15.11.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 293/3


Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2008/C 293/02)

Datum för antagande av beslutet

8.9.2008

Stöd nr

N 768/07

Medlemsstat

Lettland

Region

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Atbalsts lauksaimniecības zemes uzlabošanai

Rättslig grund

Rīcības programma īpaši jutīgām teritorijām, uz kurām attiecas paaugstinātas prasības ūdens un augsnes aizsardzībai no lauksaimnieciskas darbības izraisītā piesārņojuma ar nitrātiem (Ministru kabineta 2004. gada 18. marta rīkojums Nr. 163);

Ministru kabineta 2004. gada 5. oktobra noteikumi Nr. 833 “Kārtība, kādā iegūstama un apkopojama informācija par lauksaimniecībā izmantojamās zemes auglības līmeni un tā pārmaiņām”;

Ministru kabineta 2004. gada 14. jūlija rīkojums Nr. 489 “Par valsts sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Agroķīmisko pētījumu centra” izveidi”

Typ av stödåtgärd

Tekniskt stöd

Syfte

Sektorutveckling

Stödform

Direktstöd

Budget

Total budget på 1,5 miljoner LVL (ca 2,14 miljoner EUR)

Stödnivå

Upp till 55 %

Varaktighet

Till den 30.12.2013

Ekonomisk sektor

Jordbrukssektorn

Den beviljande myndighetens namn och adress

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2

LV-1981 Rīga

Övriga upplysningar

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet

1.10.2008

Stöd nr

N 86/08

Medlemsstat

Spanien

Region

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Ayudas a las agrupaciones de productores en los sectores ovino y caprino

Rättslig grund

Real Decreto 104/2008, de 1 de febrero, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de las subvenciones a las agrupaciones de productores en los sectores ovino y caprino

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Förnyelse av verksamheten inom sektorn med hjälp av stöd för upprättande av producentgrupper, stöd för tekniskt bistånd och investeringsstöd

Stödform

Direktstöd

Budget

94 000 000 EUR

Stödnivå

Varierande beroende på finansierad verksamhet

Varaktighet

2008–2012

Ekonomisk sektor

Jordbruk

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Medio Marino

Calle Alfonso XIII, 62, 2a planta

E-28071 Madrid

Övriga upplysningar

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet

1.10.2008

Stöd nr

N 241/08

Medlemsstat

Spanien

Region

Isla de El Hierro (Canarias)

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Régimen de ayudas para la rehabilitación de los terrenos agrícolas afectados por el incendio acontecido en septiembre de 2006 en la isla de El Hierro

Rättslig grund

Orden del 28 de diciembre de 2007 de la Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación por la que se concede una subvención nominada al Cabildo Insular de El Hierro por un importe de 314 995 euros, para realizar una campaña de rehabilitación de los terrenos agrícolas afectados por el incendio acontecido en septiembre de 2006

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Ersättning för skador på produktionsmedel och -strukturer till följd av branden som drabbade ön Hierro i september 2006

Stödform

Finansiering av arbete för återställande av områden drabbade av bränder

Budget

Totalbelopp: 314 995 EUR

Stödnivå

Upp till 100 % av stödberättigande kostnader

Varaktighet

2008–2009

Ekonomisk sektor

Små och medelstora jordbruksföretag

Den beviljande myndighetens namn och adress

Consejeria de Agricultura, Ganaderia, Pesca y Alimentación del Gobierna de Canarias

C/ José Manuel Guimerà no 10

Edificio de Servicios Múltiples II, Planta 3a

E-38071 Santa Cruz de Tenerife

Plaza de los Derechos Humanos, no 22

Edificio de Usos Múltiples I, Planta 3a

E-35071 Las Palmas de Gran Canaria

Övriga upplysningar

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet

17.9.2008

Stöd nr

N 242/08

Medlemsstat

Österrike

Region

Niederösterreich

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Beihilfe zur Behebung von durch Naturkatastrophen verursachten Schäden

Rättslig grund

Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen zur Behebung von Katastrophenschäden des Landes Niederösterreich

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Ersättning för skador på grund av naturkatastrofer under 2008

Stödform

Bidrag

Budget

Beräknad årlig budget på cirka 70 000 EUR, enligt meddelande i samband med ärende N 564a/04

Stödnivå

20 %, i särskilt svåra fall 50 %, av den stödberättigande skadan

Varaktighet

Engångsbidrag

Ekonomisk sektor

Bilaga I

Den beviljande myndighetens namn och adress

Amt der Niederösterreichischen Landesregierung

Gruppe Land- und Forstwirtschaft — Abteilung Landwirtschaftsförderung

Landhausplatz 1

A-3109 St. Pölten

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet

1.10.2008

Stöd nr

N 296/08

Medlemsstat

Polen

Region

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Dopłaty do składek z tytułu ubezpieczeń upraw rolnych i zwierząt gospodarskich.

Zmiana pomocy nr N 260/05, zmienionej pomocą N 591/06 i N 17/07

Rättslig grund

Projekt ustaw o zmianie ustawy z dnia 7 lipca 2005 r. o dopłatach do ubezpieczeń upraw rolnych i zwierząt gospodarskich

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för betalning av försäkringspremier

Stödform

Stöd för premier

Budget

Total budget för ordningen: 4,86 miljoner PLN (ca 1,158 miljoner EUR)

Stödnivå

50 %

Varaktighet

2008–2013

Ekonomisk sektor

Jordbrukssektorn

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi

ul. Wspólna 30

PL-00-930 Warszawa

Övriga upplysningar

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/