4.12.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
CE 295/149 |
Tisdag 2 september 2008
Förstärkning av Eurojust och ändring av beslut 2002/187/RIF *
P6_TA(2008)0384
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 2 september 2008 om initiativet från Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien och Konungariket Sverige inför antagandet av rådets beslut om förstärkning av Eurojust och om ändring av beslut 2002/187/RIF (5613/2008 – C6-0076/2008 – 2008/0804(CNS))
2009/C 295 E/39
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
med beaktande av initiativet från Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien och Konungariket Sverige (5613/2008),
med beaktande av artikel 34.2 b i EU-fördraget,
med beaktande av artikel 39.1 i EU-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C6-0076/2008),
med beaktande av artiklarna 93 och 51 i arbetsordningen,
med beaktande av betänkandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor (A6-0293/2008).
1. |
Europaparlamentet godkänner initiativet från Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien och Konungariket Sverige såsom ändrat av parlamentet. |
2. |
Rådet uppmanas att ändra texten i överensstämmelse härmed. |
3. |
Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt. |
4. |
Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra initiativet från Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien och Konungariket Sverige. |
5. |
Europaparlamentet uppmanar rådet och kommissionen att prioritera, efter det att Lissabonfördraget träder i kraft, kommande förslag att ändra beslutet i enlighet med förklaring nr 50 om artikel 10 i protokollet om övergångsbestämmelser som fogas till fördraget om Europeiska unionen, fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen. |
6. |
Europaparlamentet är fast beslutet att granska alla sådana framtida förslag genom det brådskande förfarandet i enlighet med det förfarande som avses i punkt 5 och i nära samarbete med de nationella parlamenten. |
7. |
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen och Konungariket Belgiens, Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Konungariket Spaniens, Republiken Frankrikes, Republiken Italiens, Storhertigdömet Luxemburgs, Konungariket Nederländernas, Republiken Österrikes, Republiken Polens, Republiken Portugals, Republiken Sloveniens, Republiken Slovakiens och Konungariket Sveriges regeringar parlamentets ståndpunkt. |
TEXT SOM FÖRESLÅS AV 14 MEDLEMSSTATER |
ÄNDRING |
||||||||||||||
Ändring 1 |
|||||||||||||||
Initiativ från Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien och Konungariket Sverige – ändringsakt Skäl 5a (nytt) |
|||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
Ändring 2 |
|||||||||||||||
Initiativ från Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien och Konungariket Sverige – ändringsakt Skäl 5b (nytt) |
|||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
Ändring 3 |
|||||||||||||||
Initiativ från Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien och Konungariket Sverige – ändringsakt Skäl 8a (nytt) |
|||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
Ändring 4 |
|||||||||||||||
Initiativ från Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien och Konungariket Sverige – ändringsakt Skäl 8b (nytt) |
|||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
Ändring 5 |
|||||||||||||||
Initiativ från Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien och Konungariket Sverige – ändringsakt Skäl 8c (nytt) |
|||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
Ändring 6 |
|||||||||||||||
Initiativ från Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien och Konungariket Sverige – ändringsakt Skäl 8d (nytt) |
|||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
Ändring 7 |
|||||||||||||||
Initiativ från Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien och Konungariket Sverige – ändringsakt Skäl 8e (nytt) |
