SV

Bryssel den 15.2.2010

KOM(2010)53 slutlig

2010/0035 (NLE)

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr .../....

om ändring av förordning (EG) nr 479/2009 med avseende på kvaliteten på statistiken i samband med förfarandet vid alltför stora underskott

MOTIVERING

Grundvalen för EU:s system för kontroll av de offentliga finanserna fastställs i fördragen och preciseras i EU:s lagstiftning, framför allt genom de kvalitetskrav som ställs på statistik över offentliga finanser för tillämpning av förfarandet vid alltför stora underskott. För att kunna få fram statistik av god kvalitet över de offentliga finanserna är det framför allt viktigt att medlemsstaterna korrekt tillämpar föreskrifterna i de rättsakter som är relevanta för förfarandet vid alltför stora underskott, såsom rådets förordning (EG) nr 2223/96 [1] (ENS 95) och rådets förordning (EG) nr 479/2009 [2], i vilka det fastställs ett statistiskt referenssystem för standarder, definitioner och redovisningsbestämmelser. Kommissionen har fått uppgiften att övervaka kvaliteten hos de inrapporterade uppgifterna om medlemsstaternas offentliga finanser. I artikel 8.1 i förordning (EG) nr 479/2009 fastställs det att kommissionen (Eurostat) regelbundet ska bedöma kvaliteten på både de faktiska uppgifter som medlemsstaterna inrapporterar och de enligt ENS 95 sammanställda räkenskaperna för offentlig sektor som utgör underlaget för dem. För att de statistiska uppgifterna ska anses hålla hög kvalitet måste de inrapporteras i tid, i enlighet med redovisningsregler och vara fullständiga, tillförlitliga och enhetliga. Enligt artikel 8.2 i förordning (EG) nr 479/2009 ska medlemsstaterna dessutom så snart som möjligt tillhandahålla kommissionen (Eurostat) all begärd information av relevans för kvalitetsbedömningen, utan att detta påverkar tillämpningen av bestämmelserna om statistikens förtrolighet.

Efter fallet med Grekland 2004, och en därpå följande begäran från rådet att stärka övervakningen av de inrapporterade budgetuppgifternas kvalitet, föreslog kommissionen 2005 ett antal ändringar av den gällande lagstiftningen (nämligen rådets förordning (EG) nr 3605/93) vad gäller kvaliteten hos uppgifter av relevans för förfarandet vid alltför stora underskott. Ändringarna i kommissionens förslag från 2005 [3] syftade till att göra statistik relaterad till förfarandet vid alltför stora underskott mer transparent, och att av detta skäl stärka Eurostats befogenheter med avseende på uppgifternas kvalitet. Kommissionen föreslog särskilt att man skulle börja genomföra grundliga kontrollbesök. Tillsammans med ett allmänt krav på medlemsstaterna att ge kommissionen (Eurostat) tillgång till den information som behövs för att kunna bedöma uppgifternas kvalitet, syftade förslaget till att öka kompetensen på de områden som rör kvaliteten hos statistiska uppgifter.

De ytterligare verktyg som kommissionen fick genom rådets förordning (EG) nr 2103/2005 [4] var emellertid mer begränsade än de som ursprungligen hade begärts.

I synnerhet saknas ett allmänt krav på medlemsstaterna att ge kommissionen (Eurostat) åtkomst till all information som begärs för att bedöma uppgifternas kvalitet, och vid de metodiska besöken (som endast genomförts i en medlemsstat sedan den nya lagstiftningen antogs) ska man endast befatta sig med rent statistiska frågor.

Genom den senaste händelseutvecklingen, i synnerhet den statistik över underskott och skuldsättning som Grekland inrapporterade i oktober 2009 [5], har dessa begränsningar blivit ett mer akut problem, och det är uppenbart att det gällande statistiksystemet för offentliga finanser inte i tillräckligt hög grad minskar risken för att felaktiga eller bristfälliga uppgifter inrapporteras till kommissionen.

