27.10.2006   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 259/17

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2006/C 259/06)

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: NN 36/06 (ex N 255/06)

Benämning: Stöd till omstrukturering av företaget DUC

Syfte: Omstrukturering av företag i svårigheter

Rättslig grund: Circulaire du ministre de l'agriculture et de la pêche DPEI/SDEPA/C 2006-4019 du 15 mars 2006

Budget: 6,5 miljoner EUR

Stödnivå eller stödbelopp: 2,1 miljoner EUR i form av anstånd med betalning av skatter och sociala avgifter och 4,4 miljoner EUR i form av återbetalningspliktigt förskott till en ränta på 3,7 %

Varaktighet: 6 månader

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Venetien)

Stöd nr: N 301/04

Benämning: Investeringar i jordbruksföretag

Syfte: Investeringar i inköp av växter, uppbyggnad av system för energibesparing eller energiproduktion samt införande av kvalitetssystem

Rättslig grund: Legge regionale 12 dicembre 2003, n. 40 ”Nuove norme per gli interventi in agricoltura”, articolo 17bis, e legge regionale n. 8 del 9 aprile 2004.

Legge regionale 25 febbraio 2005, n. 5, articolo 13

Budget: 300 000 EUR första året, därefter årligt fastställande

Stödnivå eller stödbelopp: 40-55 %

Varaktighet: Sex år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Estland

Stöd nr: N 338/05

Benämning: Stöd för att genomföra det nationella programmet för utrotning och bekämpning av växtsjukdomar och skadegörare

Syfte: Att bekämpa växtsjukdomar

Rättslig grund::

—

Taimekaitseseadus, vastu võetud 21. aprillil 2004, jõustunud 1. mail 2004 (RT I, 28.4.2004, 32, 226), § 4, 9, 15.

—

Ministeeriumi määrus “Ohtlike taimekahjustajate nimekiri” (RT L, 15.7.2004, 96, 1503)

—

Ministeeriumi määrus “Ohtliku taimekahjustajaga saastunud, saastumisohus või saastumiskahtlasel taimel, taimsel saadusel või muul objektil leiduva ohtliku taimekahjustaja liigile kohased tõrjeabinõud” (RT L, 24.3.2005, 33, 469)

—

Ministeeriumi määruse eelnõu “Tõrjeabinõude rakendamisega seotud kulude osaline hüvitamine”

Budget: 3 miljoner EEK per år (ungefär 191 000 EUR)

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 100 %

Varaktighet: Obegränsad

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Förenade kungariket (Nordirland)

Stöd nr: NN 2/06 (ex N 660/B/2000)

Benämning: Rabatt på klimatförändringsskatt – Produkter i bilaga I (Nordirland)

Syfte: Det föreslås en rabatt på 100 % på den klimatförändringsskatt som tillämpas på gas i Nordirland

Rättslig grund: Schedule 6 of the Finance Act 2000

Budget: 2001: 260 000 GBP

2002: 270 000 GBP

2003: 330 000 GBP

2004: 290 000 GBP

2005: 310 000 GBP

Totalt: 1 460 000 GBP (2 146 000 EUR)

Stödnivå eller stödbelopp: 100 % rabatt på tillämpliga klimatförändringsskatter

Varaktighet: 1 april 2001–31 mars 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/