|||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
Ändring 8 |
|||||||||||||||
Initiativ från Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien och Konungariket Sverige – ändringsakt Skäl 8f (nytt) |
|||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
Ändring 9 |
|||||||||||||||
Initiativ från Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien och Konungariket Sverige – ändringsakt Artikel 1 – led 3 Beslut 2002/187/RIF Artikel 5a – punkt 1 |
|||||||||||||||
1. För att kunna utföra sina uppgifter i krissituationer ska Eurojust inrätta en ”krissamordningscell”. |
1. För att kunna utföra sina uppgifter i krissituationer ska Eurojust inrätta en ”krissamordningscell” som ska kunna kontaktas via en enda kontaktpunkt . |
||||||||||||||
Ändring 10 |
|||||||||||||||
Initiativ från Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien och Konungariket Sverige – ändringsakt Artikel 1 – led 3 Beslut 2002/187/RIF Artikel 5a – punkt 2 |
|||||||||||||||
2. Krissamordningscellen ska bestå av en företrädare per medlemsstat, som kan vara antingen den nationella medlemmen, hans eller hennes suppleant eller en biträdande medlem som har rätt att ersätta den nationella medlemmen. Krissamordningscellen ska kunna kontaktas och vara i stånd att agera dygnet runt. |
2. Krissamordningscellen ska bestå av en företrädare per medlemsstat, som kan vara antingen den nationella medlemmen, hans eller hennes suppleant eller en biträdande medlem som har rätt att ersätta den nationella medlemmen. Företrädaren ska kunna kontaktas och vara i stånd att agera dygnet runt sju dagar i veckan . |
||||||||||||||
Ändring 11 |
|||||||||||||||
Initiativ från Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien och Konungariket Sverige – ändringsakt Artikel 1 – led 3 Beslut 2002/187/RIF Artikel 5a – punkt 3 |
|||||||||||||||
3. Om i brådskande fall en framställning om rättsligt samarbete behöver verkställas samtidigt i flera medlemsstater, får den behöriga myndigheten översända den till krissamordningscellen genom sin medlemsstats företrädare i krissamordningscellen. Den berörda medlemsstatens företrädare i krissamordningscellen ska översända framställningen för verkställighet till de behöriga myndigheterna i de medlemsstater framställningen gäller. När ingen behörig nationell myndighet finns angiven eller när det inte är möjligt att tillräckligt snabbt fastställa vilken myndighet som är behörig , ska medlemmen i krissamordningscellen vara behörig att själv verkställa framställningen. |
3. Om i brådskande fall en framställning om rättsligt samarbete behöver verkställas samtidigt i flera medlemsstater, får den behöriga myndigheten översända den till krissamordningscellen genom sin medlemsstats företrädare i krissamordningscellen. Den berörda medlemsstatens företrädare i krissamordningscellen ska översända framställningen för verkställighet till de behöriga myndigheterna i de medlemsstater framställningen gäller. När det inte är möjligt att tillräckligt snabbt fastställa en behörig nationell myndighet , ska medlemmen i krissamordningscellen vara behörig att själv verkställa framställningen. I sådana fall ska den berörda nationella medlemmen genast informera kollegiet skriftligen om de åtgärder som vidtagits och skälen till att man inte lyckats att tillräckligt snabbt fastställa en behörig nationell myndighet. |
||||||||||||||
Ändring 12 |
|||||||||||||||
Initiativ från Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien och Konungariket Sverige – ändringsakt Artikel 1 – led 4 Beslut 2002/187/RIF Artikel 6 – punkt 1 – led a – led vi |
|||||||||||||||
|
utgår |
||||||||||||||
Ändring 13 |
|||||||||||||||
Initiativ från Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien och Konungariket Sverige – ändringsakt Artikel 1 – led 4 Beslut 2002/187/RIF Artikel 6 – punkt 1 – led a – led vii |
|||||||||||||||
|
utgår |
||||||||||||||
Ändring 14 |
|||||||||||||||
