15.7.2006

Europeiska unionens officiella tidning

C 164/25

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag

(2006/C 164/04)

(Text av betydelse för EES)

Stödnummer

XS 124/03

Medlemsstat

Grekland

Region

Hela landet

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Stöd till små och medelstora företag (enligt definitionen i kommissionens rekommendation av den 3 april 1996) för miljösamarbete mellan företag

Rättslig grund

ΠΔ 93/97 (ΦΕΚ 92/Α/16-5-97) ”Όροι και διαδικασίες για την ένταξη και χρηματοδότηση έργων του ιδιωτικού τομέα σε προγράμματα ή τμήματα του Υπουργείου Ανάπτυξης τα οποία αναφέρονται στους τομείς Βιομηχανίας, Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας”

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Stödordningen utannonserades för första gången 2003 med en budget på 18 480 000 EUR (offentliga och privata utgifter). Den förväntas att utannonseras på nytt under 2004

Högsta tillåtna stödnivå

50 % enbart bidrag (Detta belopp får inte överstiga taken i den regionalstödskarta som godkänts för Grekland, ökat med 15 % för små och medelstora företag).

Datum för genomförande

Utannonserades för första gången i november 2003

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet

2003-2007

Stödets syfte

Syftet är att främja entreprenörskap inom avfallshanterings- och förbrukningssektorerna, bekämpa akuta miljöproblem på lokal nivå och att i hög grad täcka Greklands brist på anläggningar för behandling av industriavfall och annat avfall.

Sektor(er) av ekonomin som berörs

Hela tillverkningsindustrin med undantag för de sektorer som omfattas av kommissionens riktlinjer för statligt stöd till jordbrukssektorn (EGT C 28, 1.2.2000, s. 2)

Den beviljande myndighetens namn och adress

Namn:

Utvecklingsministeriet

Generaldirektoratet för industri

Direktoratet för industriell planering och miljö

Adress:

Direktör: Ioannis Patiris

Tfn. +30 210 696 92 68

Fax +30 210 696 92 43

Övriga upplysningar

Ordningen avser åtgärd 2.9.3 i det operationella programmet för konkurrenskraft, som medfinansieras av strukturfonderna

Stöd nummer

XS 143/04

Medlemsstat

Italien

Region

Marche

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Stöd för att främja de lokala produktionssystemens konkurrenskraft

Rättslig grund

Delibera di Giunta regionale 20 aprile 2004, n. 435 recante

”Disposizioni di prima attuazione art. 18 (Servizi avanzati per la competitività dei sistemi produttivi locali) della L.R. n. 20/2003 nonché utilizzo e riparto risorse del Fondo Unico 2001/2002/2003 destinato alle Leggi n. 266/97, art. 3, comma 6 e n. 317/91, art. 36”

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Anslaget för 2004 uppgår till 3 806 827,60 EUR. Under 2005 och 2006 kommer man att utnyttja de medel (dessa kan ännu inte kvantifieras) från fonden Fondo Unico som anslagits för dessa båda år

Högsta tillåtna stödnivå

Stödet är s.k. stöd av mindre betydelse och beviljas antingen på grundval av förordning (EG) nr 69/2001 eller förordning (EG) nr 70/2001 beroende på vilken rättslig grund de ansökande väljer att åberopa.

När det gäller projekt som endast kommer att ha utgifter för tjänster och rådgivning kommer den högsta tillåtna bruttostödsnivån för regionalstöd att vara 40 % av projektkostnaderna (beroende på vilken rättsligg grund som åberopas).

När det gäller projekt med utgifter för investeringar i fast egendom, immaterialrättigheter, tjänster och rådgivning och för industriforskning och utveckling före marknadsintroduktion kommer den högsta tillåtna stödnivån att vara följande:

—	Inom ordningen för stöd av mindre betydelse: 40 %.

—

Inom den ordning som föreskrivs i förordning (EG) nr 70/2001:

1)	50 % BBE för utgifter för tjänster och rådgivning

2)	15 % BBE (små företag) och 7,5 % BBE (medelstora företag) för investeringskostnader (fast egendom och immaterialrättigheter)

3)	industriforskning och utveckling före marknadsintroduktion: se uppgifter angående förordning (EG) nr 364/2004).

