27.9.2006

Europeiska unionens officiella tidning

C 232/2

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2006/C 232/02)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Ungern

Stöd nr: N 34/2006

Benämning: Stöd till Hankook – 2002 års sektorsövergripande rambestämmelser

Syfte: Den anmälda stödordningen avser att ge regionalt investeringsstöd till Hankook, Ungern

Rättslig grund:

—	Beruházás-ösztönzési célelőirányzat, „1/2001 (I.5.) GM rendelet a Gazdasági Minisztérium vállalkozási célelőirányzatainak szabályozásáról”

—	Munkahelyteremtő és munkahelymegőrző támogatás, „A foglalkoztatást elősegítő támogatásokról, valamint a Munkaerőpiaci Alapból foglalkoztatási válsághelyzetek kezelésére nyújtható támogatásokról szóló 6/1996. (VII. 16.) MüM rendelet”

—	Fejlesztési adókedvezmény, „1996. évi LXXXI. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról” és „275/2003. (XII. 24.) Korm. rendelet a fejlesztési adókedvezményről”

Budget: 23 384 927 327,13 HUF (92 609 905,85 EUR)

Varaktighet: Den 31 december 2019

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Storbritannien

Stöd nr: N 47/2006

Benämning: System för handel med utsläppsrätter av spillolja

Syfte: Miljöstöd för minskning av mängden spillolja som släpps ut i havet från offshoreanläggningar

Rättslig grund: The Offshore Petroleum Activities (Oil Pollution Prevention and Control) Regulations 2005

Budget: Framtida marknadsvärde av bidragen

Varaktighet: Godkännande till och med slutet av 2009

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Tyskland

Stöd nr: N 335/2006

Benämning: Stöd till GSC Solar

Syfte [sektor]: Regionalt investeringsstöd med en bonus för små och medelstora företag till GSC Solar

Rättslig grund:

—	Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (1)

—	Investitionszulagengesetz im Jahr 2005 (2)

Budget: 7 486 500 EUR

Varaktighet: T.o.m. 31.12.2007

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Polen

Stöd nr: N 632/2005

Benämning: Omstruktureringsstöd – Energetyka Wisłosan

Syfte: Att återställa långsiktig lönsamhet för företaget

Rättslig grund: Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. z 2002 r., 171, poz. 1397)

Budget: 8 miljoner PLN (cirka 2,05 miljoner EUR)

Stödnivå eller stödbelopp: Stödbeloppet är baserat på företagets omstrukturerings-kostnader. Stödbeloppet överstiger inte 50 % av de totala omstruktureringskostnaderna

Varaktighet: Till och med den 31 december 2008

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

(1) Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe (GA) ”Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur” vom 6. Oktober 1969 in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen von Teil II des 31. Rahmenplans zur GA, den senaste förlängningen godkänd av kommissionen genom beslut med beteckning N 642/2002 av den 1 oktober 2003 (EUT C 284, 27.11.2003, s. 2)

(2) Investitionszulagengesetz im Jahr 2005, godkänd av kommissionen genom beslut med beteckning N 142a/2004 av den 19 januari 2005 (EUT C 235, 23.9.2005, s. 4)