28.7.2007   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 176/6

1.

Rådgivande kommittén instämmer i kommissionens bedömning att det är fråga om ett avtal och/eller samordnat förfarande i den mening som avses i artikel 81 i fördraget.

2.

Rådgivande kommittén instämmer i kommissionens bedömning i utkastet till beslut när det gäller vilken produkt och vilket geografiskt område som påverkas av kartellen.

3.

Rådgivande kommittén instämmer särskilt i bedömningen att hela systemet med förberedande och gemensamma möten som utmynnat i avtal mellan gruppen av bitumenleverantörer och gruppen av vägbyggare om bruttopriser och rabatter för vägbitumen i Nederländerna utgör en del av en enda övergripande ordning och därför utgör en enda överträdelse av artikel 81 i fördraget som både bitumenleverantörer och vägbyggnadsföretag gjort sig skyldiga till.

4.

Rådgivande kommittén instämmer i kommissionens utkast till beslut vad mottagarna av beslutet beträffar, särskilt när det gäller ansvarsskyldigheten för moderbolagen till de berörda grupperna och förslaget att avsluta förfarandet mot Volker Wesssels Stevin Infra BV och Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans BV.

5.

Rådgivande kommittén instämmer i att Shell, inom gruppen av bitumenleverantörer, och KWS, inom gruppen av bitumenköpare, har ett särskilt ansvar på grund av sin roll som anstiftare och ledare av kartellen.

6.

Rådgivande kommittén instämmer i kommissionens bedömning av de ansökningar som lämnats enligt 2002 års meddelande om förmånlig behandling, även att Wintershall AG inte bör omfattas av BP:s ansökan om befrielse från böter.

7.

Rådgivande kommittén går med på att förfarandet mot ExxonMobil avslutas.

8.

Rådgivande kommittén rekommenderar att detta yttrande offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

9.

Rådgivande kommittén uppmanar kommissionen att ta hänsyn till alla övriga synpunkter som lämnats under diskussionens gång.