Om man inte vidtar någon åtgärd för att komma till rätta med denna svaghet kommer sådana avvikelser även fortsättningsvis att skada förvaltningssystemets tillförlitlighet för dess aktörer på både EU- och medlemsstatsnivå. Av detta skäl är det både lämpligt och i enlighet med gällande politik att föreslå vissa ändringar i regelverket för statistik över offentliga finanser. Syftet med den ändrade förordningen är att möjliggöra ett effektivare samarbete mellan kommissionen och medlemsstaterna för att förbättra både kvaliteten och tillförlitligheten hos statistik över de offentliga finanserna. Strategin för att uppnå detta har två hörnstenar: att genomföra fler och mer omfattande statistikbesök inom ramen för standardförfarandet vid alltför stora underskott, och att ge Eurostat möjligheten att utföra ytterligare metodiska besök i de fall där man vid en riskbaserad bedömning har pekat ut vissa betydande problem.

För att kunna åtgärda de rådande bristerna anser kommissionen det vara nödvändigt att föreslå kompletteringar av de befintliga reglerna för att stärka kontrollmekanismerna för statistiska uppgifter. Metodiska besök kommer dock endast att göras i de fall där det föreligger en påtaglig risk eller där man upptäckt potentiella problem med statistikuppgifternas kvalitet, vilket även nu är fallet enligt gällande regelverk.

Eftersom Eurostat i egenskap av statistikorgan måste kunna bekräfta de uppgifter som rapporteras in, behöver det gällande regelverket kompletteras i flera hänseenden. Framför allt måste Eurostat ges befogenheten att direkt granska offentliga räkenskaper i de fall där det finns goda skäl att ifrågasätta tillförlitligheten hos uppgifter som lämnats in av en nationell statistikmyndighet, och i samband med detta måste man kräva av de nationella myndigheterna att de bevarar och tillhandahåller alla relevanta informationskällor. Utöver detta ska medlemsstaterna kunna erbjuda hjälp från experter på nationalräkenskaper, även vid förberedelse och genomförande av metodiska besök.

2010/0035 (NLE)

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr …/….

om ändring av förordning (EG) nr 479/2009 med avseende på kvaliteten på statistiken i samband med förfarandet vid alltför stora underskott

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 126.14 tredje stycket,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande,

i enlighet med ett särskilt lagstiftningsförfarande, och

av följande skäl:

(1) En trovärdig övervakning av de offentliga finanserna förutsätter att det finns tillförlitlig budgetstatistik. Det är av största vikt att det är god kvalitet på de uppgifter som inrapporteras av medlemsstaterna i enlighet med förordning (EG) nr 479/2009 om tillämpningen av protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott som är fogat till fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen [6].

(2) Europeiska unionens statistikregelverk för offentliga finanser har utvecklats ytterligare och den institutionella strukturen har förnyats under de senaste åren, framför allt för att förbättra kommissionens (Eurostats) möjlighet att kontrollera de offentliga räkenskaperna.

(3) Det reviderade statistikregelverket för offentliga finanser har på det stora hela fungerat väl och har i allmänhet gett ett tillfredsställande resultat i form av relevanta uppgifter om offentliga underskott och skuldsättning som inrapporterats. I synnerhet har medlemsstaterna samarbetat mycket väl i gott förtroende och har kunnat inrapportera statistik av god kvalitet om de offentliga finanserna.

(4) Den senaste händelseutvecklingen har dock visat att det gällande statistikregelverket för offentliga finanser inte i tillräckligt hög grad förmår minska risken för att länder med avsikt inrapporterar felaktiga eller bristfälliga uppgifter till kommissionen.

(5) Av detta skäl bör kommissionen (Eurostat) ges åtkomst till ytterligare information för att kunna bedöma uppgifternas kvalitet.

