10.11.2009   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 268/1

Meddelande från kommissionen inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/22/EG om mätinstrument (1)

(Offentliggörande av hänvisningar till OIML:s normerande dokument och en förteckning över de delar i dessa som svarar mot de grundläggande kraven (i överensstämmelse med artikel 16.1 i direktivet))

(Text av betydelse för EES)

2009/C 268/01

MI-002:   Gasmätare

jämfört med

—

OIML R 137-1 2006

Grundläggande krav i direktivet (bilagorna I och MI-002)

OIML R 137-1 (2006)

Anmärkning

Bilaga I

 

 

1.1

5.3.1

Täckt

1.2

7.4.15 tabell 6, A.1

Täckt

1.3

7.3.5

Täckt

1.3.1

5.1, A.4.2.1, A.4.2.2

Täckt

1.3.2

 

 

a) M1

a) M2

7.4.13, A.5.1, A.5.2

Täckt

a) M3

 

Ej tillämpligt

b)

7.4.13

Täckt för mätare upp till 10 kg

1.3.3

 

 

a) E1

7.4.15, A.6.1.1, A.6.1.2, A.6.2, A.6.3, A.6.4, A.7.3, A.7.4, A.7.5

Täckt

a) E2

 

Ej tillämpligt

a) E3

 

Ej tillämpligt

b)

7.4.15

Täckt

1.3.4

7.4.15, A.7

Täckt för nätspänningsvariation

1.4

 

 

1.4.1

5.3.1, 7.4, A.1

Täckt för klass 0.5 eller om största tillåtna fel iakttas när influensstorheter appliceras

1.4.2

A.4.2.1, A.4.2.2

Täckt

2

 

Ej tillämpligt

3

7.4.4

Täckt

4

6.1.3

Täckt

5

7.4.9

Täckt

6

3.1.1, 6.5

Täckt

7

 

 

7.1

3.1.4, 4.3.1

Täckt

7.2

3

Täckt

7.3

7.4.11

Täckt för mekaniska mätare

7.4

 

Ej tillämpligt

7.5

3.1.1, 3.1.4

Täckt

7.6

6.2.1, 7.3.5, 7.4.16, 4.2.4.x

Täckt med undantag för provningsförfarandet

8

 

 

8.1

6.3.1, 4.3.4.2

Täckt

8.2

4.3.14.3.3

Täckt

8.3

7.4.16, 4.2.4, 4.3.4.1

Täckt

8.4

4.3.1, 7.4.1.16

Täckt

8.5

6.1.1

Täckt

9

 

 

9.1

4.2.1

Täckt med undantag för uppgifter om ytterligare anordningar

9.2

4.2.1

Täckt

9.3

4.2

Täckt för uppgifterna på märkskylten

9.4

 

Ej tillämpligt

9.5

6.2.2, 6.1.1

Täckt

9.6

 

Ej tillämpligt

9.7

4.1

Täckt

9.8

4.2

Täckt

10

 

 

10.1

6.1.1

Täckt

10.2

6.1.1

Täckt

10.3

2.1.10, 6.3

Täckt

10.4

 

Ej tillämpligt

10.5

3.1.5

Täckt

11

 

 

11.1

 

Ej tillämpligt

11.2

 

Ej tillämpligt

12

 

Täckt

Bilaga MI-002

 

 

Definitioner

2.1.1, 2.3.3, 2.3.2, 2.3.4, 2.4.4 & 7.4.11

Täckt

1

7.3.5

Täckt

1.1

5.2

Täckt för klass 1.5 om Qmax/Qmin ≥ 150

Täckt för klass 1.0 om Qmax/Qmin ≥ 20

1.2

 

Inte täckt

1.3

5.1

Täckt

1.4

5.1

Täckt med undantag för tre temperaturområden i OIML R 137-1

1.5

4.2.4

Täckt

2

 

 

2.1

5.3.3

Täckt med undantag för kravet rörande fel med samma tecken i 2.1 i bilaga MI-002

2.2

5.3.4

Täckt om den valda temperaturen ligger mellan 15 °C och 25 °C

3

 

 

3.1

 

 

3.1.1

7.4.15

Täckt

3.1.2

7.4.15

Täckt

3.1.3

7.4.15, 2.2.10

Täckt för den första satsen i kravet

3.2

7.4.8

Täckt

4

 

