[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |

Bryssel den 7.10.2009

KOM(2009) 516 slutlig

2009/0146 (COD)

Förslag till

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT

om upphävande av rådets beslut 79/542/EEG om upprättande av en förteckning över tredjeländer och delar av tredjeländer, och om villkor angående djurhälsa, folkhälsa och veterinärintyg, för import till gemenskapen av vissa levande djur och färskt kött

MOTIVERING

Genom detta utkast till förslag till Europaparlamentets och rådets beslut upphävs rådets beslut 79/542/EEG av den 21 december 1976 om upprättande av en förteckning över tredjeländer och delar av tredjeländer, och om villkor angående djurhälsa, folkhälsa och veterinärintyg, för import till gemenskapen av vissa levande djur och färskt kött[1].

I beslut 79/542/EEG fastställs veterinärvillkoren för import till gemenskapen av vissa levande djur och färskt kött från sådana djur och från hästdjur, med undantag av köttberedningar.

På grund av genomgripande ändringar i regelverket på detta område och för tydlighetens och rättssäkerhetens skull har samtliga bestämmelser i beslut 79/542/EEG fastställts i kommissionens förordning (EG) nr XX/2010 av den […] om fastställande av förteckningar över tredjeländer, områden eller delar därav från vilka det är tillåtet att föra in vissa djur och färskt kött till gemenskapen samt kraven för veterinärintyg[2].

När den förordningen träder i kraft upphör beslut 79/542/EEG att gälla och tillämpas inte längre.

Av hänsyn till gemenskapslagstiftningens klarhet och tydlighet bör beslut 79/542/EEG uttryckligen upphävas från och med detta datum.

2009/0146 (COD)

Förslag till

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT

om upphävande av rådets beslut 79/542/EEG om upprättande av en förteckning över tredjeländer och delar av tredjeländer, och om villkor angående djurhälsa, folkhälsa och veterinärintyg, för import till gemenskapen av vissa levande djur och färskt kött

EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 37 och 152.4 b,

med beaktande av kommissionens förslag[3],

med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande[4],

med beaktande av Regionkommitténs yttrande[5],

i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget[6], och

av följande skäl:

(1) Enligt rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får och getter, svin och färskt kött eller köttprodukter[7] ska det upprättas en förteckning över tredjeländer och delar av tredjeländer från vilka medlemsstaterna ska tillåta import av vissa levande djur och färskt kött från vissa djur.

(2) Följaktligen antogs rådets beslut 79/542/EEG av den 21 december 1976 om upprättande av en förteckning över tredjeländer och delar av tredjeländer, och om villkor angående djurhälsa, folkhälsa och veterinärintyg, för import till gemenskapen av vissa levande djur och färskt kött[8]. I det beslutet fastställs sanitära villkor för import till gemenskapen av levande djur utom hästdjur, och för import av färskt kött från sådana djur, även från hästdjur, med undantag av köttberedningar. I bilagorna I och II till det beslutet fastställs även förteckningar över tredjeländer eller delar av tredjeländer från vilka vissa levande djur och färskt kött från dessa får importeras till gemenskapen samt förlagor till veterinärintyg.

(3) Sedan det beslutet antogs har ett antal nya djurhälso- och folkhälsokrav fastställts i andra gemenskapsrättsakter, däribland rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel[9] och rådets direktiv 2004/68/EG av den 26 april 2004 om fastställande av djurhälsoregler för import till och transitering genom gemenskapen av vissa levande hov- och klövdjur[10] liksom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 av den 29 april 2004 om livsmedelshygien[11], Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung[12], Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 854/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda bestämmelser för genomförandet av offentlig kontroll av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel[13] samt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd[14].

(4) Dessa gemenskapsrättsakter utgör ett nytt regelverk på området och direktiv 72/462/EEG har också upphävts genom direktiv 2004/68/EG.

(5) Enligt artikel 20 i direktiv 2004/68/EG ska genomförandebestämmelser som fastställts med avseende på beslut som antagits om import av levande djur, kött och köttprodukter enligt direktiv 72/462/EEG, bland annat beslut 79/542/EEG, fortsätta att gälla tills de har ersatts av bestämmelser som antagits enligt det nya regelverket.

