20.10.2011   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

CE 308/96

Tisdagen den 7 september 2010
Förslag till ändringsbudget nr 2/2010: Berec (Byrån för organet för europeiska regleringsmyndigheter för elektronisk kommunikation)

P7_TA(2010)0295

Europaparlamentets resolution av den 7 september 2010 om rådets ståndpunkt om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 2/2010 för budgetåret 2010, Del III - kommissionen (12583/2010 – C7-0194/2010 – 2010/2046(BUD))

2011/C 308 E/24

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 314, och fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a,

med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (1), särskilt artiklarna 37 och 38,

med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2010, slutgiltigt antagen den 17 december 2009 (2),

med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (3),

med beaktande av det förslag till Europeiska unionens ändringsbudget nr 2/2010 för budgetåret 2010 som kommissionen lade fram den 19 mars 2010 (KOM(2010)0108),

med beaktande av skrivelsen från kommissionsledamot Janusz Lewandowski till talman Buzek av den 9 juli 2010,

med beaktande av rådets ståndpunkt om det förslag till ändringsbudget nr 2/2010 som rådet fastställde den 26 juli 2010 (12583/2010 – C7-0194/2010),

med beaktande artiklarna 75b och 75e i arbetsordningen,

med beaktande av betänkandet från budgetutskottet (A7-0240/2010), och av följande skäl:

A.

Rådets ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 2/2010 täcker tjänsteförteckningen för kontoret för organet för europeiska regleringsmyndigheter för elektronisk kommunikation (Berec).

B.

Syftet med förslaget till ändringsbudget nr 2/2010 är att formellt föra in denna budgetjustering i budgeten för 2010.

C.

Rådet antog sin ståndpunkt den 26 juli 2010.

1.

Europaparlamentet har tagit del av förslaget till ändringsbudget nr 2/2010.

2.

Europaparlamentet godkänner rådets ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 2/2010 utan ändringar och uppdrar åt talmannen att förklara ändringsbudget nr 3/2010 slutgiltigt antagen samt att se till att den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

3.

Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och kommissionen.

(1)  EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.

(2)  EUT L 64, 12.3.2010.

(3)  EUT C 139, 14.6.2006, s. 1.