 

4.1

 

 

4.1.1

7.4.9

Täckt

4.1.2

7.4.9

Täckt

4.2

 

 

4.2.1

7.4.9

Inte täckt

4.2.2

7.4.9

Inte täckt

5

 

 

5.1

6.4.2

Inte täckt

5.2

6.4.4

Täckt genom ett av alternativen

5.3

6.1.2

Inte täckt

5.4

3.4, 7.4.5

Täckt

5.5

6.2.1

Täckt

5.6

3.2, 7.4.5

Täckt

6

4.1

Täckt om kg eller m3 används

Anmärkning:

I kolumnen ”Anmärkning” anges graden av överensstämmelse mellan OIML R 137-1 och det tillämpliga kravet i direktiv 2004/22/EG.

Med ”täckt” avses något av följande:

—

Kravet i OIML R 137-1 är identiskt med kravet i direktivet.

—

Kravet i OIML R 137-1 är strängare än kravet i direktivet.

—

Alla krav i OIML R 137-1 uppfyller kraven i direktivet (även om andra alternativ är tillåtna enligt direktivet).

—

Om kravet inte är helt täckt anges det kortfattat vad som är täckt.

Med ”inte täckt” avses att kravet i direktivet antingen inte är förenligt med det tillämpliga kravet i OIML R 137-1 eller inte ingår i OIML R 137-1.

Med ”ej tillämpligt” avses att kravet i bilaga I till direktivet inte är tillämpligt på gasmätare.

MI-002:   Volymomvandlare

jämfört med

—

OIML R 140 2007

Direktiv 2004/22/EG

Grundläggande krav i bilagorna I och MI-002

OIML R 140 (2007)

Anmärkning

Bilaga I

 

 

1.1

T.2.6; T.3.4; 9.1.1

Täckt

1.2

T.2.16; T.2.17.2; 9.1.2; A.1

Täckt för störningar

1.3

T.1.22; 7.1.3; A.2; A.4

Täckt förutsatt att tillverkaren lämnar alla nödvändiga uppgifter

1.3.1

7.1.3; A.4.1; A.4.2; T.1.22

Täckt

1.3.2 a)

 

 

M1

M2

7.1.3; A.4.4

Täckt för vibrationer

M3

 

Ej tillämpligt

1.3.2 b)

7.1.3.1; A.4.4

Täckt för vibrationer

1.3.3 a)

 

 

E1

7.1.3; 10.2.8; A.4; A.4.5.a; A.4.5.b; A.4.6; A.4.7; A.4.8; A.4.11; A.4.12; A.4.13

Täckt

E2

 

Ej tillämpligt

E3

 

Ej tillämpligt

1.3.3 b)

A.4

Täckt med undantag för kortvariga avbrott vid likström

1.3.4

6.4.9; A.4; A.4.9; A.4.10

Täckt med undantag för nätfrekvensvariation och magnetfält som uppstår på grund av spänningsfrekvens

1.4

 

 

1.4.1

A.1; A.4

Täckt om modulbaserad metod används

1.4.2

A.4.3

Täckt

2

 

Ej tillämpligt

3

 

Inte täckt

4

8.2.1.3; 8.6.1.3

Täckt

5

9.1.1; 9.1.2; 9.1.3

Täckt

6

9.1.1; 9.1.2; 9.1.3; 9.1.5; 9.3

Täckt

7

 

 

7.1

7.6

Täckt

7.2

7.3.4; 8.5; 8.6; 8.7

Täckt

7.3

9.3.5; 9.3.6

Täckt

7.4

 

Ej tillämpligt

7.5

8.6.1.1; 8.6.1.2

Täckt

7.6

9.3; 10.2.3

Täckt med undantag för provningsförfarandet

8

 

 

8.1

7.1.1.1; 7.1.1.2; 7.3.2; 8.6.1.4; 8.6.1.5

Täckt

8.2

7.6

Täckt

8.3

7.6.2; 10.2.3

Täckt med undantag för identifikation av programvaran genom instrumentet

8.4

7.6.2

Täckt

8.5

7.1.4.6; 8.7.2

Inte täckt

9

 

 

9.1

7.5.1; 7.5.2; 7.1.1.2

Täckt för uppgifterna på märkskylten

9.2

 

