23.4.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 101/23

1.

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att den transaktion, genom vilken företaget Syniverse Technologies, Inc förvärvar kontroll över den del av BSG:s affärsverksamhet som omfattar trådlösa produkter, utgör en koncentration i den mening som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen och om att kommissionen har blivit behörig att granska denna koncentrationen genom hänskjutandet enligt artikel 4.5 i koncentrationsförordningen.

2.

Kommittén instämmer i att det finns en relevant produktmarknad för dataclearing i samband med roaming.

3.

Kommittén instämmer i att frågan om huruvida den relevanta geografiska marknaden omfattar EES eller är världsomfattande kan lämnas obesvarad i detta ärende.

4.

Kommittén instämmer i att den föreslagna transaktionen inte ger upphov till några farhågor när det gäller unilaterala effekter.

5.

Kommittén med kommissionen om att den föreslagna koncentrationen inte ger upphov till farhågor när det gäller samordnade effekter.

6.

Kommittén instämmer i att den föreslagna koncentrationen inte påtagligt skulle hämma en effektiv konkurrens på den gemensamma marknaden eller en väsentlig del av denna och att den föreslagna koncentrationen därför kan förklaras förenlig med den gemensamma marknaden och EES-avtalet.