(6) I enlighet med artikel 4.3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/41/EG av den 21 april 2004 om upphävande av vissa direktiv om livsmedelshygien och hygienkrav för tillverkning och utsläppande på marknaden av vissa produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel[15] ska dessutom de tillämpningsföreskrifter som antagits på grundval av direktiv 72/642/EEG fortsätta att gälla i avvaktan på att de nödvändiga bestämmelserna på grundval av förordningarna (EG) nr 852/2004, nr 853/2004, nr 854/2004 eller direktiv 2002/99/EG antas.

(7) Kommissionens förordning (EG) nr XX/2010 av den […] om fastställande av förteckningar över tredjeländer, områden eller delar därav från vilka det är tillåtet att föra in vissa djur och färskt kött till gemenskapen samt kraven för veterinärintyg[16][17] innehåller krav för veterinärintyg och andra bestämmelser som tar hänsyn till det nya regelverket och ersätter bestämmelserna i beslut 79/542/EEG. När den förordningen träder i kraft upphör därför beslut 79/542/EEG att gälla och tillämpas inte längre.

(8) Av hänsyn till gemenskapslagstiftningens klarhet och tydlighet bör beslut 79/542/EEG uttryckligen upphävas från och med detta datum.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 79/542/EEG ska upphöra att gälla från och med den …[Fyll i dagen för offentliggörandet av kommissionens förordning (EG) nr XX/2010 av den […] om fastställande av förteckningar över tredjeländer, områden eller delar därav från vilka det är tillåtet att föra in vissa djur och färskt kött till gemenskapen samt kraven för veterinärintyg[18] + 20 dagar, enligt artikel 254 i EG-fördraget. Det ska säkerställas att det beslutet upphävs med verkan från och med dagen för den förordningens ikraftträdande.]

Hänvisningar till det upphävda beslutet ska anses som hänvisningar till kommissionens förordning (EG) nr XX/2010 av den […] om fastställande av förteckningar över tredjeländer, områden eller delar därav från vilka det är tillåtet att föra in vissa djur och färskt kött till gemenskapen samt kraven för veterinärintyg[19].

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den […]

På Europaparlamentets vägnar På rådets vägnar

Ordförande Ordförande

[1] EGT L 146, 14.6.1979, s. 15.

[2] Kommissionens förordning (EG) nr XX/2010 av den […] om fastställande av förteckningar över tredjeländer, områden eller delar därav från vilka det är tillåtet att föra in vissa djur och färskt kött till gemenskapen samt kraven för veterinärintyg kommer sannolikt att antas av kommissionen i januari 2010 (SANCO/4787/2009).

[3] EUT C […], […], s. […].

[4] EUT C […], […], s. […].

[5] EUT C […], […], s. […].

[6] EUT C […], […], s. […].

[7] EGT L 302, 31.12.1972, s. 28.

[8] EGT L 146, 14.6.1979, s. 15.

[9] EGT L 18, 23.1.2003, s. 11.

[10] EUT L 139, 30.4.2004, s. 321.

[11] EUT L 139, 30.4.2004, s. 1.

[12] EUT L 139, 30.4.2004, s. 55.

[13] EUT L 139, 30.4.2004, s. 206.

[14] EUT L 165, 30.4.2004, s. 1.

[15] EUT L 157, 30.4.2004, s. 33.

[16] EUT L [ …], […], s. […].

[17] Kommissionens förordning (EG) nr XX/2010 av den […] om fastställande av förteckningar över tredjeländer, områden eller delar därav från vilka det är tillåtet att föra in vissa djur och färskt kött till gemenskapen samt kraven för veterinärintyg kommer sannolikt att antas av kommissionen i januari 2010 (SANCO/4787/2009).

[18] Kommissionens förordning (EG) nr XX/2010 av den […] om fastställande av förteckningar över tredjeländer, områden eller delar därav från vilka det är tillåtet att föra in vissa djur och färskt kött till gemenskapen samt kraven för veterinärintyg kommer sannolikt att antas av kommissionen i januari 2010 (SANCO/4787/2009).

[19] Kommissionens förordning (EG) nr XX/2010 av den […] om fastställande av förteckningar över tredjeländer, områden eller delar därav från vilka det är tillåtet att föra in vissa djur och färskt kött till gemenskapen samt kraven för veterinärintyg kommer sannolikt att antas av kommissionen i januari 2010 (SANCO/4787/2009).