 d)

Europeiska kommissionen

Beslut 2002/747/EG (bilaga)

Kommissionens beslut 2002/747/EG av den 9 september 2002 om fastställande av reviderade ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till ljuskällor och ändring av beslut 1999/568/EG

—

Kvicksilverinnehåll

Internationella belysningskommissionen

CIE 18.2:1983

Grunden för fysikalisk fotometri

—

Spridningsvinkel

Tvåsocklade lysrör

CENELEC

EN 60081:1998

Ändringar:

 

A1:2002

 

A2:2003

 

A3:2005

 

A4:2010

Belysningsmateriel – Lysrör för allmänna belysningsändamål

—

Ljusflöde

—

Lampans effektförbrukning (exkl. den effekt som förbrukas av tilläggsutrustning såsom förkopplingsdon)

—

Ljusflödesbibehållningsfaktor (LLMF)

Anm.: I standarden används uttrycket ”lumen maintenance” för LLMF.

—

Lamplivslängdsfaktor (LSF)

Anm.: LSF nämns inte uttryckligen, endast testmetoden för att fastställa livslängd. LSF härleds ur ljusflödesbibehållningskurvan enligt bilaga C till standarden.

—

Vid tillämpning av tabell 6 i bilaga III ska lamplivslängdsfaktorn mätas i högfrekvent driftsläge med en tändcykel på 11 h på/1 h av. I övriga fall ska tändcykeln vara den som anges i standarden.

—

Kromaticitet

—

Korrelerad färgtemperatur (CCT)

—

Färgåtergivning

Ensocklade lysrör

CENELEC

EN 60901:1996

Ändringar:

 

A1:1997

 

A2:2000

 

A3:2004

 

A4:2008

Utkast A5 (34A/1358/CDV)

Ensocklade lysrör – prestandafordringar

—

Ljusflöde

—

Lampans effektförbrukning (exkl. den effekt som förbrukas av tilläggsutrustning såsom förkopplingsdon)

—

Ljusflödesbibehållningsfaktor (LLMF)

Anm.: I standarden används uttrycket ”lumen maintenance” för LLMF.

—

Lamplivslängdsfaktor (LSF)

Anm.: LSF nämns inte uttryckligen, endast testmetoden för att fastställa livslängd. LSF härleds ur ljusflödesbibehållningskurvan enligt bilaga C till EN 60081 (den version som anges i raden för tvåsocklade lysrör).

—

Kromaticitet

—

Korrelerad färgtemperatur (CCT)

—

Färgåtergivning

Alla högintensiva urladdningslampor

CENELEC

EN 62035:2000

Ändring:

A1:2003

Urladdningslampor andra än lysrör – Säkerhet

—

Specifik UV-strålningseffekt

Högtryckskvicksilverlampor

CENELEC

EN 60188:2001

Kvicksilverlampor av högtryckstyp – Prestandafordringar

—

Ljusflöde

—

Lampans effektförbrukning (exkl. den effekt som förbrukas av tilläggsutrustning såsom förkopplingsdon)

Internationella belysningskommissionen

CIE 97-2005

Underhåll av elektriska system för inomhusbelysning

—

Ljusflödesbibehållningsfaktor (LLMF)

—

Lamplivslängdsfaktor (LSF)

CIE 154-2003

Underhåll av elektriska system för utomhusbelysning

CIE 15-2004

Kolorimetri

—

Kromaticitet

—

Korrelerad färgtemperatur

CIE 13.3-1995

Metod för att mäta och specificera färgåtergivningsegenskaper hos ljuskällor

—

Färgåtergivning

Högtrycksnatriumlampor

CENELEC

EN 60662:1993

Ändringar:

 

A4:1994

 

A5:1994

 

A6:1994

 

A7:1995

 

A9:1997

 

A10:1997

Natriumlampor av högtryckstyp – prestandafordringar

—

Lampans effektförbrukning (exkl. den effekt som förbrukas av tilläggsutrustning såsom förkopplingsdon)

—

Ljusflödesbibehållningsfaktor (LLMF)

Anm.: I standarden används uttrycket ”lumen maintenance” för LLMF.