Ej tillämpligt

9.3

7.5.1; 10.2.3; 10.2.8.2

Täckt

9.4

 

Ej tillämpligt

9.5

8.2.1.2; 7.1.4.1

Täckt

9.6

 

Ej tillämpligt

9.7

5.1

Täckt

9.8

7.5.1

Täckt

10

 

 

10.1

8.2.1.1

Täckt

10.2

7.1.4.1; 7.1.4.3; 8.2.1.1

Täckt

10.3

T.1.5; 8.3; 8.4

Täckt

10.4

 

Ej tillämpligt

10.5

 

Täckt förutsatt att volymomvandlaren har en lokal mätvärdesvisare

11

 

 

11.1

 

Ej tillämpligt

11.2

7.1.4.6; 8.7.2; 9.1.5

Täckt

12

 

Täckt

Bilaga MI-002

 

 

Definitioner

1.1; 2; 6.3; 7.3; 8.5; 8.6

Täckt

Gasmätare

Omvandlare

Minsta flöde

Största flöde

Gränsflöde

Överlastflöde

Normalförhållanden

T.1.9; T.1.12; 7.3.2.1; T.1.14; 7.3.1

Täckt

1

7.1.2.1; 8.6.1.1; 9.3.6

Inte täckt

1.1

 

Ej tillämpligt

1.2

 

Inte täckt

1.3

7.3; 7.5.1

Täckt

1.4

7.1.3; A.4.1; A.4.2; T.1.22

Täckt

1.5

7.1.3; A.4; A.4.9; A.4.10; T.1.22

Täckt

2

 

 

2.1

 

Ej tillämpligt

2.2

 

Ej tillämpligt

3

 

 

3.1

 

 

3.1.1

T.2.17.2; T.2.17.4; 9.1.2; 9.1.3; 9.1.4

Täckt

3.1.2

9.1.1; 9.1.2; 9.1.3; 9.1.5; 9.3.6

Täckt

3.1.3

T.2.17.2

Täckt

3.2

 

Ej tillämpligt

4

 

 

4.1

 

 

4.1.1

 

Ej tillämpligt

4.1.2

 

Ej tillämpligt

4.2

 

 

4.2.1

 

Ej tillämpligt

4.2.2

 

Ej tillämpligt

5

 

 

5.1

9.2.1

Inte täckt

5.2

9.2.2

Täckt om batteriet har en livslängd på 5 år

5.3

 

Ej tillämpligt

5.4

 

Ej tillämpligt

5.5

 

Ej tillämpligt

5.6

 

Ej tillämpligt

6

5.1

Täckt med undantag för när mängden uttrycks i ton

7

7.3.1; 10.2.2

Täckt

8

6.3.3

Täckt förutsatt att lufttemperaturen hela tiden hålls inom ±3 °C vid referensförhållandena och med undantag för OIML R 140 klass C

9

 

 

9.1

9.3.6

Täckt

9.2

7.1.4; 8.2; 8.7.1

Täckt enbart för parametrar och förutsatt att omvandlaren har en lokal mätvärdesvisare

Anmärkning:

I kolumnen ”Anmärkning” anges graden av överensstämmelse mellan OIML R 140 och det tillämpliga kravet i direktiv 2004/22/EG.

Med ”täckt” avses något av följande:

—

Kravet i OIML R 140 är identiskt med kravet i direktivet.

—

Kravet i OIML R 140 är strängare än kravet i direktivet.

—

Alla krav i OIML R 140 uppfyller kraven i direktivet (även om andra alternativ är tillåtna enligt direktivet).

—

Om kravet inte är helt täckt anges det kortfattat vad som är täckt.

Med ”inte täckt” avses att kravet i direktivet antingen inte är förenligt med det tillämpliga kravet i OIML R 140 eller inte ingår i OIML R 140.

Med ”ej tillämpligt” avses att kravet i bilaga I till direktivet inte är tillämpligt på omvandlare.