Initiativ från Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien och Konungariket Sverige – ändringsakt Artikel 1 – led 6 Beslut 2002/187/RIF Artikel 8 |
|||||||||||||||
Om de behöriga myndigheterna i den berörda medlemsstaten beslutar att inte bevilja en sådan framställning som avses i artikel 6.1 a, 6.1 g, 7.1 a, 7.2 och 7.3 ska de informera Eurojust om sitt beslut och skälen till detta. |
1. Om de behöriga myndigheterna i den berörda medlemsstaten beslutar att inte bevilja en sådan framställning som avses i artikel 6.1 a, 6.1 g, 7.1 a, 7.2 och 7.3 ska de informera Eurojust om sitt beslut och skälen till detta. 2. Medlemsstaterna ska säkerställa att ett beslut av den nationella behöriga myndigheten kan prövas rättsligt innan det meddelas Eurojust. |
||||||||||||||
Ändring 15 |
|||||||||||||||
Initiativ från Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien och Konungariket Sverige – ändringsakt Artikel 1 – led 7 – led c Beslut 2002/187/RIF Artikel 9 – punkt 4 |
|||||||||||||||
4. För att Eurojusts mål ska kunna uppfyllas ska den nationella medlemmen ha fullständig tillgång till |
4. För att Eurojusts mål ska kunna uppfyllas ska den nationella medlemmen ha fullständig tillgång till eller åtminstone ha möjlighet att skaffa sig |
||||||||||||||
|
den information som finns i följande typer av nationella register om sådana finns i hennes eller hans medlemsstat : |
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
Ändring 16 |
|||||||||||||||
Initiativ från Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien och Konungariket Sverige – ändringsakt Artikel 1 – led 8 Beslut 2002/187/RIF Artikel 9a – punkt 3 |
|||||||||||||||
3. Nationella medlemmar får, i brådskande fall och när ingen behörig nationell myndighet har fastställts eller det inte är möjligt att tillräckligt snabbt fastställa vilken myndighet som är behörig , bemyndiga och samordna kontrollerade leveranser. |
3. Nationella medlemmar får, i brådskande fall och när det inte är möjligt att tillräckligt snabbt fastställa en behörig nationell myndighet , bemyndiga och samordna kontrollerade leveranser. I sådana fall ska den berörda nationella medlemmen genast informera kollegiet skriftligen om de åtgärder som vidtagits och skälen till att man inte lyckats att tillräckligt snabbt fastställa den behöriga nationella myndigheten. |
||||||||||||||
Ändring 17 |
|||||||||||||||
Initiativ från Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien och Konungariket Sverige – ändringsakt Artikel 1 – led 11 – led -a (nytt) Beslut 2002/187/RIF Artikel 13 – punkt 1 |
|||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
Ändring 18 |
|||||||||||||||
Initiativ från Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien och Konungariket Sverige – ändringsakt Artikel 1 – led 11 – led b Beslut 2002/187/RIF Artikel 13 – punkt 5 |
|||||||||||||||
5. Medlemsstaterna ska se till att deras nationella medlem vid rätt tidpunkt och i ett tidigt skede, så snart informationen finns tillgänglig, informeras om alla brottsutredningar som berör tre eller flera stater av vilka två eller flera är medlemsstater och som faller under Eurojusts ansvarsområde, i den utsträckning det är nödvändigt för att Eurojusts uppgifter ska kunna utföras, särskilt när samtidiga framställningar behövs i flera stater eller när det behövs samordning av Eurojust eller vid positiva eller negativa behörighetskonflikter. Medlemsstaterna ska se till att skyldigheten att rapportera övervakas på nationell nivå . |
5. Medlemsstaterna ska se till att deras nationella medlem vid rätt tidpunkt och i ett tidigt skede, så snart informationen finns tillgänglig, informeras om ärenden som direkt berör tre eller flera medlemsstater och för vilka framställningar eller beslut om juridiskt samarbete (inbegripet om instrument som ger verkan åt principen om ömsesidigt erkännande) har överlämnats till åtminstone två medlemsstater . |
||||||||||||||
Ändring 19 |
|||||||||||||||
