13.8.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 206/4


Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES)

(2008/C 206/02)

Datum för antagande av beslutet

16.7.2008

Stöd nr

N 439/07

Medlemsstat

Tyskland

Region

Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Bundesbürgschaften unter Einbindung paralleler Landesbürgschaften für Vorhaben in den neuen Ländern und im Regionalfördergebiet Berlin

Rättslig grund

Bundeshaushaltsgesetz in der jährlichen Fassung, insbes. § 3(1) Nr. 5

Bundeshaushaltsordnung

Original title: Bundeshaushaltsplan

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Regional utveckling

Stödform

Garanti

Budget

Totalt planerat stödbelopp: 1 020 miljoner EUR

Stödnivå

Varaktighet

Till den 31.12.2013

Ekonomisk sektor

Alla sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

Scharnhorststr. 34-37

D-10115 Berlin

Bundesministerium der Finanzen

Wilhelmstr. 97

D-10117 Berlin

Övriga upplysningar

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet

16.7.2008

Stöd nr

N 647/07

Medlemsstat

Frankrike

Region

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Aide individuelle à la R&D pour le projet ”PAMELAT, pointe avant mixte Latécoère, Recherche et innovation dans la filière composite aéronautique”

Rättslig grund

Régime N 51/06

Typ av stödåtgärd

Individuellt stöd

Syfte

Forskning och utveckling

Stödform

Bidrag

Budget

Totalt planerat stödbelopp: 14 miljoner EUR

Stödnivå

43 %

Varaktighet

Till 2010

Ekonomisk sektor

Tillverkningsindustrin

Den beviljande myndighetens namn och adress

Direction Générale des Entreprises

1-12 rue Villiot

F-75012 Paris

Övriga upplysningar

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/