(6) Kommissionen (Eurostat) bör vid kontrollbesök i en medlemsstat vars statistik är under granskning ha direkt tillgång till de nationella myndigheternas räkenskaper på central, delstatlig och lokal nivå samt socialförsäkringsuppgifter, inklusive detaljerade underliggande räkenskapsuppgifter, relevanta statistiska undersökningar och enkäter samt annan relaterad information, samtidigt som man respekterar dataskyddslagstiftningen och statistikens insynsskydd.

(7) Offentliga räkenskaper för enskilda organ i den offentliga sektorn, liksom för offentliga organ som anses falla utanför den offentliga sektorn, bör vara kontrollernas huvudsakliga föremål, och de offentliga räkenskaperna bör bedömas med avseende på hur de används i statistiken.

(8) Medlemsstaterna bör se till att de tjänstemän som ansvarar för att inrapportera faktiska uppgifter och underliggande offentliga räkenskaper till kommissionen (Eurostat) helt och hållet lever upp till de krav som rör statistiska principer.

(9) Förordning (EG) nr 479/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 479/2009 ska ändras på följande sätt:

1. Följande artikel ska införas som artikel 2a:

”Artikel 2a

Med åtkomst avses möjligheten att tillgå alla relevanta dokument på plats eller att få kopior av dem, inklusive, i tillämpliga fall, en elektronisk kopia, och att få tillgång till all annan relevant information. De dokument och den information som begärs ska tillhandahållas utan dröjsmål och ska i tillämpliga fall kunna hämtas direkt från tillgängliga register och källor.”

2. I artikel 8 ska punkt 2 ersättas med följande:

”2. Medlemsstaterna ska så snart som möjligt ge kommissionen (Eurostat) åtkomst till all information som begärs för att kunna bedöma uppgifternas kvalitet, inklusive statistisk information såsom uppgifter från nationalräkenskaper, förteckningar, anmälningstabeller för förfarande vid alltför stora underskott, ytterligare enkäter och klargöranden som rör anmälningarna.

Frågeformulärens utformning ska fastställas av kommissionen (Eurostat) efter samråd med kommittén för valuta-, finans och betalningsbalansstatistik.”

3. I artikel 11 ska punkt 3 ersättas med följande:

”3. Syftet med de metodiska besöken är att kontrollera de rutiner och räkenskaper som ligger till grund för de faktiska rapporterade uppgifterna och att dra detaljerade slutsatser om de rapporterade uppgifternas kvalitet, i enlighet med artikel 8.1.

Metodiska besök ska endast genomföras i undantagsfall där man tydligt identifierat betydande risker eller problem rörande statistikuppgifternas kvalitet.”

4. I artikel 12 ska punkt 1 ersättas med följande:

”1. Medlemsstaterna ska på kommissionens (Eurostats) begäran tillhandahålla hjälp i form av experter på nationalräkenskaper, även vid förberedelse och genomförande av metodiska besök. När de fullgör sina uppgifter ska dessa erbjuda oberoende expertis. En förteckning över dessa experter på nationalräkenskaper ska upprättas på grundval av förslag som inlämnats till kommissionen (Eurostat) av de nationella myndigheterna som ansvarar för att rapportera om alltför stora underskott.

Kommissionen ska fastställa de regler och förfaranden som rör valet av experter och villkoren för deras arbete.”

5. I artikel 12 ska punkt 2 ersättas med följande:

”2. Inom ramen för de metodiska besöken ska kommissionen (Eurostat) ha direkt tillgång till de nationella myndigheternas räkenskaper på central, delstatlig och lokal nivå samt socialförsäkringsuppgifter, inklusive detaljerade underliggande räkenskapsuppgifter, såsom transaktioner och balansräkningar, relevanta statistiska undersökningar och enkäter samt ytterligare relaterad information, såsom analysdokument och redovisningsuppgifter från andra offentligrättsliga organ.