MI-007:   Taxametrar

jämfört med

—

OIML R 21 2007

Grundläggande krav i bilagorna I och MI-007

OIML R 21 (2007)

Anmärkning

Bilaga I

 

 

1.1

2.4.5.4; 2.5.5

Täckt

1.2

A.5.4.5

Täckt

1.3

3.5.2

Täckt

1.3.1

3.5.1; 5.1.2

Täckt

1.3.2 a)

 

 

M1:

 

Ej tillämpligt

M2:

 

Ej tillämpligt

M3:

A.5.4.4

Täckt

1.3.2 b)

 

Täckt

1.3.3 a)

 

 

E1

 

Ej tillämpligt

E2

 

Ej tillämpligt

E3

A.5.4.3; A.5.4.5; A.5.4.6; A.5.4.7

Täckt om fältstyrkan är 24 V/m

1.3.3 b)

Bilaga A

Täckt

1.3.4

Bilaga A

Täckt

1.4

 

 

1.4.1

A.5.1

Täckt

1.4.2

5.1.2

Täckt

2

7.5

Täckt

3

5.2.6

Täckt

4

 

Täckt

5

4.1

Täckt

6

3.3

Täckt

7

 

 

7.1

4.2.1

Täckt

7.2

4.1; 4.9.1

Täckt

7.3

 

Ej tillämpligt

7.4

 

Ej tillämpligt

7.5

4.1

Täckt

7.6

4.2.3; 4.11

Täckt om provningsförfarandet anges i instruktionsboken

8

 

 

8.1

5.2.3.2

Täckt

8.2

4.2.5

Täckt

8.3

4.11.2

Täckt

8.4

4.10

Täckt

8.5

 

Ej tillämpligt

9

 

 

9.1

4.12; 4.12.1

Täckt

9.2

 

Ej tillämpligt

9.3

 

Inte täckt

9.4

 

Ej tillämpligt

9.5

 

Ej tillämpligt

9.6

 

Ej tillämpligt

9.7

3.4; 4.9.1

Täckt

9.8

4.12.2

Täckt

10

 

 

10.1

4.9.1

Täckt

10.2

4.9.1

Täckt

10.3

4.9.2

Täckt

10.4

4.9.1

Täckt

10.5

 

Ej tillämpligt

11

 

 

11.1

 

Ej tillämpligt

11.2

 

Ej tillämpligt

12

4.2.3

Täckt

Bilaga MI-007

 

 

Definitioner

 

 

Taxameter

2.1.1

Täckt

Färdavgift

2.3.1.1

Täckt

Brytpunktshastighet

2.3.1.2

Täckt

Normal beräkningsmetod S (tillämpning av enkeltariff)

2.3.1.3.1

Täckt

Normal beräkningsmetod D (tillämpning av summatariff)

2.3.1.3.2

Täckt

Driftsinställning

2.3.3; 2.3.3.1; 2.3.3.2; 2.3.3.3

Täckt

1

3.1

Täckt

2

2.3.3.2; 2.3.3.3; 3.1

Täckt

3

4.3

Täckt

4

5.2.3; 4.2.2

Täckt

5

4.2.3; 4.2.5

Täckt

6.1

A.5.4.4

Täckt

6.2

3.5.1; 3.5.2

Täckt

7

3.2.1.1

Täckt

8

 

 

8.1

Se uppgift för punkt 1.3.3 i bilaga I

Täckt

8.2

5.1.3

Täckt

9

5.2.5

Täckt

10

3.1

Täckt

11

4.5.3 b)

Täckt

12

4.5.4

Täckt

13

4.9.1

Täckt

14.1

4.2.4

Täckt

14.2

4.2.5

Täckt om 4.2.5.i i OIML R 21:2007 är obligatoriskt

14.3

Se uppgift för punkt 8.3 i bilaga I

Täckt

15.1

4.7

Täckt

15.2

4.7

Täckt

15.3

4.9.1

Täckt

16

4.8

Täckt

17

4.1; 4.14.1

Täckt

18

5.2.4; 3.2.1.1

Täckt

19

4.14.1; 4.2.1

Täckt

20

4.2.1

Täckt

21

3.3

Täckt

22

3.7

Täckt

23

3.4

Täckt

Anmärkning:

I kolumnen ”Anmärkning” anges graden av överensstämmelse mellan OIML R 21 och det tillämpliga kravet i direktiv 2004/22/EG.

Med ”täckt” avses något av följande:

—

Kravet i OIML R 21 är identiskt med kravet i direktivet.

—

Kravet i OIML R 21 är strängare än kravet i direktivet.

—

Alla krav i OIML R 21 uppfyller kraven i direktivet (även om andra alternativ är tillåtna enligt direktivet).

