12.9.2007   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 213/1

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES)

(2007/C 213/01)

Datum för antagande av beslutet

19.7.2007

Stöd nr

N 360/06

Medlemsstat

Slovakien

Region

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Zvýhodnený daňový režim na používanie palív z obnoviteľných zdrojov na základe smernice č. 2003/96/ES (biopalivá)

Rättslig grund

Zákon č. 98/2004 Z. z. o spotrebnej dani z minerálneho oleja v znení zákona č. 667/2004 Z. z. a zákona č. 223/2006 Z. z.

Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 246/2006 Z. z. o minimálnom množstve pohonných látok vyrobených z obnoviteľných zdrojov v motorových benzínoch a motorovej nafte uvedených na trh Slovenskej republiky

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Miljöskydd

Stödform

Reducerad skattesats

Budget

Totalt planerat stödbelopp: 2 933 miljoner SKK

Stödnivå

—

Varaktighet

1.5.2006-30.4.2012

Ekonomisk sektor

Kemisk industri och läkemedelsindustri

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministerstvo financií SR

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet

13. 6.2007

Stöd nr

N 549/06

Medlemsstat

Italien

Region

Sicilia

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Atlantica Invest AG

Rättslig grund

—

Legge 19 dicembre 1992, n. 488: «disciplina intervento straordinario nel Mezzogiorno»

—

Articolo 60 legge finanziaria 2003: «creazione Fondo aree sottosviluppate»

—

Decreto Min. Att. Prod. 12.11.2003: «modalità di accesso ai contratti di programma»

—

Delibera CIPE (progetto pilota di localizzazione) n. 12 del 4.4.2006

Typ av stödåtgärd

Individuellt stöd

Syfte

Regional utveckling

Stödform

Bidrag

Budget

Totalt planerat stödbelopp: 97,48 miljoner EUR

Stödnivå

12,2 %

Varaktighet

31.12.2009

Ekonomisk sektor

Rekreation, kultur och sport

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministero dello Sviluppo economico

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet

4.5.2007

Stöd nr

N 755/06

Medlemsstat

Tjeckien

Region

—

Rubrik

Reparationer av skador på fördämningar och fiskdammar till följd av översvämningar mellan maj och juli 2006

Rättslig grund

1)

Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon) (§ 102).

2)

Pravidla České republiky – Ministerstva zemědělství pro poskytování a čerpání přímých dotací vodnímu hospodářství na úhradu odstranění škod po povodních z května až července 2006 na hrázích a objektech rybníků a způsobu kontroly jejich použití

Åtgärdstyp

Stödordning

Syfte

Ersättning för skador som uppstått till följd av översvämningar sommaren 2006

Det föreslagna stödets form

Direktstöd

Budget

3 000 000 CZK totalt

Stödnivå

Maximalt 70 % av byggkostnaderna

Varaktighet

1.1.2007-31.12.2008

Sektorer som berörs

Fiske

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17

CZ-117 05 Praha 1

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet

4.5.2007

Stöd nr

N 914/06

Medelemsstat

Tjeckien

Region

—

Benämning (och/eller namn på stödmottagaren)

Lindring av skador på fiskbestånd i dammar förorsakade av översvämning under perioden 28 maj – 2 juli 2006

Rättslig grund

1)

Usnesení vlády ČR ze dne 1. 11. 2006 č. 1246 o finančním řešení zmírnění škod způsobených na zem. majetku, vodohospodářské infrastruktuře, korytech vodních toků a rybnících v důsledku povodní v období od 28. 5. do 2. 7. 2006,

2)

Usnesení vlády ČR ze dne 3. 7. 2006 č. 845 k povodňové situaci v ČR a následkům povodňových škod v období od 28. 5. do 2. 7. 2006,

3)

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech,

4)

Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách,

5)

Zákon č. 99/2004 Sb., o rybářství,

6)

Vyhláška č. 197/2004

Åtgärdstyp

Stödordning

Syfte

Lindring av skador på fiskbestånd i dammar förorsakade av översvämning under perioden 28 maj – 2 juli

Det föreslagna stödets form

Direkt stöd

Budget

10 000 000 CZK totalt

Stödnivå

50 % av skadorna på fisk

Varaktighet

1.12.2006-31.12.2007

Sektorer som berörs

Fiske

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17

CZ-117 05 Praha 1

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet

14.5.2007

Stöd nr

N 135/07

Medlemsstat

Nederländerna

Region

—

Benämning (och/eller namn på stödmottagaren)

Fonds voor vispromotie (wijziging bestaande regeling)

Rättslig grund

Verordening financiering vispromotie 2007

Åtgärdstyp

Stödordning

Syfte

Stöd till fiskerisektorn

Det föreslagna stödets form

Enskilda stödåtgärder

Budget

Ca 1 381 000 EUR per år

Stödnivå

Högst 100 %

Varaktighet

Obegränsad

Sektorer som berörs

Fiskerisektorn

Den beviljande myndighetens namn och adress

Productschap Vis

Postbus 72

2280 AB Rijswijk

Nederland

Övriga upplysningar

Årlig rapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/