Medlemsstaterna ska vidta alla åtgärder som krävs för att underlätta de metodiska besöken. Dessa besök får utföras hos nationella myndigheter som deltar i rapportering som rör förfarandet vid alltför stora underskott, såväl som hos alla tjänster som direkt eller indirekt deltar i arbetet med offentliga räkenskaper och offentlig skuldsättning. Medlemsstaterna ska se till att dessa nationella myndigheter och tjänster, och vid behov de nationella myndigheter som har funktionellt ansvar för kontrollen av de offentliga räkenskaperna, ger kommissionens tjänstemän eller de andra experter som avses i punkt 1 den hjälp som behövs för att de ska kunna fullgöra sitt uppdrag, vilket innefattar att tillhandahålla handlingar som styrker de uppgifter om det faktiska underskottet och den faktiska skuldsättningen i de offentliga finanserna som rapporterats in samt de offentliga räkenskaper som använts som underlag. Sekretessbelagda uppgifter från det nationella statistiska systemet bör endast ges till kommissionen (Eurostat).”

6. I artikel 16 ska punkt 2 ersättas med följande:

”2. Medlemsstaterna ska vidta lämpliga åtgärder för att se till att de tjänstemän som ansvarar för rapportering av de faktiska uppgifterna till kommissionen (Eurostat) och för de offentliga räkenskaper som utgör underlaget är redovisningsskyldiga och handlar i enlighet med principerna i artikel 2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 223/2009 av den 11 mars 2009 om europeisk statistik*. Dessa åtgärder måste vara effektiva, proportionerliga och avskräckande. Medlemsstaterna ska meddela kommissionen om dessa åtgärder senast den 31 december 2011, och ska därefter utan dröjsmål meddela den om alla eventuella senare ändringar.”

Artikel 2

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

_______________________

EUT L 87, 31.3.2009, s. 164.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den

På rådets vägnar

Ordförande

FINANSIERINGSÖVERSIKT FÖR RÄTTSAKT

1. FÖRSLAGETS BENÄMNING

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 479/2009 med avseende på kvaliteten på statistiken i samband med förfarandet vid alltför stora underskott.

2. BERÖRDA DELAR I DEN VERKSAMHETSBASERADE FÖRVALTNINGEN/BUDGETERINGEN

Politikområde/verksamhet som berörs:

Statistik (utarbetande av statistisk information; politisk strategi och samordning; administrativt stöd)

3. BERÖRDA BUDGETRUBRIKER

3.1. Budgetrubriker (driftsposter och tillhörande poster för tekniskt och administrativt stöd (före detta B/A-poster)) – nummer och benämning:

29 02 03 Gemenskapens statistiska program 2008–2012

29 01 04 01 Statistisk informationspolicy – Administrativa utgifter

3.2. Tid under vilken åtgärden kommer att pågå och påverka budgeten:

Obestämd

3.3. Budgettekniska uppgifter:

Budgetrubrik | Typ av utgifter | Nya | Bidrag från Eftaländer | Bidrag från ansökarländer | Rubrik i budgetramen |

29 02 01 01 | Icke-oblig. utg. | Diff. anslag [7] | NEJ | JA | NEJ | nr 1 |

29 01 04 01 | Icke-oblig. utg. | Icke-diff. anslag [8] | NEJ | JA | NEJ | nr 1 |

4. SAMMANFATTNING AV RESURSBEHOVEN

4.1. Finansiella resurser

4.1.1. Åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden

Miljoner euro (avrundat till tre decimaler)

Typ av utgifter | Avsnitt nr | | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 och följande budgetår | Totalt |

Driftsutgifter | | | | | | | | |

Åtagandebemyndiganden | 8.1 | a | | | | | | | |

Betalningsbemyndiganden | | b | | | | | | | |

Administrativa utgifter som ingår i referensbeloppet | | | | |

Tekniskt och administrativt stöd | 8.2.4 | c | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

