21.1.2010   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

CE 15/119

Tisdag 21 oktober 2008
Förslag till ändringsbudget nr 7/2008

P6_TA(2008)0489

Europaparlamentets resolution av den 21 oktober 2008 om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 7/2008 för budgetåret 2008, avsnitt III – Kommissionen (14359/2008 – C6-0375/2008 – 2008/2252(BUD))

2010/C 15 E/32

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

med beaktande av artikel 272 i EG-fördraget och artikel 177 i Euratomfördraget,

med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (1), särskilt artiklarna 37 och 38,

med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2008, slutgiltigt antagen den 13 december 2007 (2),

med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (3),

med beaktande av det preliminära förslag till Europeiska unionens ändringsbudget nr 7/2008 för budgetåret 2008 som kommissionen lade fram den 15 september 2008 (KOM(2008)0556),

med beaktande av det förslag till ändringsbudget nr 7/2008 som rådet fastställde den 20 oktober 2008 (14359/2008 – C6-0375/2008)

med beaktande artikel 69 och bilaga IV i arbetsordningen,

med beaktande av betänkandet från budgetutskottet (A6-0412/2008), och av följande skäl:

A.

Förslaget till ändringsbudget nr 7/2008 till den allmänna budgeten för 2008 gäller följande:

—

Utnyttjande av EU:s solidaritetsfond till ett belopp på 12 780 000 euro i åtagande- och betalningsbemyndiganden för de effekter som orsakades av orkanen ”Dean” i Guadeloupe och Martinique i augusti 2007.

—

En motsvarande minskning av betalningsbemyndigandena på 12 780 000 euro i budgetpost 13 04 02 Sammanhållningsfonden.

B.

Syftet med förslaget till ändringsbudget nr 7/2008 är att formellt föra in dessa budgetjusteringar i budgeten för 2008.

1.

Europaparlamentet noterar förslaget till ändringsbudget nr 7/2008, som är den första ändringsbudgeten som enbart avser EU:s solidaritetsfond.

2.

Europaparlamentet godkänner förslaget till ändringsbudget nr 7/2008 utan ändringar.

3.

Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och kommissionen.

(1)  EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.

(2)  EUT L 71, 14.3.2008.

(3)  EUT C 139, 14.6.2006, s. 1.