21.1.2010 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
CE 15/97 |
Tisdag 21 oktober 2008
Systemet för gemenskapernas egna medel *
P6_TA(2008)0485
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 21 oktober 2008 om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 om genomförande av beslut 2000/597/EG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel (KOM(2008)0223 – C6-0197/2008 – 2008/0089(CNS))
2010/C 15 E/28
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2008)0223),
med beaktande av artikel 279.2 i EG-fördraget och artikel 183 i Euratomfördraget, i enlighet med vilka rådet har hört parlamentet (C6-0197/2008),
med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (1) och särskilt förklaring nr 3 om översyn av budgetramen, som bifogats avtalet,
med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,
med beaktande av betänkandet från budgetutskottet (A6-0342/2008).
1. |
Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet. |
2. |
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed i enlighet med artikel 250.2 i EG-fördraget och artikel 119 andra stycket i Euratomfördraget. |
3. |
Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt. |
4. |
Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag. |
5. |
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt. |
KOMMISSIONENS FÖRSLAG |
ÄNDRING |
||||
Ändring 1 |
|||||
Förslag till förordning – ändringsakt Skäl 1 |
|||||
|
|
||||
Ändring 2 |
|||||
Förslag till förordning – ändringsakt Skäl 1a (nytt) |
|||||
|
|
(1) EUT C 139, 14.6.2006, s. 1.
(2) EUT C 139, 14.6.2006, s. 1.