Kommissionens tillkännagivande rörande befriade parter enligt kommissionens förordning (EG) nr 88/97 om bemyndigande av att import av vissa cykeldelar med ursprung i Folkrepubliken Kina befrias från utvidgning genom rådets förordning (EG) nr 71/97 av den antidumpningstull som införs genom rådets förordning (EEG) nr 2474/93 och bibehålls genom rådets förordning (EG) nr 1524/2000, senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1095/2005: namn- och adressändringar för vissa befriade parter

2009/C 291/05

Genom kommissionens förordning (EG) nr 88/97 (1) (nedan kallad förordningen om befrielse) beviljas befrielse från den utvidgade antidumpningstullen på import av vissa cykeldelar med ursprung i Folkrepubliken Kina. Denna tull är en följd av utvidgningen i rådets förordning (EG) nr 71/97 (2) av den antidumpningstull som infördes genom rådets förordning (EEG) nr 2474/93 (3), bibehölls genom rådets förordning (EG) nr 1524/2000 (4) och ändrades genom rådets förordning (EG) nr 1095/2005 (5).

Inom ramen för detta och genom följande beslut från kommissionen har ett visst antal cykeltillverkare befriats från den utvidgade antidumpningstullen, bland andra:

Bike Fun International s.r.o. (TARIC-tilläggsnummer A536) (6), C-Trading s.r.o. (TARIC-tilläggsnummer A662) (7), Décathlon Italia SRL (TARIC-tilläggsnummer 8085) (8), F.lli Schiano S.R.L. (TARIC-tilläggsnummer A824) (9), Ghost Mountain Bikes GmbH (TARIC-tilläggsnummer 8523) (10) och Steppenwolf GmbH (TARIC-tilläggsnummer A406) (11).

Bike Fun International s.r.o. har underrättat kommissionen om att företagets registrerade adress har ändrats från Štefánikova 1163, 742 21 Kopřivnice, TJECKIEN, till Areál Tatry 1445/2, 742 21 Kopřivnice, TJECKIEN.

C-Trading s.r.o. har underrättat kommissionen om att företagets registrerade adress har ändrats från C-Trading s.r.o. till Credat Industries a.s.

Décathlon Italia SRL har underrättat kommissionen om att företagets registrerade adress har ändrats från Décathlon Italia SRL, 20124 Milano MI, ITALIEN, till Oxiprod S.R.L., Via Morone Gerolamo 4, 20121 Milano MI, ITALIEN.

F.lli Schiano S.R.L. har underrättat kommissionen om att företagets registrerade adress har ändrats från Via Carmelo Pezzullo 20, 80027 Frattamaggiore NA, ITALIEN till Via Ferdinando Del Carretto 26, 80100 Napoli NA, ITALIEN.

Ghost Mountain Bikes GmbH har underrättat kommissionen om att företagets registrerade adress har ändrats från Ghost Mountain Bikes GmbH, 95652 Waldsassen, TYSKLAND till Ghost-Bikes GmbH, An der Tongrube 3, 95652 Waldsassen, TYSKLAND.

Steppenwolf GmbH har underrättat kommissionen om att företagets registrerade adress har ändrats från Wettersteinstrasse 18, 82024 Taufkirchen, TYSKLAND till Keltenring 9, 82041 Oberhaching, TYSKLAND.

Kommissionen har, efter att ha granskat de uppgifter som lämnats in, fastställt att ändringarna av företagens registrerade namn och adresser inte påverkar monteringsverksamheten avseende villkoren i förordningen om befrielse. Kommissionen anser därför inte att dessa ändringar ska ha någon inverkan på befrielsen från den utvidgade antidumpningstullen.

Hänvisningar till Bike Fun International s.r.o. i kommissionens beslut 2006/22/EG, till C-Trading s.r.o. i kommissionens beslut 2006/772/EG, till Décathlon Italia SRL i kommissionens beslut 97/447/EG, till F.lli Schiano S.R.L. i kommissionens beslut 2008/260/EG, till Ghost Mountain Bikes GmbH i kommissionens beslut 98/115/EG och till Steppenwolf GmbH i kommissionens beslut 2003/899/EG ska därför förstås på det sätt som anges i bilagan nedan:

(1)  EGT L 17, 21.1.1997, s. 17.

(2)  EGT L 16, 18.1.1997, s. 55.

(3)  EGT L 228, 9.9.1993, s. 1.

(4)  EGT L 175, 14.7.2000, s. 39.

(5)  EGT L 183, 14.7.2005, s. 1.

(6)  EUT L 17, 21.1.2006, s. 16.

(7)  EUT L 313, 14.11.2006, s. 5.

(8)  EGT L 193, 22.7.1997, s. 32.

(9)  EUT L 81, 20.3.2008, s. 73.

(10)  EGT L 31, 6.2.1998, s. 25.

(11)  EUT L 336, 23.12.2003, s. 101.