Initiativ från Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien och Konungariket Sverige – ändringsakt Artikel 1 – led 11 – led b Beslut 2002/187/RIF Artikel 13 – punkt 6 |
|||||||||||||||
6. Som ett första steg ska medlemsstaterna genomföra punkt 5 när det gäller fall som rör följande överträdelser: |
6. Som ett första steg ska medlemsstaterna genomföra punkt 5 när det gäller fall som rör följande överträdelser: |
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
Ändring 20 |
|||||||||||||||
Initiativ från Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien och Konungariket Sverige – ändringsakt Artikel 1 – led 11 – led b Beslut 2002/187/RIF Artikel 13 – punkt 8 |
|||||||||||||||
8. Medlemsstaterna ska se till att deras nationella medlem också informeras om |
8. Medlemsstaterna ska se till att deras nationella medlem också informeras om |
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
Ändring 21 |
|||||||||||||||
Initiativ från Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien och Konungariket Sverige – ändringsakt Artikel 1 – led 11 – led b Beslut 2002/187/RIF Artikel 13 – punkt 9 |
|||||||||||||||
9. Dessutom ska de behöriga myndigheterna förse den nationella medlemmen med eventuell annan information som den senare anser nödvändig för att kunna sköta sina uppgifter. |
utgår |
||||||||||||||
Ändring 22 |
|||||||||||||||
Initiativ från Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien och Konungariket Sverige – ändringsakt Artikel 1 – led 11 – led b Beslut 2002/187/RIF Artikel 13 – punkt 10a (ny) |
|||||||||||||||
|
10a. Kommissionen ska senast den … (2) på grundval av information som översänts av Eurojust upprätta en rapport om genomförandet av denna artikel, om så är lämpligt åtföljd av förslag, inbegripet förslag om tillägg av andra brott än de som anges i punkt 6. |
||||||||||||||
Ändring 23 |
|||||||||||||||
Initiativ från Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien och Konungariket Sverige – ändringsakt Artikel 1 – led 13 Beslut 2002/187/RIF Artikel 14, punkt 4 och artikel 16, punkt 1 |
|||||||||||||||
|
utgår |
||||||||||||||
Ändring 24 |
|||||||||||||||
Initiativ från Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien och Konungariket Sverige – ändringsakt Artikel 1 – led 14 Beslut 2002/187/RIF Artikel 15, punkt 4 och artikel 16, punkterna 1 och 2 |
|||||||||||||||
|
utgår |
||||||||||||||
Ändring 25 |
|||||||||||||||
Initiativ från Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien och Konungariket Sverige – ändringsakt Artikel 1 – led 15 – led a – led i Beslut 2002/187/RIF Artikel 15 – punkt 1 – inledningen |
|||||||||||||||
När personuppgifter behandlas i enlighet med artikel 14.1 får Eurojust behandla personuppgifter om enskilda personer som enligt de berörda medlemsstaternas nationella lagstiftning är föremål för en brottsutredning eller är åtalade för en eller flera typer av brott eller överträdelser enligt artikel 4, såsom |
När personuppgifter behandlas i enlighet med artikel 14.1, får Eurojust endast behandla följande personuppgifter om enskilda personer som enligt de berörda medlemsstaternas nationella lagstiftning är föremål för en brottsutredning eller är åtalade för en eller flera typer av brottslighet eller överträdelser enligt artikel 4: |
||||||||||||||
Ändring 26 |
|||||||||||||||
Initiativ från Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien och Konungariket Sverige – ändringsakt Artikel 1 – led 15 – led a – led ii Beslut 2002/187/RIF Artikel 15 – punkt 1 – led l |
|||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
Ändring 27 |
|||||||||||||||
Initiativ från Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien och Konungariket Sverige – ändringsakt Artikel 1 – led 15 – led b Beslut 2002/187/RIF Artikel 15 – punkt 2 |
|||||||||||||||
|
utgår |
||||||||||||||
Ändring 28 |
|||||||||||||||
Initiativ från Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien och Konungariket Sverige – ändringsakt Artikel 1 – led 17a (nytt) Beslut 2002/187/RIF Artikel 23 – punkt 12 |