De regionala medel som anslås för varje enskilt projekt får inte överskrida 40 % av de sammanlagda projektkostnaderna. När det gäller projekt med utgifter både för investeringar och tjänster kommer de högsta tillåtna stödnivåer för varje enskild typ av utgifter som anges ovan att iakttas genom att den totala stödnivån för hela projektet inte kommer att överskrida 40% av de sammanlagda projektkostnaderna

Datum för genomförande

Från och med 2004 och tio arbetsdagar efter det att detta formulär skickas (artikel 9 i förordning (EG) nr 70/2001)

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet

31 december 2006

Stödets syfte

Att främja de lokala produktionssystemens konkurrenskraft genom att industridistrikten konsolideras och utvecklas utifrån följande tillväxtfaktorer: a) industriforskning, utveckling före marknadsintroduktion och tekniköverföring, b) internationalisering och marknadsföring, och c) kvalitet och innovation. Regionen kommer att ge förtur åt projekt som presenteras av aktörer med stabila organisationer och som är väl förankrade i regionen (servicecenter, konsortier, gemensamma utvecklingsföretag, företag, center för forskning och tekniköverföring, universitet). Projekten skall 1) syfta till innovation av utbudet på den regionala tjänstemarknaden, 2) finansieras genom självfinansiering och projektfinansiering och genom bidrag från offentliga och privata samarbetspartner, och 3) kunna integreras med befintliga gemenskapsprogram och nationella och regionala program. Företräde ges för följande verksamheter: a) skapande av innovationsnätverk, b) ekonomisk dynamik, c) samarbete om innovation, d) datorbehandling av kommersiella transaktioner, e) skapande av avancerad yrkeskompetens, f) kopplig till projekt för intelligent logistik, g) skapande av avancerade infrastrukturer till stöd för produktionen, även miljövänliga industriområden, h) satsningar på kvalitet inom distrikten och miljöfrågor inom företag

Stödberättigande utgifter

Som stödberättigande utgifter räknas utgifter inom innovativa projekt. De lägsta stödnivåerna är sådana att projekten garanteras en viss ekonomisk tyngd. Stödnivåerna är följande:

—	Lägst 100 000 EUR för stödberättigande utgifter inom projekt som avser tjänster och rådgivning.

—	Lägst 250 000 EUR för stödberättigande utgifter inom projekt som avser investeringar i fast egendom, immaterialrättigheter, tjänster och rådgivning, samt utgifter för industriforskning och utveckling före marknadsintroduktion.

Följande utgifter är stödberättigande:

Investeringar i fast egendom, immaterialrättigheter, tjänster och rådgivning i enlighet med förordning (EG) nr 69/2001 och förordning (EG) nr 70/2001.

Utgifter för återkommande tjänster och rådgivning inom den normala driften av ett företag, som revision och lönehantering, etc. är inte stödberättigande.

De stödberättigande utgifterna beräknas från och med följande dagar:

—	Dagen efter det att ansökningsomgången offentliggörs när det gäller ordningen för stöd av mindre betydelse, och

—	dagen efter det att ansökan lämnas in när det gäller ordningen enligt förordning (EG) nr 70/2001.

Sektor(er) av ekonomin som berörs

Följande sektorer enligt ISTAT '91: C, D, E, F och vissa tjänster som tillhandahålls produktionen (sektor K, kod 72 och kod 74, men bara 74.12.1, 74.12.2, 74.14.4, 74.14.5, 74.14.6, 74.2, 74.20.1, 74.20.2, 74.20.3, 74.20.4, 74.20.5, 74.20.6, 74.3, 74.30.1, 74.30.2, 74.4, 74.40.1, 74.40.2, 74.5, 74.60.1, 74.7, 74.70.1, 74.70.2, 74.82, 74.82.1, 74.82.2, 74.84.5, 74.84.6, sektor O, men bara koderna 90.00.1, 90.00.2), med hänsyn tagen till de undantag och begränsningar som föreskrivs i gemenskapens konkurrenslagstiftning (bland annat exportstöd och stöd till bilindustrin).

Den beviljande myndighetens namn och adress

Namn:

Regione Marche, Servizio Industria e Artigianato

Adress:

Via Tiziano 44

I-60100 Ancona

Stöd nummer

XS 144/04

Medlemsstat

Italien

Region

Marche

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Stöd för att främja de lokala produktionssystemens konkurrenskraft

Rättslig grund

Delibera di Giunta regionale 20 aprile 2004, n. 435 recante

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Anslaget för 2004 uppgår till 3 806 827,60 EUR. Under 2005 och 2006 kommer man att utnyttja de medel (dessa kan ännu inte kvantifieras) från fonden Fondo Unico som anslagits för dessa båda år

Högsta tillåtna stödnivå

Utom när det gäller sektorn för jordbrukets livsmedelsindustri beviljas stödet på grundval av förordning (EG) nr 69/2001 eller förordning (EG) nr 364/2004, beroende på vilken rättslig grund de ansökande väljer att åberopa. De högsta tillåtna stödnivåerna för projekt som avser industriforskning och utveckling före marknadsintroduktion kommer att vara följande:

—	Inom ordningen för stöd av mindre betydelse: 40 %.

—

Inom den ordning som föreskrivs i förordning (EG) nr 70/2001:

1)	60 % BBE för industriforskning,

2)	35 % BBE för utveckling före marknadsintroduktion.

När det gäller projekt inom sektorn för jordbrukets livsmedelsindustri:

1)	60 % BBE för industriforskning,

2)	35 % BBE för utveckling före marknadsintroduktion.

De regionala medel som anslås för varje enskilt projekt får inte överskrida 40 % av de sammanlagda projektkostnaderna. När det gäller projekt som kommer att ha utgifter både för investeringar och tjänster kommer de högsta tillåtna stödnivåer för varje enskild typ av utgifter som anges ovan att iakttas genom att de totala stödnivån för hela projektet inte kommer att överskrida 40 % av den sammanlagda projektkostnaderna.

Datum för genomförande

Från och med 2004 och tio arbetsdagar efter det att detta formulär skickas (artikel 9 i förordning (EG) nr 70/2001).

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet

31 december 2006

Stödets syfte

Att främja de lokala produktionssystemens konkurrenskraft genom att industridistrikten konsolideras och utvecklas utifrån följande tillväxtkriterier: a) industriforskning, utveckling före marknadsintroduktion och tekniköverföring, b) internationalisering och marknadsföring, c) kvalitet och innovation. Regionen kommer att ge förtur åt projekt som presenteras av aktörer med stabila organisationer och som är väl förankrade i regionen (servicecenter, konsortier, gemensamma utvecklingsföretag, företag, center för forskning och tekniköverföring, universitet). Projekten skall 1) syfta till innovation av utbudet på den regionala tjänstemarknaden, 2) finansieras genom självfinansiering och projektfinansiering och genom bidrag från offentliga och privata samarbetspartner, och 3) kunna integreras med befintliga gemenskapsprogram och nationella och regionala program. Företräde ges för följande verksamheter: a) skapande av innovationsnätverk, b) ekonomisk dynamik, c) samarbete om innovation, d) datorbehandling av kommersiella transaktioner, e) skapande av avancerad yrkeskompetens, f) kopplig till projekt för intelligent logistik, g) skapande av avancerade infrastrukturer till stöd för produktionen, även miljövänliga industriområden, h) satsningar på kvalitet inom distrikten och miljöfrågor inom företag.

Stödberättigande utgifter

Som stödberättigande utgifter räknas utgifter inom innovativa projekt. De lägsta stödnivåerna är sådana att projekten garanteras en viss ekonomisk tyngd. Stödnivåerna är följande:

—	Lägst 100 000 EUR för stödberättigande utgifter inom projekt som avser tjänster och rådgivning.

—	Lägst 250 000 EUR för stödberättigande utgifter inom projekt som avser investeringar i fast egendom, immaterialrättigheter, tjänster och rådgivning, samt utgifter för industriforskning och utveckling före marknadsintroduktion.

Följande utgifter är stödberättigande:

Utgifter för industriforskning och utveckling före marknadsintroduktion.

De stödberättigande utgifterna beräknas från och med följande dagar:

—	Dagen efter det att ansökningsomgången offentliggörs när det gäller ordningen för stöd av mindre betydelse, och

—	dagen efter det att ansökan lämnas in när det gäller ordningen enligt förordning (EG) nr 364/2001.

Sektor(er) av ekonomin som berörs

Sektorn för jordbrukets livsmedelsindustri och följande koder enligt ISTAT '91: 15.11.1, 15.11.2, 15.12.1, 15.13, 15.31, 15.32, 15.33, 15.41.1, 15.41.2, 15.42.1, 15.42.2, 15.51.1, 15.61.1, 15.61.2, 15.62, 15.7, 15.83, 15.92, 15.93, 15.94, 15.95, 15.97, 16, 51.23.2, 51.32.1, 51.32.2, 51.32.3, lin och hampa och produkter från skogsindustrin.

Den beviljande myndighetens namn och adress

Namn:

Regione Marche, Servizio Industria e Artigianato

Adress:

Via Tiziano 44

I-60100 Ancona