18.4.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 97/9


Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES)

(2008/C 97/03)

Datum för antagande av beslutet

7.12.2007

Stöd nr

N 837/06

Medlemsstat

Italien

Region

Abruzzo

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Accordi di programma — Abruzzo

Rättslig grund

Decreto Ministeriale 25 maggio 2000«Adozione del VI Piano nazionale della pesca e dell'acquacoltura 2000/2002».

Legge 41 del 17 febbraio 1982«Piano per la razionalizzazione e lo sviluppo della pesca marittima».

Legge Regionale (Abruzzo) n. 22 del 5 agosto 2004«Nuove disposizioni in materia di politiche di sostegno all'economia ittica».

Delibera di Giunta Regionale d'Abruzzo del 29 novembre 2006

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Modernisering av den regionala fiskerinäringen med hjälp av informationsåtgärder och tekniskt bistånd. Främjande av utvecklingen inom sektorn genom utbildning och fortbildning i syfte att skapa nya företag, utbilda personal med specialkunskaper, datorisera sektorn och förenkla de administrativa förfarandena

Stödform

Direktstöd till producentsammanslutningar

Budget

Stödnivå

Varaktighet

24 månader från och med den tidpunkt då verksamheten inleds

Ekonomisk sektor

Producentsammanslutningar inom fiskeri- och vattenbrukssektorn

Den beviljande myndighetens namn och adress

Regione Abruzzo

Direzione Agricoltura, Foreste e Sviluppo Rurale

Alimentazione Caccia e Pesca

Servizio Economia Ittica e Programmazione Venatoria — DH/18

Via Catullo, 17

I-62127 Pescara

Övriga upplysningar

Rapport om genomförandet

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet

26.2.2008

Stöd nr

N 571/07

Medlemsstat

Belgien

Region

Vlaanderen

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Afzetbevorderingsactiviteiten voor de visserij- en de aquacultuursector

Actions de promotion dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture

Rättslig grund

Besluit van de Vlaamse regering van 4 februari 1997 betreffende de verplichte bijdragen bestemd voor de promotie en afzetbevordering van de Vlaamse producten van de sectoren landbouw, tuinbouw en visserij (BS 18 maart 1997) Zoals gewijzigd op 10 november 2006 (BS 11 december 2006)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd till fiskerisektorn

Stödform

Individuella stöd

Budget

440 000 EUR per år med en total budget på 1 320 000 EUR

Stödnivå

Högst 100 %

Varaktighet

Obegränsad

Ekonomisk sektor

Fiskerisektorn

Den beviljande myndighetens namn och adress

VLAM

Ellipsegebouw 1e verdieping

Koning Albert II laan 35

B-1030 Brussel

Övriga upplysningar

Årsrapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/