(3a)

(-1)

(ca)

”7.   Anslag som motsvarar de inkomster avsatta för särskilda ändamål som avses i artikel 19 och som fortfarande är disponibla den 31 december ska automatiskt överföras.”

”De anslag som överförs på dessa grunder ska användas först. . Senast den 1 juni påföljande år ska gemenskapsorganen informera kommissionen om genomförandet av överförda inkomster avsatta för särskilda ändamåls. Kommissionen ska senast den 15 juli påföljande år skicka en sammanfattande rapport till budgetmyndigheten om användningen av inkomster avsatta för särskilda ändamål i alla gemenskapsorgan.”

4.

Direktören ska snarast möjligt informera styrelsen om alla anslagsöverföringar som gjorts.

4.

Direktören ska snarast möjligt informera styrelsen om alla anslagsöverföringar som gjorts. Direktören ska informera budgetmyndigheten om samtliga anslagsöverföringar som genomförts i enlighet med punkt 2.

2.

En sammanfattning av budgeten och eventuella ändringsbudgetar ska i sin slutliga lydelse offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning inom tre månader från det att de antagits.

2.

En sammanfattning av budgeten och eventuella ändringsbudgetar ska i sin slutliga lydelse offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning inom tre månader från det att de antagits. I denna sammanfattning ska anges inkomster och utgifter, förändringar i förhållande till föregående år, de fem främsta utgiftsbudgetposterna för budgeten för administration respektive drift, de fem främsta inkomstbudgetposterna, tjänsteförteckningen med fast och tillfällig personal samt en översikt över antalet kontraktsanställda och nationella experter samt förändringarna i förhållande till föregående år.

3.

Budgeten och eventuella ändringsbudgetar ska i slutlig lydelse översändas till budgetmyndigheten, revisionsrätten och kommissionen för kännedom, och offentliggöras på gemenskapsorganets webbplats inom två månader efter det att de antagits.

3.

Budgeten och eventuella ändringsbudgetar i slutlig lydelse inklusive tjänsteförteckning (med fast och tillfälligt anställda och en översikt över kontraktsanställda och nationella experter), ska översändas till budgetmyndigheten, revisionsrätten och kommissionen för kännedom, och offentliggöras på gemenskapsorganets webbplats inom två månader efter det att de antagits.

4.

Gemenskapsorganet ska på lämpligt sätt redovisa uppgifter om mottagarna av medel från dess budget. Uppgifterna ska läggas fram med vederbörlig hänsyn till säkerhetskrav samt krav på konfidentialitet, särskilt skydd av personuppgifter i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001.

4.

Gemenskapsorganet ska på sin webbplats redovisa uppgifter om mottagarna av medel från dess budget. Dessa uppgifter ska vara lätta att hitta för utomstående och vara överskådliga och detaljerade (fullständig redovisning). Uppgifterna ska läggas fram med vederbörlig hänsyn till säkerhetskrav samt krav på konfidentialitet, särskilt skydd av personuppgifter i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutionerna och gemenskapsorganen behandlar personuppgifter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter. Om en fullständig redovisning inte görs ska mottagarnas uppgifter på lämpligt sätt meddelas Europaparlamentets budgetkontrollutskott. De mottagna medlen ska redovisas i enlighet med första och andra meningen, i avidentifierad form, med uppgift om orsaken till den konfidentiella behandlingen och vilken enhet som är ansvarig för beslutet om denna konfidentiella behandling.

(9a)

(9b)

(9c)

3a.     Gemenskapsorganet ska senast den 31 mars varje år till kommissionen och budgetmyndigheten också översända

(9d)

5.   Budgetmyndigheten ska fatta beslut om tjänsteförteckningarna för gemenskapsorganen liksom om alla eventuella framtida ändringar i dessa förteckningar på grundval av artikel 32.1. Den godkända tjänsteförteckningen ska offentliggöras i en bilaga till Avsnitt III – Kommissionen – i Europeiska unionens allmänna budget, tillsammans med en beräkning av det antal kontraktsanställda som planeras och budgeterats preliminärt för det aktuella budgetåret.

(9e)

1.

Utanordnaren ska till styrelsen rapportera hur det delegerade ansvaret skötts genom en årlig verksamhetsrapport med uppgifter om de finansiella förhållandena och om förvaltningen som bekräftar att innehållet i rapporten ger en rättvisande bild, såvida inte annat anges i reservationer avseende fastställda inkomst- och utgiftsområden.

1.

Utanordnaren ska till styrelsen rapportera hur det delegerade ansvaret skötts genom en årlig verksamhetsrapport med uppgifter om de finansiella förhållandena och om förvaltningen som genom en revisionsförklaring bekräftar att innehållet i rapporten ger en rättvisande bild, såvida inte annat anges i reservationer avseende fastställda inkomst- och utgiftsområden.

(15a)

2.   Styrelsen ska senast den 15 juni varje år till budgetmyndigheten och revisionsrätten överlämna en analys och bedömning av utanordnarens rapport för föregående budgetår, inklusive dennes revisionsförklaring. Denna analys och bedömning ska infogas i gemenskapsorganets årsrapport enligt bestämmelserna i dess grundrättsakt.

2a.

Innan direktören antar räkenskaperna ska räkenskapsföraren underteckna dem och därigenom intyga att det finns rimliga garantier för att de ger en rättvisande bild av gemenskapsorganets ekonomiska situation.

2a.

Innan styrelsen antar räkenskaperna ska räkenskapsföraren underteckna dem och därigenom intyga att det finns rimliga garantier för att de ger en rättvisande bild av gemenskapsorganets ekonomiska situation.

4.

Den särskilda instans för undersökning av finansiella oegentligheter som utsetts av kommissionen enligt artikel66.4 i den allmänna budgetförordningen ska ha samma befogenheter gentemot gemenskapsorganen som gentemot kommissionens egna avdelningar, såvida inte styrelsen för ett gemenskapsorgan beslutar att inrätta en funktionellt oberoende instans för ändamålet, eller att dela en gemensam sådan instans som inrättas av flera gemenskapsorgan tillsammans .

4.

Den särskilda instans för undersökning av finansiella oegentligheter som utsetts av kommissionen enligt artikel 66.4 i den allmänna budgetförordningen ska ha samma befogenheter gentemot gemenskapsorganen som gentemot kommissionens egna avdelningar.

Vid fall som gäller gemenskapsorgan ska instansen tillhandahålla en plats för en representant för gemenskapsorganen.

(b)

Om skatterna eller avgifterna i fråga regleras helt och hållet genom lagstiftning eller genom beslut av styrelsen får utanordnaren avstå från att utfärda betalningskrav och i stället utfärda en debetnota direkt efter att ha fastställt en fordran. I dessa fall ska alla närmare uppgifter om gemenskapsorganets fordran registreras.

(b)

Om skatterna eller avgifterna i fråga regleras helt och hållet genom lagstiftning eller genom beslut av styrelsen får utanordnaren avstå från att utfärda betalningskrav och i stället utfärda en debetnota direkt efter att ha fastställt en fordran. I dessa fall ska alla närmare uppgifter om gemenskapsorganets fordran registreras. Räkenskapsföraren ska föra en förteckning över debetnotorna. Denna förteckning ska fogas till gemenskapsorganets rapport om budgetförvaltningen och den ekonomiska förvaltningen. I förteckningen ska även tydligt anges debetnotor som helt eller delvis avskrivits.

(25a)

Artikel 69

Utgifterna ska kontrolleras, godkännas och betalas inom tidsfristerna och enligt bestämmelserna i budgetförordningen och dess genomförandebestämmelser. När det gäller de IT-baserade betalningssystemen så måste räkenskapsföraren kontrollera deras säkerhet och tillförlitlighet.

2.

Efter att ha mottagit revisionsrättens iakttagelser över gemenskapsorganets preliminära redovisningar ska direktören på eget ansvar upprätta de slutliga redovisningarna i enlighet med artikel 43 och överlämna dem till styrelsen för ett yttrande .

2.

Efter att ha mottagit revisionsrättens iakttagelser över gemenskapsorganets preliminära redovisningar ska direktören på eget ansvar upprätta de slutliga redovisningarna i enlighet med artikel 43. De slutliga redovisningarna ska godkännas av styrelsen.

3.

Direktören ska upprätta de slutliga redovisningarna och senast den 1 juli efter utgången av det berörda budgetåret överlämna dem tillsammans med styrelsens yttrande till kommissionens räkenskapsförare samt till revisionsrätten, Europaparlamentet och rådet.

3.

Direktören ska överlämna de slutliga redovisningarna , som godkänts av styrelsen, senast den 1 juli efter utgången av det berörda budgetåret till kommissionens räkenskapsförare samt till revisionsrätten, Europaparlamentet och rådet.

(30a)

”1.   Europaparlamentet ska före den 30 april år n+2 på rekommendation av rådet bevilja direktören ansvarsfrihet beträffande budgetens genomförande år n. Direktören ska informera styrelsen om Europaparlamentets iakttagelser som ingår i den resolution som åtföljer beslutet om ansvarsfrihet. ”

(30b)

”3.   Om Europaparlamentet skjuter upp beslutet om beviljande av ansvarsfrihet ska direktören , i samarbete med styrelsen, så fort som möjligt vidta åtgärder för att underlätta att hindren för detta beslut undanröjs.”

(31a)

Artikel 98a

Två år innan budgetplanen eller den fleråriga budgetramen löper ut, ska kommissionen till Europaparlamentet och rådet överlämna ett yttrande om hur varje enskilt organ fungerar och huruvida det behövs.

(32)

I artikel 99 ska följande mening läggas till: ”Direktören ska sända ett exemplar av dessa bestämmelser till kommissionen för kännedom.”

(32)

Artikel 99 ska ersättas med följande:

Artikel 99

Om så krävs ska styrelsen på förslag av direktören och med kommissionens godkännande anta genomförandebestämmelser till organets budgetförordning