29.3.2007   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 72/46

1.

Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att den anmälda åtgärden utgör en koncentration enligt artikel 3.1 b i förordning 139/2004 (1) och att transaktionen har en gemenskapsdimension.

2.

En majoritet av Rådgivande kommitténs medlemmar instämmer med kommissionen i att följande produktmarknader är relevanta för bedömningen av den aktuella åtgärden:

En minoritet av kommitténs medlemmar är oeniga vad gäller punkt a) och en minoritet avstår att rösta på punkt c).

3.

Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att de geografiska marknader som är relevanta för bedömningen av åtgärden är nationella.

4.

En majoritet av Rådgivande kommitténs medlemmar är enig med kommissionen om att den anmälda åtgärden skulle ge upphov till icke-samordnade effekter på den österrikiska marknaden för tillhandahållande av mobila telekommunikationstjänster till slutanvändare och därför skulle leda till att påtagligt hämma den effektiva konkurrensen på den marknaden. En minoritet av kommitténs medlemmar avstår från att rösta.

5.

Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att det är osannolikt att de effektivitetsvinster som T-Mobile tar upp kommer att äga rum efter koncentrationen.

6.

Majoriteten av medlemmarna i Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att de åtaganden som parterna gjort är tillräckliga för att undanröja de konkurrensproblem som tagits upp och att koncentrationen därför skall förklaras vara förenlig med den gemensamma marknaden. En minoritet av kommitténs medlemmar är av avvikande åsikt.

3.

Rådgivande kommittén uppmanar kommissionen att ta hänsyn till alla övriga synpunkter som lämnats under diskussionens gång.