10.11.2009   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 268/13


Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

2009/C 268/02

Datum för antagande av beslutet

28.8.2009

Referensnummer för statligt stöd

N 166/09

Medlemsstat

Spanien

Region

Cataluña

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Créditos para implantar instalaciones de riego de alta eficiencia en el interior de de fincas particulares de explotaciones agrícolas.

Rättslig grund

Proyecto de Orden por la cual se aprueban las bases reguladoras de la línea de préstamos destinados al fomento de inversiones en explotaciones agrarias para la implantación de instalaciones de riego de alta eficiencia en el interior de fincas particulares.

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Syftet med anmälan är en stödordning i syfte att förbättra bevattningssystemens effektivitet för att reducera vattenförbrukningen och främja ett hållbart utnyttjande av denna resurs och andra jordbruksinsatsvaror (gödningsmedel, bränslen).

Stödform

Räntebidrag på lån för utförande av arbete med högeffektiva bevattningssystem.

Budget

Totalt belopp: 112 500 000 EUR

Stödnivå

Upp till 50 % av de stödberättigande kostnaderna i mindre gynnade områden, definierade i artikel 36 a i, ii och iii enligt förordning (EG) nr 1968/2005 och 40 % i andra fall.

Varaktighet

2009–2013

Ekonomisk sektor

Jordbruk

Den beviljande myndighetens namn och adress

Departament d'Agricultura, Alimentació i Desenvolupament Rural de la Generalitat de Catalunya

C/ Gran Via de las Corts Catalanes, 612-614

08007 Barcelona

ESPAÑA

Övriga upplysningar

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

Datum för antagande av beslutet

4.9.2009

Referensnummer för statligt stöd

N 173/09

Medlemsstat

Spanien

Region

Castilla y Léon

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Ayudas para el fomento de las explotaciones de ganado en régimen extensivo y mejora de los pastos comunales

Rättslig grund

Orden AYG/535/2009, de 24 de febrero, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de las ayudas para el fomento de las explotaciones de ganado en régimen extensivo y mejora de los pastos comunales.

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Finansiering av investeringar i gårdar med djuruppfödning.

Stödform

Direkt stöd

Budget

4 500 000 EUR/år. Total budget 22 500 000 EUR

Stödnivå

Högst 40 %

Varaktighet

2009–2013

Ekonomisk sektor

Jordbruk

Den beviljande myndighetens namn och adress

Dirección General de Producción Agropecuaria

C/ Rigoberto Cortejoso, 14

47014 Valladolid

ESPAÑA

Övriga upplysningar

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

Datum för antagande av beslutet

21.8.2009

Referensnummer för statligt stöd

N 182/09

Medlemsstat

Spanien

Region

Castilla y León

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Bases reguladoras de la concesión de las ayudas a la reconversión de determinadas especies frutícolas.

Rättslig grund

Orden AYG/536/2009 de 23 de febrero de 2009, por la que se establecen las Bases reguladoras de la concesión de las ayudas a la reconversión de determinadas especies frutícolas en la Comunidad de Castilla y León.

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Anmälan avser en ordning för stöd till verksamhet inom sektorn för fruktproduktion. Det är fråga om investeringsstöd för omställning av produktionen till vissa typer av frukt och stöd kommer att beviljas jordbrukare och producentorganisationer inom sektorn.

Stödform

Stöd till uppgrävning och nyplantering av nya arter och sorter.

Budget

Totalt belopp: 1 700 000 EUR

Stödnivå

Varierande (högst 60 %, 50 % eller 40 % beroende på stödmottagare och på var anläggningarna är belägna)

Varaktighet

2009–2013

Ekonomisk sektor

Jordbruk

Den beviljande myndighetens namn och adress

Conserjería de Agricultura y Ganadería del Gobierno de Castilla-León

C/ Rigoberto Cortejoso, 14

47014 Valladolid

ESPAÑA

Övriga upplysningar

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

Datum för antagande av beslutet

5.8.2009

Referensnummer för statligt stöd

N 195/09

Medlemsstat

Spanien

Region

Kanarieöarna

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Régimen de ayudas por daños en producciones e infraestructuras en el sector agrario producido por el incendio en la Gomera iniciados el 26 de abril de 2008.

Rättslig grund

Decreto 89/2008, de 29 de abril, de ayudas y medidas urgentes y de carácter excepcional para repara los daños producidos por los incendios acaecidos en La Gomera.

Orden de 21 de mayo de 2008, por la que se regulan las ayudas por daños en producciones e infraestructuras en el sector agrario previstas en el Decreto 89/2008, de 29 de abril, de ayudas y medidas urgentes y de carácter excepcional para repara los daños producidos por los incendios acaecidos en La Gomera.

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Syftet med anmälan är att bevilja stöd till reparationer av skador på jordbruksföretag, deras infrastrukturer och produktionsmedel, orsakade av branden den 26 april 2008 på ön La Gomera.

Stödform

Finansiering av arbeten för återuppbyggnad av jordbruksföretagen, inköp av material och utrustning och användning av ny teknik.

Budget

Totalbelopp: 460 000 EUR

Stödnivå

Högst 100 % av de stödberättigande kostnaderna.

Varaktighet

2009

Ekonomisk sektor

Jordbruk

Den beviljande myndighetens namn och adress

Conserjería de Agricultura, Ganadería, Pesa y Alimentación del Gobierno de Canarias

C/ José Manuel Guimerá, 8, Edifícios de servicios Múltiples II, planta 3a

38071 Santa Cruz de Tenerife

ESPAÑA

Övriga upplysningar

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

Datum för antagande av beslutet

18.9.2009

Referensnummer för statligt stöd

N 259/09

Medlemsstat

Italien

Region

Lombardia

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Servizi ambientali erogati dai Consorzi forestali.

Rättslig grund

Delibera di Giunta regionale n. VIII/7953 del 6.8.2008«Determinazioni in merito alle disposizioni attuative della L.R. n. 7/2000»;

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd till skogsbrukssektorn

Stödform

Direkt stöd

Budget

Årlig högsta utgift: 2 milj. EUR

Totalt maximibelopp: 12 milj. EUR

Stödnivå

Högst 100 % av stödberättigande kostnader

Varaktighet

2009–2014

Ekonomisk sektor

Skogsbrukssektorn

Den beviljande myndighetens namn och adress

Regione Lombardia

Direzione Generale Agricoltura

Via Pola 12/14

20124 Milano MI

ITALIA

Övriga upplysningar

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm