6.2.2010   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 30/1


Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i EUF-fördraget

Fall där kommissionen inte gör några invändningar

2010/C 30/01

Datum för antagande av beslutet

14.12.2009

Referensnummer för statligt stöd

N 736/07

Medlemsstat

Irland

Region

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Aid Scheme of compensation payments or costs incurred by landowners/users arising from designation of land in Natura 2000 network

Rättslig grund

National Development Plan for Ireland 2007-2013

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stödordning för betalning till jordbrukare för förluster som uppkommit genom restriktioner förorsakade av att land avsatts i områden som är Natura 2000-områden

Stödform

Direkt stöd

Budget

10 milj. EUR

Stödnivå

100 %.

Varaktighet

Datum för kommissionens skrivelse till den 31.12.2013

Ekonomisk sektor

NACE-kod

A001 – Jordbruk, jakt och service i anslutning härtill

Den beviljande myndighetens namn och adress

Department of Agriculture and Food

Agriculture House

Kildare Street

Dublin 2

IRELAND

Övriga upplysningar

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

Datum för antagande av beslutet

9.12.2009

Referensnummer för statligt stöd

N 566/08

Medlemsstat

Republiken Slovakien

Region

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Pomoc na ochranu lesov vo vlastníctve štátu a v lesoch prenajatých na území TANAPu a PIENAPu a v ich ochrannom pásme

Rättslig grund

zákon č. 326/2005 Z. z. o lesoch

zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy

zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci

vyhláška 453/2006 Z. z. o hospodárskej úprave lesov a o ochrane lesa

Typ av stödåtgärd

Individuellt stöd

Syfte

Skogsbruk

Stödform

Direktstöd

Budget

Totalt: cirka 4,78 miljoner EUR (144 miljoner SKK)

Årligen: cirka 0,83 miljoner EUR (25,00 miljoner SKK)

Stödnivå

100 % av stödberättigande utgifter

Varaktighet

Från och med datumet för kommissionens godkännande till och med den 31.12.2013

Ekonomisk sektor

Skogsbruk

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministerstvo pôdohospodárstva SR

Dobrovičova 12

812 66 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Övriga upplysningar

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

Datum för antagande av beslutet

16.12.2009

Referensnummer för statligt stöd

N 445/09

Medlemsstat

Spanien

Region

País Vasco

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Ayuda para la recuperación del potencial forestal y la implantación de medidas preventivas

Rättslig grund

Medida 226 del Plan de Desarrollo Rural Sostenible del País Vasco 2007-2013 «Ayuda para la recuperación del potencial forestal y la implantación de medidas preventivas»;

Decreto 166/2008, de 30 de septiembre de 2008, de ayudas forestales en la Comunidad Autónoma del País Vasco.

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd till skogsbrukssektorn

Stödform

Direktstöd

Budget

Totalt maximibelopp: 5,19 miljoner EUR

Stödnivå

Upp till 100 % av de stödberättigande kostnaderna

Varaktighet

2009–2013

Ekonomisk sektor

Skogsbrukssektorn

Den beviljande myndighetens namn och adress

Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca del Gobierno del país Vasco

C/ Donostia, 1

01010 Vitoria

ESPAÑA

Övriga upplysningar

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

Datum för antagande av beslutet

5.1.2010

Referensnummer för statligt stöd

N 490/09

Medlemsstat

Tjeckien

Region

Středočeský

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Lesní hospodářství ve Středočeském kraji

Rättslig grund

Zákon č. 289/1995 Sb. o lesích a o změně a doplnění některých zákonů

Zákon č. 129/2000 Sb. o krajích;

Zásady pro poskytování finančních příspěvkú na hospodaření v lesích z rozpočtu Středočeského kraje a způsobu kontroly jejich využití

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Skogsbruk

Stödform

Direkt stöd

Budget

Totalt: 500 milj. tjeckiska kronor (cirka 20 milj. EUR)

Årligen: 100 milj. tjeckiska kronor (cirka 4 milj. EUR)

Stödnivå

Upp till 100 % av de stödberättigande kostnaderna.

Varaktighet

1.1.2010 till och med den 31.12.2014

Ekonomisk sektor

Skogsbruk

Den beviljande myndighetens namn och adress

Středočeský kraj

Zborovská 11

150 21 Prag 5

ČESKÁ REPUBLIKA

Övriga upplysningar

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

Datum för antagande av beslutet

11.12.2009

Referensnummer för statligt stöd

N 561/09

Medlemsstat

Belgien

Region

Flandern

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Verlenging van de agro-milieumaatregel „Beheersovereenkomst Water”

Rättslig grund

Artikel 56 van het Besluit van de Vlaamse Regering van 6 juni 2008 betreffende het sluiten van beheersovereenkomsten en het toekennen van vergoedingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1257/2005 van de Raad van 20 september 2005 inzake steun voor plattelandsontwikkeling.

Typ av stödåtgärd

Miljöstöd till jordbruket

Syfte

Förlängning av miljöåtgärder inom jordbruket för att täcka övergången mellan befintliga och nya avtal. Förlängning med tre månader av befintliga avtal om miljöåtgärder för jordbruket som bygger på Belgiens program för landsbygdsutveckling i Flandern 2000–2006

Stödform

Bidrag

Budget

0,5 miljoner EUR

Stödnivå

Upp till 100 %

Varaktighet

2010–2012

Ekonomisk sektor

Jordbrukssektorn

Den beviljande myndighetens namn och adress

Vlaamse Landmaatschappij

Gulden Vlieslaan 72

1060 Brussel

BELGIË

Övriga upplysningar

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm