13.11.2007   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 270/11

1.

Genom beslut nr 2/97 fattat av associeringsrådet för EG och Turkiet av den 4 juni 1997 upprättades en förteckning över gemenskapsinstrument för att avlägsna tekniska handelshinder mellan EU och Turkiet, i enlighet med artikel 8.2 i beslut nr 1/95 av associeringsrådet EG-Turkiet av den 22 december 1995 om genomförande av den slutgiltiga fasen av tullunionen. Denna förteckning omfattar bl.a. rådets direktiv 71/316/EEG av den 26 juli 1971 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om gemensamma föreskrifter för både mätdon och metrologiska kontrollmetoder (1).

2.

I punkt 3.1.1.1 a i bilaga II till direktiv 71/316/EEG anges den bokstavsbeteckning för den stat där den ursprungliga kontrollen äger rum som ska användas för märkningen för första EEG-verifikation som anbringas på ett mätdon och som anger att detta uppfyller EEG-kraven.

3.

I punkt 3.2.1 i bilaga II till direktiv 71/316/EEG hänvisas det till de figurer som visar form, mått och konturer för de bokstäver som ingår i märkningen för första EEG-verifikation enligt punkt 3.1 i den bilagan.

4.

Beslut nr 2/97 fattat av associeringsrådet för EG och Turkiet innehåller de anpassningar av direktiv 71/316/EEG som är nödvändiga för att Turkiet ska kunna genomföra det. Enligt kapitel IX punkt 1 i bilaga II till beslutet ska ”bestämmelserna i direktivet […], inom ramen för beslut 1/95, tillämpas med följande anpassning: a) I bilaga 1, punkt 3.1, första strecksatsen och i bilaga 2, punkt 2.3.1.1.1 a skall följande läggas till i texten inom parentes:” TR för Turkiet”. b) De ritningar som avses i bilaga 2, punkt 3.2.1 skall kompletteras med de bokstäver som behövs för symbolerna TR.”

5.

På grundval av kapitel IX punkt 1 i bilaga II till beslut nr 2/97 fattat av associeringsrådet för EG och Turkiet ska ritningarna som det hänvisas till i punkt 3.2.1 i bilaga II till rådets direktiv 71/316/EEG inom ramen för beslut nr 1/95 av associeringsrådet EG-Turkiet kompletteras med en ritning av bokstavsbeteckningen TR för Turkiet enligt nedanstående mall: