31.5.2011   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

CE 161/267

Onsdagen den 19 maj 2010
Märkning och standardiserad konsumentinformation som anger energirelaterade produkters förbrukning av energi och andra resurser (omarbetning) ***II

P7_TA(2010)0178

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 19 maj 2010 om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om märkning och standardiserad konsumentinformation som anger energirelaterade produkters förbrukning av energi och andra resurser (omarbetning) (05247/1/2010 – C7-0094/2010 – 2008/0222(COD))

2011/C 161 E/35

(Ordinarie lagstiftningsförfarande: andra behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

med beaktande av rådets ståndpunkt vid första behandlingen (05247/1/2010 – C7-0094/2010),

med beaktande av kommissionens förslag till parlamentet och rådet (KOM(2008)0778),

med beaktande av artiklarna 251.2 och 95 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har lagt fram sitt förslag (C6-0412/2008),

med beaktande av kommissionens meddelande till parlamentet och rådet med titeln ”Konsekvenser av Lissabonfördragets ikraftträdande för pågående interinstitutionella beslutsförfaranden” (KOM(2009)0665) och det därtill bifogade addendumet (KOM(2010)0147),

med beaktande av artiklarna 294.7 och 194.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av yttrandet från utskottet för rättsliga frågor över den rättsliga grunden,

med beaktande av sin ståndpunkt vid första behandlingen (1),

med beaktande av yttrandet av den 24 mars 2009 från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén (2),

efter att ha hört Regionkommittén,

med beaktande av artiklarna 72 och 37 i arbetsordningen,

med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för industrifrågor, forskning och energi (A7-0128/2010).

1.

Europaparlamentet godkänner rådets ståndpunkt.

2.

Europaparlamentet godkänner Europaparlamentets, rådets och kommissionens uttalande som bifogas denna resolution.

3.

Europaparlamentet tar del av kommissionens uttalande som bifogas denna resolution.

4.

Europaparlamentet konstaterar att rättsakten är antagen i enlighet med rådets ståndpunkt.

5.

Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna akten i enlighet med artikel 297.1 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

6.

Europaparlamentet uppdrar åt sin generalsekreterare att, när det har kontrollerats att alla förfaranden vederbörligen avslutats, underteckna akten och i samförstånd med rådets generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

7.

Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända parlamentets ståndpunkt till rådet, kommissionen och de nationella parlamenten.

(1)  Antagna texter, 5.5.2009, P6_TA(2009)0345.

(2)  EUT C 228, 22.9.2009, s. 90.

Onsdagen den 19 maj 2010
BILAGA

Uttalanden från kommissionen

om Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU av den 19 maj 2010 om märkning och standardiserad konsumentinformation som anger energirelaterade produkters förbrukning av energi och andra resurser (omarbetning)

Uttalande från Europaparlamentet, rådet och kommissionen om artikel 290 i FEUF

”Europaparlamentet, rådet och kommissionen förklarar att bestämmelserna i direktiv 2010/30/EU inte ska påverka institutionernas eventuella framtida ståndpunkter när det gäller genomförandet av artikel 290 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt eller av enskilda lagstiftningsakter som innehåller sådana bestämmelser.”

Kommissionens uttalande om vissa bestämmelser i direktiv 2010/30/EU

Artikel 1.2

”När kommissionen fastställer den förteckning över prioriterade energirelaterade produkter som avses i skäl [3a] kommer den även att beakta energirelaterade byggprodukter och särskilt ta hänsyn till de eventuella energibesparingar som skulle kunna uppnås genom märkning av vissa av dessa produkter, mot bakgrund av att byggnader står för 40 % av EU:s totala energiförbrukning.”

Artikel 10.2

”När kommissionen förbereder delegerade akter enligt direktiv 2010/30/EU ska den se till att överlappande lagstiftning undviks och att EU-lagstiftningen för produkterna förblir konsekvent.”

Artikel 10.4 d

Betydande andel av produkterna för översynen av klassificeringen på etiketterna

”Kommissionen anser att andelen produkter i de två högsta energieffektivitetsklasserna är betydande om det kan antas att

—

antingen det antal modeller som är tillgängliga på den inre marknaden och som uppnår klass A+++ eller A++ uppgår till ungefär en tredjedel eller mer av det sammanlagda antalet relevanta tillgängliga modeller,

—

eller andelen av den årliga försäljningen av produkter på den inre marknaden som uppnår klass A+++ eller A++ uppgår till ungefär en tredjedel eller mer,

—

eller när båda ovanstående alternativ uppfylls.”

Kommissionens uttalande om konsumentinformation

”Kommissionen stödjer användningen av unionsinstrument såsom programmet Intelligent energi – Europa för att bidra till

—

initiativ som ökar slutanvändarnas medvetenhet om fördelarna med energimärkning,

—

initiativ som bevakar marknadsutvecklingen och den tekniska utvecklingen mot mer energieffektiva produkter, bland annat genom att identifiera de modeller i de olika produktgrupperna som har bäst prestanda, och att göra informationen tillgänglig för alla berörda parter, t.ex. konsumentorganisationer, industrin och icke statliga miljöorganisationer så att den får stor spridning bland konsumenterna.

Sådan bevakning kan också fungera som indikator för översynen av märknings- och/eller ekodesignkraven enligt direktiven 2010/30/EU och 2009/125/EG. ”

Kommissionens uttalande om lediga perioder

”Europeiska kommissionen noterar att Europaparlamentet och rådet anser att man vid anmälan av delegerade akter, ska beakta institutionernas lediga perioder (vinter, sommar och val till Europaparlamentet) förutom när det i lagstiftningsakterna anges att ett skyndsamt förfarande ska tillämpas, så att Europaparlamentet och rådet kan utöva sina befogenheter inom de tidsfrister som fastslagits i den berörda lagstiftningsakten, och kommissionen är beredd att handla i överensstämmelse med detta.”