Meddelande från Lettlands ekonomiministerium om anbudsförfarande för prospektering och utvinning av kolväten inom Lettlands exklusiva ekonomiska zon

(2009/C 73/06)

Lettlands ekonomiministerium meddelar utlysandet av ett anbudsförfarande för prospektering och utvinning av kolväten i Lettlands exklusiva ekonomiska zon, i enlighet med lagen om marklager, regeringsdekret nr 597 av den 4 september 2007 om prospektering, utvinning och produktion av kolväten samt avgifter och avgiftsförfaranden respektive regeringsdekret nr 594 av den 21 september 2007 om godkännande av områden för kolväteprospektering inom Republiken Lettlands exklusiva ekonomiska zon, för ett område med följande ellipsoidiska (geografiska) koordinater i systemet WGS 1984:

I enlighet med artikel 3.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG av den 30 maj 1994 om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten respektive punkt 46 i ovannämnda regeringsdekret uppmanar ekonomiministeriet alla intresserade att beställa alla rättsakter av betydelse för anbudsförfarandet för prospektering och produktion av kolväten inom Lettlands exklusiva ekonomiska zon.

Typ av tillstånd: för den anbudsgivare som väljs ut kommer ett tillstånd att utfärdas för prospektering och produktion av kolväten.

Adress och kontorstider för erhållande av anbudsregler: Ekonomiministeriet, Brīvības ielā 55, Riga, LV-1519, Lettland, vardagar kl 9–17. (GMT +2). Anbudsreglerna kan beställas senast 30 dagar efter det att detta meddelande offentliggjorts.

Kostnad för beställning av anbudsreglerna: 350 LVL (trehundrafemtio lats) Betalningen ska göras i lats (LVL) genom överföring till ”Latvijas Republikas Ekonomikas ministrija” (Ekonomiministeriet), registreringsnr 90000086008, Ekonomiavdelningen (Valsts kase), kod TRELLV22, kontonummer LV10TREL212001C310000, med meddelandet ”Maksa par licencēšanas konkursa ogļūdeņražu izpētei un ieguvei Latvijas Republikas ekskluzīvajā ekonomiskajā zonā nolikuma saņemšanu” (Betalning för reglerna för anbudsförfarandet för prospektering och produktion av kolväten inom Lettlands exklusiva ekonomiska zon). För att få anbudsreglerna måste betalningsbevis uppvisas.

Tidsfrist för ansökan: Ansökningar ska lämnas in personligen på ekonomiministeriets kundtjänst eller skickas med post till ”Latvijas Republikas Ekonomikas ministrija” (Ekonomiministeriet), Brīvības iela 55, Riga, LV-1519, Lettland senast 90 dagar efter det att detta meddelande offentliggjorts. Ansökningarna ska lämnas in senast kl 17 (GMT +2) senast 90 dagar efter det att detta meddelande offentliggjorts.

Kontakt: Ilze Ruško, chef för tillstånds- och samordningsenheten, Energiavdelningen, Ekonomiministeriet, tfn +371 67013173, e-postadress: ilze.rusko@em.gov.lv. Anbudsreglerna ska beställas innan ansökan lämnas in.