TOTALT REFERENSBELOPP | | | | | | | |

Åtagandebemyndiganden | | a+c | | | | | | | |

Betalningsbemyndiganden | | b+c | | | | | | | |

Administrativa utgifter som inte ingår i referensbeloppet | | |

Personalutgifter och därtill hörande utgifter | 8.2.5 | d | 1,709 | 1,709 | 1,709 | 1,709 | 1,709 | 1,709 | 1,709 |

Andra administrativa utgifter än personalutgifter och därtill hörande utgifter som inte ingår i referensbeloppet* | 8.2.6 | e | 0,19 | 0,24 | 0,24 | 0,24 | 0,24 | 0,24 | 1,39 |

* Utgifter i samband med tjänsteresa

4.1.2. Förenlighet med den ekonomiska planeringen

Årsbehov | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 och följande budgetår |

Personal totalt (antal) | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 |

5. BESKRIVNING OCH MÅL

5.1. Behov som ska tillgodoses på kort eller lång sikt

Genom den senaste händelseutvecklingen, och i synnerhet den statistik över underskott och skuldsättning som Grekland inrapporterade [9], har det blivit tydligt att det gällande statistiksystemet för offentliga finanser inte i tillräckligt hög grad minskar risken för att exempelvis felaktiga eller bristfälliga uppgifter inrapporteras till kommissionen.

Om man inte vidtar någon åtgärd för att komma till rätta med denna svaghet kommer sådana avvikelser även fortsättningsvis att skada förvaltningssystemets tillförlitlighet för dess deltagare på både EU- och medlemsstatsnivå. Av detta skäl framstår det som både lämpligt och i enlighet med gällande politik att föreslå vissa ändringar i regelverket för statistik för offentliga finanser.

5.2. Mervärdet av en åtgärd på unionsnivå – förslagets förenlighet med övriga finansiella instrument – eventuella synergieffekter

Kommissionen har ett direkt huvudansvar för att analysera och bedöma statistik över underskott och skuldsättning för att se till att stabilitets- och tillväxtpakten efterlevs. Det är kommissionens ansvar att tillhandahålla statistik rörande förfarandet vid alltför stora underskott, utifrån uppgifter som inkommit från medlemsstater och kandidatländer. Detta är en viktig uppgift för kommissionen, med tanke på att medlemsstaterna i detta sammanhang är parter med egna intressen att bevaka.

Dessa åtgärder på unionsnivå skulle dessutom öka harmoniseringen av de nationella arbetssätten och skulle dra nytta av möjliga synergieffekter genom att inkludera experter från andra medlemsstater vid metodiska besök.

5.3. Förslagets mål och förväntade resultat samt indikatorer för dessa inom ramen för den verksamhetsbaserade förvaltningen

Kommissionen har ett huvudansvar för att tillhandahålla en oberoende granskning av uppgifternas kvalitet, enligt det protokoll som är bifogat Maastrichtfördraget och rådets förordning (EG) nr 479/2009. Huvudmålet är att införa verktyg för kontroll av de nationella systemen för budgetstatistik och att minimera antalet fall av felaktiga underskotts- och skuldsättningsuppgifter som rapporteras in (som exempel varit fallet för Grekland 2004 och 2009).

Förslagets resultat förväntas vara uppgifter av bättre kvalitet, framtagna på ett mer tillförlitligt och enhetligt tillvägagångssätt. Förslagets framgång skulle visa sig vid upptäckten av strukturella svagheter i systemet (systemrisker) och ej tillförlitliga uppgifter. De två huvudsakliga indikatorerna kommer att vara antalet reservationer och ändringsförslag rörande uppgifterna i Eurostats pressmeddelande om förfarandet vid alltför stora underskott samt antalet metodiska besök.

