|
2.2.2010 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 25/4 |
Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i EUF-fördraget
Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar
(Text av betydelse för EES)
2010/C 25/02
|
Datum för antagande av beslutet |
17.12.2009 |
||||
|
Referensnummer för statligt stöd |
N 434/09 |
||||
|
Medlemsstat |
Österrike |
||||
|
Region |
— |
||||
|
Benämning (och/eller stödmottagarens namn) |
Short-term export credit insurance scheme in Austria |
||||
|
Rättslig grund |
Ausfuhrförderungsgesetz 1981 in der geltenden Fassung (zuletzt novelliert durch BGBl. I. Nr. 145/2008) — ausschließlich in Bezug auf die kurzfristige Exportkreditversicherung Ausfuhrförderungsverordnung 1981 in der geltenden Fassung (zuletzt geändert durch BGBl. II. Nr. 90/1999) — ausschließlich in Bezug auf die kurzfristige Exportkreditversicherung |
||||
|
Typ av stödåtgärd |
Stödordning |
||||
|
Syfte |
Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
||||
|
Stödform |
Transaktioner på icke marknadsmässiga villkor |
||||
|
Budget |
— |
||||
|
Stödnivå |
— |
||||
|
Varaktighet |
1.1.2010–31.12.2010 |
||||
|
Ekonomisk sektor |
Alla sektorer |
||||
|
Den beviljande myndighetens namn och adress |
|
||||
|
Övriga upplysningar |
— |
Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplast:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm
|
Datum för antagande av beslutet |
1.12.2009 |
|
Referensnummer för statligt stöd |
N 588/09 |
|
Medlemsstat |
Spanien |
|
Region |
— |
|
Benämning (och/eller stödmottagarens namn) |
Second prolongation of the guarantee scheme for credit institutions in Spain |
|
Rättslig grund |
Royal Decree-law 07/2008, October 13 |
|
Typ av stödåtgärd |
Stödordning |
|
Syfte |
Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
|
Stödform |
Garanti |
|
Budget |
Totalt planerat stödbelopp 164 000 miljoner EUR |
|
Stödnivå |
— |
|
Varaktighet |
1.1.2010–30.6.2010 |
|
Ekonomisk sektor |
Finansförmedling |
|
Den beviljande myndighetens namn och adress |
Kingdom of Spain |
|
Övriga upplysningar |
— |
Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplast:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm