17.2.2010   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 40/1


Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i EUF-fördraget

Fall där kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES)

2010/C 40/01

Datum för antagande av beslutet

8.12.2009

Referensnummer för statligt stöd

N 392/09

Medlemsstat

Slovakien

Region

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Slovenská rekapitalizačná a záručná schéma

Rättslig grund

Zákon o opatreniach na zmiernenie vplyvov globálnej finančnej krízy na bankový sektor a o zmene a doplnení niektorých zákonov

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Bidrag, Garanti

Budget

Totalt planerat stödbelopp 3 464 miljoner EUR

Stödnivå

Varaktighet

2009–2010

Ekonomisk sektor

Finansförmedling

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministerstvo financií SR

Štefanovičova 5

817 82 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Övriga upplysningar

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

Datum för antagande av beslutet

17.12.2009

Referensnummer för statligt stöd

N 674/09

Medlemsstat

Finland

Region

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Prolongation of the guarantee scheme for bank's funding in Finland

Rättslig grund

Government Bill on State Guarantee for deposit banks and mortgage banks

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Garanti

Budget

Totalt planerat stödbelopp 17 000 miljoner EUR

Stödnivå

Varaktighet

1.1.2010–30.6.2010

Ekonomisk sektor

Finansförmedling

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministry of Finance

Snellmaninkatu 1 A

P.O. BOX 28

FI-00023 Helsinki, Government

SUOMI/FINLAND

Övriga upplysningar

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm