13.7.2007   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 160/5


Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2007/C 160/03)

Datum för antagande av beslutet

8.6.2007

Stöd nr

N 694/06

Medlemsstat

Italien

Region

Toscana

Benämning (och/eller namn på stödmottagaren)

Regime di aiuto di Stato per la valorizzazione, lo sviluppo e il miglioramento delle filiere agroalimentari a minore impatto ambientale

Rättslig grund

DGR n. 582 del 7.8.2006 Regime di aiuti — Programma di Regime di aiuti di stato per la valorizzazione, lo sviluppo ed il miglioramento delle filiere agroalimentari a minore impatto ambientale [Reg. (CEE) n. 2092/91 prodotto da agricoltura biologica — L.R. 25/99 prodotto da agricoltura integrata — Modifica Dgr n. 1082/04]

Åtgärdstyp

Stödsystem

Syfte

Investeringar för produktion, bearbetning och saluföring, tekniskt stöd, reklam och säljfrämjande åtgärder för ekologiska produkter och produkter från integrerat jordbruk med kvalitetsmärkningen Agriqualità

Det föreslagna stödets form

Direktbidrag

Budget

Årsbudget: 18 miljoner EUR

Bilaga A, åtgärd A: 6 miljoner EUR

Bilaga A, åtgärd B: 6 miljoner EUR

Bilaga B: 6 miljoner EUR

Stödnivå

Varierande

Varaktighet

7 år

Sektorer som berörs

Jordbruk

Den beviljande myndighetens namn och adress

Regione Toscana

Via di Novoli, 26

I-50127 Firenze

Övriga upplysningar

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet

8.6.2007

Stöd nr

N 78/06

Medlemsstat

Spanien

Region

Valencia

Benämning (och/eller namn på stödmottagaren)

Ayudas para la mejora de la calidad agroalimentaria

Rättslig grund

Proyecto de Orden de la Consejería de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se regulan las ayudas para la revalorización, promoción y mejora en el marco de la calidad agroalimentaria

Åtgärdstyp

Stödordning

Syfte

Förbättrad livsmedelskvalitet inom jordbrukssektorn.

Det föreslagna stödets form

Direkt stöd

Budget

28 190 000 euro för perioden 2007–2012

Stödnivå

Upp till 50 %

Varaktighet

Till och med 2012

Sektorer som berörs

Jordbrukssektorn

Den beviljande myndighetens namn och adress

Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació

Generalitat Valenciana

Amadeo de Saboya, 2

E-46010 Valencia

Övriga upplysningar

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet

8.6.2007

Stöd nr

N 873/06

Medlemsstat

Frankrike

Region

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Aides à la mise aux normes des bâtiments porcins en vue de l'application des normes sur le bien-être des truies gestantes

Rättslig grund

Projet d'arrêté

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Ge finansiellt stöd till moderniseringen av byggnader så att de följer välfärdsnormerna för dräktiga suggor

Stödform

Direkt stöd

Budget

50 000 000 EUR

Stödnivå

Högst 40 %

Varaktighet

6 år

Ekonomisk sektor

Jordbruk

Den beviljande myndighetens namn och adress

Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions

80, avenue des terroirs de France

F-75607 Paris Cedex 12

Övriga upplysningar

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet

8.6.2007

Stöd nr

NN 16/07 (ex N 786/06)

Medlemsstat

Lettland

Region

Benämning (och/eller namn på stödmottagaren)

Atbalsts, lai kompensētu sausuma radītos zaudējumus lauksaimniecībā

Rättslig grund

Ministru kabineta 2006. gada 3. janvāra noteikumi Nr. 21 “Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2006. gadā un tā piešķiršanas kārtība” (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 14; 24.1.2005.)

Åtgärdstyp

Stödordning

Syfte

Kompensation för torkan 2006

Det föreslagna stödets form

Stöd för att kompensera jordbrukare för förluster till följd av ogynnsamma väderförhållanden

Budget

Totala budgeten: upp till 19,74 miljoner LVL

Stödnivå

Upp till 35 % av de bidragsberättigade förlusterna

Varaktighet

15.11.2006–30.12.2006

Sektorer som berörs

Jordbrukssektorn

Den beviljande myndighetens namn och adress

Lauku atbalsta dienests,

Respublikas laukums 2-19. st,

LV-1981 Rīga

Övriga upplysningar

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet

8.6.2007

Stöd nr

N 66/07

Medlemsstat

Tyskland

Region

Benämning (och/eller namn på stödmottagaren)

Bürgschaften

Rättslig grund

Rahmenplan Gemeinschaftsaufgabe (GAK)

Åtgärdstyp

Stödordning

Syfte

Beräkning av garantiförbindelser

Det föreslagna stödets form

Garantiförbindelser

Budget

Stödnivå

2,6 %

Varaktighet

31.12.2007

Sektorer som berörs

Jordbruk

Den beviljande myndighetens namn och adress

Övriga upplysningar

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet

8.6.2007

Stöd nr

N 111/07

Medlemsstat

Frankrike

Region

Benämning (och/eller namn på stödmottagaren)

Minskning av produktionskapaciteten inom fruktodling, inom ramen för en stödplan för frukt- och grönsaksodlare

Rättslig grund

Articles L 621-1 et suivants du Code rural

Åtgärdstyp

Stödordning

Syfte

Röjning av odlingar av äpplen, persikor, nektariner, päron, plommon, körsbär, bär och druvor

Det föreslagna stödets form

Direkt stöd

Budget

20 000 000 EUR

Stödnivå

Högst 50 %

Varaktighet

Två år

Sektorer som berörs

Jordbruk

Den beviljande myndighetens namn och adress

Office national interprofessionnel des fruits, des légumes, des vins et de l'horticulture

164, rue de Javel

F-75739 Paris Cedex 15

Övriga uppgifter

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet

8.6.2007

Stöd nr

N 142/07

Medlemsstat

Italien

Region

Toscana

Benämning (och/eller namn på stödmottagaren)

Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (piogge alluvionali dal 19 al 21 ottobre 2006 nella regione di Toscana, provincia di Grosseto)

Rättslig grund

Decreto legislativo n. 102/2004

Åtgärdstyp

Enskilt stöd

Syfte

Ersättning för skador på jordbruksstrukturer till följd av svåra väderförhållanden

Det föreslagna stödets form

Direkt stöd

Budget

Se stödordningen NN 54/A/04, som redan godkänts.

Stödnivå

Upp till 100 % av skadorna.

Varaktighet

Tillämpning av en stödordning som redan godkänts av kommissionen.

Sektorer som berörs

Jordbruk

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministero delle politiche agricole e forestali

Via XX Settembre, 20

I-00187 Roma

Övriga upplysningar

Tillämpning av den stödordning som godkänts av kommissionen inom ramen för stödärende NN 54/A/04 (kommissionens skrivelse K(2005)1622 slutlig av den 7 juni 2005).

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet

8.6.2007

Stöd nr

N 213/07

Medlemsstat

Italien

Region

Puglia

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (piogge alluvionali, trombe d'aria e venti impetuosi dal 15 al 28 settembre 2006 nelle province di Bari, Brindisi, Lecce e Taranto)

Rättslig grund

Decreto legislativo n. 102/2004

Typ av åtgärd

Stödordning

Syfte

Dåliga väderförhållanden

Stödform

Bidrag

Budget

Se ärende NN 54/A/04

Stödnivå

Upp till 100 %

Varaktighet

Tills alla betalningar har gjorts

Ekonomisk sektor

Jordbruk

Den beviljande myndighetens namn och adress

Övriga upplysningar

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet

8.6.2007

Stöd nr

N 241/07

Medlemsstat

Italien

Region

Campania

Benämning (och/eller namn på stödmottagaren)

Interventi di soccorso nelle zone agricole danneggiate da calamità naturali (piogge alluvionali dal 15 al 25 settembre 2006)

Rättslig grund

Decreto legislativo n. 102/2004

Åtgärdstyp

Stödordning

Syfte

Ersättning för skador på jordbruksstrukturer till följd av svåra väderförhållanden

Det föreslagna stödets form

Direkt stöd

Budget

Se stödordningen NN 54/A/04, som redan g odkänts

Stödnivå

Upp till 80 %

Varaktighet

Till slutet av betalningarna

Sektorer som berörs

Jordbruk

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministero delle Politiche agricole e forestali

Via XX Settembre, 20

I-00187 Roma

Övriga upplysningar

Tillämpning av den stödordning som godkänts av kommissionen inom ramen för stödärende NN 54/A/04 (kommissionens skrivelse K(2005)1622 slutlig av den 7 juni 2005.

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/