5.4. Metod för genomförande (preliminärt)

Centraliserad förvaltning

| | |

| | | | | | | |

[10] (29 01 01) | A*/AD | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 |

| B*, C*/AST | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |

Personal som finansieras [11] genom artikel 29 01 02 01 (utstationerade nationella experter) | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 |

Personal som finansieras [12] genom artikel 29 01 02 01 (kontraktsanställd personal) | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 |

TOTALT | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 |

Behovet av personalresurser ska täckas inom ramen för de anslag som redan beviljats för genomförandet av denna åtgärd och/eller omfördelats inom generaldirektoratet, eventuellt kompletterat med ytterligare anslag som i samband med den årliga anslagstilldelningen och med beaktande av budgetförutsättningarna kan beviljas det generaldirektorat som ansvarar för åtgärden.

8.2.2. Beskrivning av de arbetsuppgifter som åtgärden för med sig

Den begärda personalen kommer att allokeras till den nya uppgift som tilldelats kommissionen genom rådets förordning, och som består i att utföra grundliga metodiska besök i medlemsstaterna samt öka antalet standardbesök. Metodiska besök kommer att genomföras om det finns belägg för eller misstanke om felaktigheter i rapporteringen, och vid händelser som är viktiga för en medlemsstat och är av relevans för stabilitets- och tillväxtspakten och förfarandet vid alltför stora underskott (exempelvis inför inträdet i euroområdet).

Kontrollernas huvudsakliga föremål ska vara offentliga räkenskaper för enskilda organ i den offentliga sektorn, liksom för offentliga organ som anses falla utanför den offentliga sektorn, och de offentliga räkenskaperna ska kontrolleras med avseende på deras användning i statistiken. Närmare bestämt kommer följande problem och processer att vara föremål för rapporteringen:

– Tillförlitlig överföring från uppgiftskällor till nationalräkenskaper och tabeller för förfarande vid alltför stora underskott.

– Bedömning av underliggande detaljerade uppgifter, inklusive transaktioner.

– Identifiering av vilka källor som undergår revision på nationell nivå (av ett erkänt och oberoende revisionsorgan) och vilka som inte gör det. Detta är avgörande eftersom bedömningen då kan inriktas på områden som inte redan varit föremål för revision på nationell nivå. För de områden där revision saknas skulle man behöva kartlägga andra källor till översyn.

– Främjande av nya allmänna redovisningsnormer – tillhandahållande av hjälp till medlemsstaterna på deras begäran vid övergången till ett system av uppgifter som genomgått revision och kostnadsmässig redovisning för de offentliga räkenskaperna, företrädesvis i enlighet med internationella normer.

8.2.3. Beskrivning av hur behovet av personal som omfattas av tjänsteföreskrifterna kommer att tillgodoses

Tjänster som kommer att begäras vid kommande tilldelningsförfaranden

Tjänster som kommer att omfördelas inom generaldirektoratet efter en genomgång som ska slutföras senast vid slutet av juli 2010

8.2.4. Övriga administrativa utgifter som ingår i referensbeloppet (XX 01 04/05 – Utgifter för administration)

Ej tillämpligt

8.2.5. Kostnader för personal och därtill hörande kostnader som inte ingår i referensbeloppet

Miljoner euro (avrundat till tre decimaler)

Typ av personal | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 och följande budgetår |

Tjänstemän och tillfälligt anställda (29 01 01) | 0,732 | 0,732 | 0,732 | 0,732 | 0,732 | 0,732 |

Personal som finansieras genom artikel 29 01 02 01 och artikel 29 01 02 02 (utstationerade nationella experter och kontraktsanställda) | 0,977 | 0,977 | 0,977 | 0,977 | 0,977 | 0,977 |

Totala kostnader för personal och därtill hörande kostnader (som INTE ingår i referensbeloppet) | 1,709 | 1,709 | 1,709 | 1,709 | 1,709 | 1,709 |

Beräkning – Tjänstemän och tillfälligt anställda

Med en uppskattad genomsnittlig kostnad för en fast anställd tjänsteman på 122 000 euro/år uppgår personalutgifterna och därtill hörande utgifter (ingår inte i referensbeloppet) till totalt 732 000 euro/år.

