13.12.2006   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 303/16

1.

Rådgivande kommittén instämmer i kommissionens åsikt att det inte är nödvändigt att fastställa den relevanta marknaden i föreliggande beslut.

2.

Rådgivande kommittén instämmer i kommissionens rättsliga bedömning, i synnerhet vad gäller bedömningen av sakförhållandena, som den definierar som avtal eller samordnade förfaranden eller beslut i den mening som avses i artikel 81.1 i EG-fördraget.

3.

Rådgivande kommittén delar kommissionens åsikt att de överträdelser som är föremål för detta förfarande är att anse som tre separata, enda och fortlöpande överträdelser.

4.

Rådgivande kommittén delar kommissionens uppfattning att avtalen eller de samordnade förfarandena eller besluten syftade till att begränsa konkurrensen.

5.

Rådgivande kommittén instämmer i kommissionens åsikt att ett bötesbelopp skall åläggas de företag och företagssammanslutningar som detta utkast till beslut riktar sig till.

6.

Rådgivande kommittén instämmer i kommissionens resonemang om grundbeloppet för böterna.

7.

Rådgivande kommittén instämmer i kommissionens åsikt att det inte föreligger några försvårande omständigheter.

8.

Rådgivande kommittén instämmer i kommissionens åsikt om förmildrande omständigheter.

9.

Rådgivande kommittén instämmer i kommissionens åsikt om tillämpningen av kommissionens meddelande om immunitet mot böter och nedsättning av böter i kartellärenden.

10.

Rådgivande kommittén rekommenderar att detta yttrande offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

11.

Rådgivande kommittén uppmanar kommissionen att ta hänsyn till alla övriga synpunkter som lämnats under diskussionens gång.