26.2.2009   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 47/7

1.

Ledamöterna i rådgivande kommittén instämmer i kommissionens åsikt om böternas grundbelopp vad gäller de fyra enstaka och fortlöpande överträdelserna inom Europeiska gemenskapen.

2.

Ledamöterna i rådgivande kommittén instämmer i kommissionens åsikt om en höjning av grundbeloppet för att garantera att böterna har en tillräckligt avskräckande effekt.

3.

Ledamöterna i rådgivande kommittén instämmer i kommissionens åsikt om nedsättning av bötesbeloppen på grundval av kommissionens meddelande från 1996 om befrielse från eller nedsättning av böter i kartellärenden.

4.

Ledamöterna i rådgivande kommittén instämmer i kommissionens åsikt om nedsättning av bötesbeloppen på grundval av kommissionens meddelande från 2002 om immunitet mot böter och nedsättning av böter i kartellärenden.

5.

Ledamöterna i rådgivande kommittén instämmer i kommissionens åsikt om nedsättning av grundbeloppen för Coats Holdings Ltd och dess tyska dotterbolag Coats Deutschland GmbH samt för YKK Corporation Japan och dess europeiska dotterbolag YKK Holding Europe B.V. till följd av en förmildrande omständighet i samband med överträdelsen i trepartsavtalet på marknaden för blixtlås.

6.

Ledamöterna i rådgivande kommittén instämmer i kommissionens åsikt om de slutliga bötesbeloppen för de fyra enstaka och fortlöpande överträdelserna på marknaden för fästanordningar i Europeiska gemenskapen.

7.

Ledamöterna i rådgivande kommittén rekommenderar att detta yttrande offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.