Beräkning – Personal som finansieras genom artikel 29 01 02 01

Med en uppskattad genomsnittlig kostnad för Europeiska unionens budget för en utstationerad nationell expert på 73 000 euro/år uppgår personalutgifterna och därtill hörande utgifter (ingår inte i referensbeloppet) till totalt 657 000 euro/år.

Med en uppskattad genomsnittlig kostnad för en kontraktsanställd på 64 000 euro/år uppgår personalutgifterna och därtill hörande utgifter (ingår inte i referensbeloppet) till totalt 320 000 euro/år.

Behovet av personalresurser ska täckas inom ramen för de anslag som redan beviljats för genomförandet av denna åtgärd och/eller omfördelats inom generaldirektoratet, eventuellt kompletterat med ytterligare anslag som i samband med den årliga anslagstilldelningen och med beaktande av budgetförutsättningarna kan beviljas det generaldirektorat som ansvarar för åtgärden.

8.2.6. Övriga administrativa utgifter som inte ingår i referensbeloppet

Miljoner euro (avrundat till tre decimaler) |

| År n | År n+1 | År n+2 | År n+3 | År n+4 | År n+5och följande budgetår | TOTALT |

29 01 02 11 01 – Tjänsteresor | 0,05 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,55 |

29 01 02 11 02 – Konferenser och möten | 0,14 | 0,14 | 0,14 | 0,14 | 0,14 | 0,14 | 0,84 |

29 01 02 11 03 – Kommittéer | | | | | | | |

29 01 02 11 04 – Studier och samråd | | | | | | | |

29 01 02 11 05 – Informationssystem | | | | | | | |

2 Andra administrativa utgifter, totalbelopp (29 01 02 11) | | | | | | | |

3 Andra utgifter av administrativ karaktär (specificera genom att ange budgetrubrik) | | | | | | | |

Totala administrativa utgifter, utom personalkostnader och därtill hörande kostnader (som INTE ingår i referensbeloppet) | 0,19 | 0,24 | 0,24 | 0,24 | 0,24 | 0,24 | 1,39 |

Behovet av administrativa anslag ska täckas inom ramen för de anslag som redan beviljats för genomförandet av denna åtgärd och/eller omfördelats inom generaldirektoratet, eventuellt kompletterat med ytterligare anslag som i samband med den årliga anslagstilldelningen och med beaktande av budgetförutsättningarna kan beviljas det generaldirektorat som ansvarar för åtgärden.

[1] Rådets förordning (EG) nr 2223/96 av den 25 juni 1996 om det europeiska national- och regionalräkenskapssystemet i gemenskapen (EGT L 310, 30.11.1996, s. 1).

[2] Rådets förordning (EG) nr 479/2009 av den 25 maj 2009 om tillämpningen av protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott som är fogat till fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (EUT L 145, 10.6.2009, s. 1).

[3] KOM(2005) 71.

[4] Rådets förordning (EG) nr 2103/2005 av den 12 december 2005 om ändring av förordning (EG) nr 3605/93 vad gäller de statistiska uppgifternas kvalitet i samband med förfarandet vid alltför stora underskott (EUT L 337, 22.12.2005, s. 1).

[5] Report on Greek government deficit and debt statistics (KOM(2010)1 slutlig).

[6] EUT L 145, 10.6.2009, s. 1.

[7] Differentierade anslag.

[8] Icke-differentierade anslag.

[9] Report on Greek government deficit and debt statistics (KOM(2010)1 slutlig).

[10] Kostnader för dessa ingår INTE i referensbeloppet.

[11] Kostnaderna för dessa ingår INTE i referensbeloppet.

[12] Kostnaderna för dessa ingår INTE i referensbeloppet.

--------------------------------------------------