27.1.2010   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 20/9


Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning)

(Text av betydelse för EES)

2010/C 20/03

Referensnummer för statligt stöd

X 463/09

Medlemsstat

Spanien

Medlemsstatens referensnummer

Regionens namn (NUTS)

Comunidad Valenciana

Artikel 87.3 b

Stödbeviljande myndighet

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, Generalitat

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

http://www.gva.es

Stödåtgärdens titel

Ayudas Ruralter-Paisaje

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Orden 24 de octubre de 2008, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se aprueban las bases de las ayudas Ruralter-Paisaje

Orden de 30 de marzo de 2009, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se modifica la Orden de 24 de octubre de 2008, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se aprueban las bases de las ayudas Ruralter-Paisaje

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

Varaktighet

15.4.2009–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

8,00 EUR (i miljoner)

För garantier

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Regionalt investerings- och sysselsättningsstöd (artikel 13) Stödordning

40 %

Stöd till konsulttjänster till förmån för små och medelstora företag (artikel 26)

40 %

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

https://www.docv.gva.es/portal/portal/2008/11/04/pdf/2008_12704.pdf

https://www.docv.gva.es/portal/portal/2009/04/06/pdf/2009_3794.pdf

Referensnummer för statligt stöd

X 596/09

Medlemsstat

Bulgarien

Medlemsstatens referensnummer

Regionens namn (NUTS)

Severozapaden, Severen Tsentralen, Severoiztochen, Yugozapaden, Yuzhen Tsentralen, Yugoiztochen

Artikel 87.3 a

Stödbeviljande myndighet

Министерство на икономиката и енергетиката

ул. „Славянска“ № 8

1000 София/Sofia

БЪЛГАРИЯ/BULGARIA

http://www.mee.government.bg

Stödåtgärdens titel

Финансова схема за подкрепа на иновативни предприятия от средствата на Националния иновационен фонд

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Иновационната стратегия на Република България и мерки за нейната реализация е приета с Решение № 723 от 8 септември 2004 година и изменена с Решение № 385 от 22 май 2006 г. на Министерския съвет.

Заповед № РД-16-586/12.6.2009 г. на министъра на икономиката и енергетиката за утвърждаване на Правилата за управление на средствата на Националния иновационен фонд

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

Varaktighet

12.6.2009–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Jordbruk, skogsbruk och fiske, handel; reparation av motorfordon och motorcyklar, hotell- och restaurangverksamhet, finans- och försäkringsverksamhet, fastighetsverksamhet, uthyrning, fastighetsservice, resetjänster och andra stödtjänster, offentlig förvaltning och försvar; obligatorisk socialförsäkring, utbildning, vård och omsorg; sociala tjänster, kultur, nöje och fritid, annan serviceverksamhet, förvärvsarbete i hushåll; hushållens produktion av diverse varor och tjänster för eget bruk, verksamhet vid internationella organisationer, utländska ambassader o.d.

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

263,00 BGN (i miljoner)

För garantier

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Industriell forskning (artikel 31.2 b)

50 %

Experimentell utveckling (artikel 31.2 c)

25 %

Stöd för tekniska genomförbarhetsstudier (artikel 32)

75 %

Stöd för små och medelstora företags kostnader för industriell äganderätt (artikel 33)

70 %

Stöd till nystartade innovativa företag (artikel 35)

500 000,00 BGN

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.mee.government.bg/bids.html?id=126502

Referensnummer för statligt stöd

X 597/09

Medlemsstat

Slovenien

Medlemsstatens referensnummer

SI

Regionens namn (NUTS)

Slovenia

Artikel 87.3 a

Stödbeviljande myndighet

Ministrstvo za gospodarstvo

Kotnikova 5

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIJA

http://www.mg.gov.si/

Stödåtgärdens titel

Spodbujanje razvoja kadrov v turizmu

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Uredba o spremembah in dopolnitvah Uredbe o razvojnih spodbudah za turizem