—

Lamplivslängdsfaktor (LSF)

Anm.: LSF nämns inte uttryckligen, endast testmetoden för att fastställa livslängd. LSF härleds ur ljusflödesbibehållningskurvan enligt bilaga C till EN 60081 (den version som anges i raden för tvåsocklade lysrör).

Internationella belysningskommissionen

CIE 84-1989

Mätning av ljusflöde

—

Ljusflöde

CIE 15-2004

Kolorimetri

—

Kromaticitet

—

Korrelerad färgtemperatur

CIE 13.3-1995

Metod för att mäta och specificera färgåtergivningsegenskaper hos ljuskällor

—

Färgåtergivning

Metallhalogenlampor

CENELEC

Utkast IEC/EN 61167 (34A/1326/CDV)

Metallhalogenlampor – prestandafordringar

—

Lampans effektförbrukning (exkl. den effekt som förbrukas av tilläggsutrustning såsom förkopplingsdon)

—

Ljusflödesbibehållningsfaktor (LLMF)

Anm.: I standarden används uttrycket ”lumen maintenance” för LLMF.

—

Lamplivslängdsfaktor (LSF)

Anm.: LSF nämns inte uttryckligen, endast testmetoden för att fastställa livslängd. LSF härleds ur ljusflödesbibehållningskurvan enligt bilaga C till EN 60081 (den version som anges i raden för tvåsocklade lysrör).

Internationella belysningskommissionen

CIE 84-1989

Mätning av ljusflöde

—

Ljusflöde

CIE 15-2004

Kolorimetri

—

Kromaticitet

—

Korrelerad färgtemperatur

CIE 13.3-1995

Metod för att mäta och specificera färgåtergivningsegenskaper hos ljuskällor

—

Färgåtergivning

Förkopplingsdon för lysrör (både högfrekventa och icke-högfrekventa)

CENELEC

EN 50294:1998

Ändringar:

 

A1:2001

 

A2:2003

Metod för mätning av den totala ineffekten i kretsar för urladdningslampor

—

Ineffekt i lampkretsen med förkopplingsdon (exkl. den effekt som förbrukas av sensorer, nätanslutningar och andra extra belastningar)

Anm.: Den uppmätta totala ineffekten korrigeras med en ljusflödesfaktor för förkopplingsdon på 0,95 för trådlindade, icke-högfrekventa elektroniska driftdon och 1,00 för högfrekventa (HF) elektroniska driftdon. Dessutom kompenseras för referenslampors toleranser

Alla armaturer som omfattas av förordning (EG) nr 245/2009.

CENELEC

EN 60598-1: 2008

Armaturer – Del 1: Allmänna krav och provningar

—

Kapslingsklass

Mätmetoder för parametrar som används endast som riktvärden

Armaturer för kontorsbelysning

CEN

EN 12464-1

Belysning av arbetsplatser – Del 1: Arbetsplatser inomhus

—

Armaturbibehållningsfaktor

Internationella belysningskommissionen

CIE 97-2005

Underhåll av elektriska system för inomhusbelysning

Armaturer för gatubelysning

CEN

EN 12464-2

Belysning av arbetsplatser – Del 2: Arbetsplatser utomhus

—

Armaturbibehållningsfaktor

Internationella belysningskommissionen

CIE 154-2003

Underhåll av elektriska system för utomhusbelysning

CEN

EN 13032-1

EN 13032-2

Ljus och belysning. Mätning och presentation av fotometriska data för ljuskällor och ljusarmaturer.

1 –

Mätning och filformat

2 –

Presentation av data för arbetsplatser inomhus och utomhus

—

Belysningsverkningsgrad

—

Delmängd uppåtriktat ljus (ULOR)

(1)  Det är meningen att dessa övergångsmätmetoder så småningom ska ersättas av harmoniserade standarder. När sådana finns kommer hänvisningar till de harmoniserade standarderna att offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning i enlighet med artiklarna 9 och 10 i direktiv 2009/125/EG.