—

Om kravet inte är helt täckt anges det kortfattat vad som är täckt.

Med ”inte täckt” avses att kravet i direktivet antingen inte är förenligt med det tillämpliga kravet i OIML R 21 eller inte ingår i OIML R 21.

Med ”ej tillämpligt” avses att kravet i bilaga I till direktivet inte är tillämpligt på taxametrar.

MI-008 KAPITEL II:   Volymmått för utskänkning

jämfört med

—

OIML R 138 2007

Grundläggande krav i direktivet (bilagorna I och MI-008 II)

OIML R 138 (2007)

Anmärkning

Bilaga I

 

 

1.1

5.1

Täckt

1.2

 

Ej tillämpligt

1.3

 

Ej tillämpligt

1.3.1

 

Ej tillämpligt

1.3.2 a)

 

Ej tillämpligt

1.3.2 b)

 

Ej tillämpligt

1.3.3 a)

 

Ej tillämpligt

1.3.3 b)

 

Ej tillämpligt

1.3.4

 

Ej tillämpligt

1.4

 

 

1.4.1

 

Ej tillämpligt

1.4.2

 

Ej tillämpligt

2

 

Inte täckt

3

 

Inte täckt

4

4.4

Täckt

5

4.2

Täckt

6

 

Inte täckt

7

 

 

7.1

 

Inte täckt

7.2

4.2

Täckt

7.3

 

Ej tillämpligt

7.4

 

Ej tillämpligt

7.5

4.2

Täckt

7.6

 

Ej tillämpligt

8

 

 

8.1

 

Ej tillämpligt

8.2

 

Ej tillämpligt

8.3

 

Ej tillämpligt

8.4

 

Ej tillämpligt

8.5

 

Ej tillämpligt

9

 

 

9.1

5.2.4; 5.2.1; 5.2.5

Täckt om referenstemperaturen är 20 °C

9.2

 

Ej tillämpligt

9.3

 

Ej tillämpligt

9.4

 

Ej tillämpligt

9.5

 

Ej tillämpligt

9.6

5.2.1

Täckt

9.7

3

Täckt om enheterna är SI-enheter

9.8

5.2.1

Täckt

10

 

 

10.1

 

Ej tillämpligt

10.2

5.2.1

Täckt

10.3

 

Ej tillämpligt

10.4

 

Ej tillämpligt

10.5

 

Ej tillämpligt

11

 

 

11.1

 

Ej tillämpligt

11.2

 

Ej tillämpligt

12

 

Täckt

Bilaga MI-008, kapitel II

 

 

Definitioner

 

 

Volymmått för utskänkning

2.2

Täckt

Streckmått

2.9

Täckt om mätmärket är ett streck

Bräddmått

2.7

Täckt

Volymmått för överhällning

2.2

Täckt

Volym

2.7; 2.5; 2.9; 4.6.1

Täckt

1

 

 

1.1

5.2.5

Täckt om referenstemperaturen är 20 °C

1.2

4.5

Täckt

2

5.1.1; 4.1.1

Täckt

3

4.2

Täckt

4

 

 

4.1

4.4

Täckt

4.2

 

Inte täckt

5

 

 

5.1

5.2.1

Täckt

5.2

5.2.2

Täckt om högst tre volymer är markerade

5.3

4.2; 5.2.2

Täckt

Anmärkning:

I kolumnen ”Anmärkning” anges graden av överensstämmelse mellan OIML R 138 och det tillämpliga kravet i direktiv 2004/22/EG.

Med ”täckt” avses något av följande:

—

Kravet i OIML R 138 är identiskt med kravet i direktivet.

—

Kravet i OIML R 138 är strängare än kravet i direktivet.

—

Alla krav i OIML R 138 uppfyller kraven i direktivet (även om andra alternativ är tillåtna enligt direktivet).

—

Om kravet inte är helt täckt anges det kortfattat vad som är täckt.

Med ”inte täckt” avses att kravet i direktivet antingen inte är förenligt med det tillämpliga kravet i OIML R 138 eller inte ingår i OIML R 138.

Med ”ej tillämpligt” avses att kravet i bilaga I till direktivet inte är tillämpligt på volymmått för utskänkning.

(1)  EUT L 135, 30.4.2004.