|||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
Ändring 29 |
|||||||||||||||
Initiativ från Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien och Konungariket Sverige – ändringsakt Artikel 1 – led 18 – led a Beslut 2002/187/RIF Artikel 26 – punkt 1a |
|||||||||||||||
1a. Medlemsstaterna ska se till att kollegiet verkligen kan öppna ett Europolarbetsregister för analysändamål och att kollegiet får delta i verksamheten. |
1a. Medlemsstaterna ska se till att kollegiet verkligen kan öppna ett Europolarbetsregister för analysändamål i enlighet med artikel 10 i konventionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå (Europolkonventionen) (3) (nämnda artikel grundas på artikel K.3 i fördraget om Europeiska unionen) , och att kollegiet får delta i verksamheten. |
||||||||||||||
Ändring 30 |
|||||||||||||||
Initiativ från Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien och Konungariket Sverige – ändringsakt Artikel 1 – led 18 – led b Beslut 2002/187/RIF Artikel 26 – punkt 2 – led b |
|||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
Nationella medlemmar ska, från fall till fall, informera kontaktpunkterna för det europeiska rättsliga nätverket om alla fall som nätverket kan anses bättre ägnat att ta itu med. |
Nationella medlemmar ska, från fall till fall, informera sina respektive nationella kontaktpersoner för det europeiska rättsliga nätverket om alla fall som nätverket kan anses bättre ägnat att ta itu med. |
||||||||||||||
Ändring 31 |
|||||||||||||||
Initiativ från Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien och Konungariket Sverige – ändringsakt Artikel 1 – led 19a (nytt) Beslut 2002/187/RIF Artikel 27 – punkt 4 |
|||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
Ändring 32 |
|||||||||||||||
Initiativ från Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien och Konungariket Sverige – ändringsakt Artikel 1 – led 19b (nytt) Beslut 2002/187/RIF Artikel 27 – punkt 5a (ny) |
|||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
Ändring 33 |
|||||||||||||||
Initiativ från Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien och Konungariket Sverige – ändringsakt Artikel 1 – led 22 – strecksats 1a (ny) Beslut 2002/187/RIF Artikel 32 – punkt 1 – stycke 1 |
|||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
Ändring 34 |
|||||||||||||||
Initiativ från Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien och Konungariket Sverige – ändringsakt Artikel 1 – led 22 – strecksats 1b (ny) Beslut 2002/187/RIF Artikel 32 – punkt 1 – stycke 2 |
|||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
Ändring 35 |
|||||||||||||||
Initiativ från Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien och Konungariket Sverige – ändringsakt Artikel 1 – led 22 – strecksats 1c (ny) Beslut 2002/187/RIF Artikel 32 – punkt 2 |
|||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
Ändring 36 |
|||||||||||||||
Initiativ från Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien och Konungariket Sverige – ändringsakt Artikel 1 – led 26 Beslut 2002/187/RIF Artikel 42 – punkt 2 |
|||||||||||||||
2. Kommissionen ska regelbundet granska medlemsstaternas genomförande av detta beslut och ska förelägga rådet en rapport om detta, i förekommande fall åtföljd av nödvändiga förslag om förbättring av det rättsliga samarbetet och av Eurojusts sätt att fungera. Detta ska särskilt gälla Eurojusts kapacitet att stödja medlemsstaterna i bekämpningen av terrorism. |
2. Kommissionen ska regelbundet granska medlemsstaternas genomförande av detta beslut och ska förelägga Europaparlamentet och rådet en rapport om detta, i förekommande fall åtföljd av nödvändiga förslag om förbättring av det rättsliga samarbetet och av Eurojusts sätt att fungera. Detta ska särskilt gälla Eurojusts kapacitet att stödja medlemsstaterna i bekämpningen av terrorism. |
(1) EUT C 68, 19.3.2005, s. 1.
(2) Tre år efter att beslutet har trätt i kraft.
(3) EGT C 316, 27.11.1995, s. 2.