21.1.2010   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

CE 15/97

Tisdag 21 oktober 2008
Systemet för gemenskapernas egna medel *

P6_TA(2008)0485

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 21 oktober 2008 om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 om genomförande av beslut 2000/597/EG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel (KOM(2008)0223 – C6-0197/2008 – 2008/0089(CNS))

2010/C 15 E/28

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2008)0223),

med beaktande av artikel 279.2 i EG-fördraget och artikel 183 i Euratomfördraget, i enlighet med vilka rådet har hört parlamentet (C6-0197/2008),

med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (1) och särskilt förklaring nr 3 om översyn av budgetramen, som bifogats avtalet,

med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,

med beaktande av betänkandet från budgetutskottet (A6-0342/2008).

1.

Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet.

2.

Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed i enlighet med artikel 250.2 i EG-fördraget och artikel 119 andra stycket i Euratomfördraget.

3.

Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt.

4.

Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag.

5.

Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

KOMMISSIONENS FÖRSLAG

ÄNDRING

Ändring 1

Förslag till förordning – ändringsakt

Skäl 1

(1)

Vid Europeiska rådets möte i Bryssel den 15–16 december 2005 antogs en rad slutsatser i fråga om systemet för gemenskapernas egna medel, vilket senare ledde till antagandet av beslut 2007/436/EG, Euratom.

(1)

Vid Europeiska rådets möte i Bryssel den 15–16 december 2005 antogs en rad slutsatser i fråga om systemet för gemenskapernas egna medel, vilket senare ledde till antagandet av beslut 2007/436/EG, Euratom. Europeiska rådet uppmanade även kommissionen att genomföra en fullständig och omfattande översyn som täcker alla aspekter på EU:s utgifter och tillgångar, och lägga fram en rapport om detta 2008–2009.

Ändring 2

Förslag till förordning – ändringsakt

Skäl 1a (nytt)

 

(1a)

Mot bakgrund av detta kommer kommissionen att genomföra en allmän översyn av hur systemet med egna medel fungeraroch lämna lämpliga förslag i vilka Europaparlamentets arbete och rekommendationer till fullo beaktas, i enlighet med de villkor som fastställts i förklaring nr 3 om översyn av budgetramen som bifogats det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning  (2).

(1)  EUT C 139, 14.6.2006, s. 1.

(2)  EUT C 139, 14.6.2006, s. 1.