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

Ändring XT 41/2007

Varaktighet

22.3.2007–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Hotell- och logiverksamhet, Sport-, fritids- och nöjesverksamhet

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

0,21 EUR (i miljoner)

För garantier

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

Sredstva Skupnosti predstavljajo 85 % celotnega zneska pomoči – 1,06 EUR (milijonov)

Mål

SME-bonuses in %

Bonus för små och medelstora företag i %

Särskild utbildning (artikel 38.1)

45 %

20 %

Allmän utbildning (artikel 38.2)

80 %

20 %

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r07/predpis_URED4467.html

Referensnummer för statligt stöd

X 598/09

Medlemsstat

Tyskland

Medlemsstatens referensnummer

Regionens namn (NUTS)

Chemnitz, Dresden, Leipzig

Artikel 87.3 a

Stödbeviljande myndighet

Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie

Postfach 54 01 37

01311 Dresden

DEUTSCHLAND

http://www.smul.sachsen.de/lfulg

Stödåtgärdens titel

Förderrichtlinie „Besondere Initiativen“ — RL BesIn/2007

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO ) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. April 2001 (Sächs GVBl. S. 153), geändert durch Artikel 10 des Gesetzes vom 13. Dezember 2002 (Sächs GVBl. S. 333, 352), insbesondere §§ 23 und 44

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

Ändring XA 7046/07

Varaktighet

1.1.2009–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

4,90 EUR (i miljoner)

För garantier

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Regionalt investerings- och sysselsättningsstöd (artikel 13) Stödordning

30 %

Investeringsstöd och sysselsättningsstöd till små och medelstora företag (artikel 15)

50 %

Stöd för miljöstudier (artikel 24)

50 %

Stöd till konsulttjänster till förmån för små och medelstora företag (artikel 26)

50 %

Stöd till små och medelstora företags deltagande i mässor (artikel 27)

50 %

Grundforskning (artikel 31.2 a)

80 %

Industriell forskning (artikel 31.2 b)

50 %

Experimentell utveckling (artikel 31.2 c)

25 %

Stöd för tekniska genomförbarhetsstudier (artikel 32)

75 %

Stöd till forskning och utveckling inom jordbruks- och fiskerisektorerna (artikel 34)

80 %

Stöd för innovationsrådgivningstjänster och stöd för innovationsstödjande tjänster (artikel 36)

75,00 EUR

Särskild utbildning (artikel 38.1)

25 %

20 %

Allmän utbildning (artikel 38.2)

60 %

20 %

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.revosax.sachsen.de/GetXHTML.do?sid=8888312778541

Referensnummer för statligt stöd

X 599/09

Medlemsstat

Spanien

Medlemsstatens referensnummer

ES

Regionens namn (NUTS)

Cataluña

Blandade områden

Stödbeviljande myndighet

Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial (CIDEM)

Passeig de Gràcia, 129

08008 Barcelona

ESPAÑA

http://www.acc10.cat

Stödåtgärdens titel

Línea de préstamos para proyectos de R+D

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Resolución IUE/1625/2009, de 19 de mayo, por la que se aprueban las bases reguladoras y se abre la convocatoria de la línea de préstamos para proyectos de investigación industrial y desarrollo experimental (R+D) y la línea de préstamos para proyectos de implantación de empresas en polos de innovación. DOGC núm. 5401 de 16.6.2009 (anexo 1 y apartado 1 del anexo 2)

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

Varaktighet

17.6.2009–31.12.2009

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

65,00 EUR (i miljoner)

För garantier

Stödinstrument (artikel 5)

Lån, Räntesubvention

Hänvisning till kommissionens beslut

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Industriell forskning (artikel 31.2 b)

65 %

20 %

Experimentell utveckling (artikel 31.2 c)

40 %

20 %

Stöd för små och medelstora företags kostnader för industriell äganderätt (artikel 33)

80 %

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.gencat.net/eadop/imagenes/5401/09133090.pdf