14.1.2006   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 9/3


Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2006/C 9/03)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Nederländerna

Stöd nr: N 127/2004

Benämning: Marknadsföringsåtgärder för rödspätta

Syfte: Finansiering av marknadsföringsåtgärder för rödspätta med hjälp av skatteliknande avgifter.

Rättslig grund:

Instellingsverordening Productschap Vis

Wet op de bedrijfsorganisatie

Verordening instelling van een fonds voor scholpromotie en verordening financiering scholpromotie 2004

Budget: 200 000 EUR per år

Varaktighet: Obegränsad (systemet kommer att anmälas till kommissionen igen senast tio år efter det att det trädde i kraft)

Stödnivå eller stödbelopp: Inom ramen för de belopp som anges i riktlinjerna för statligt stöd inom sektorn för fiske och vattenbruk (EGT C 19, 20.1.2001, s. 7)

Övriga upplysningar: Årsredovisning

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande:

Medlemsstat: Spanien (Principado de Asturias)

Stödnummer: N 173/2005

Titel på originalspråk: Proyecto de ayudas para la ejecución de proyectos de investigación del Plan I+D+I de Asturias. Prolongación y modificación de la ayuda N 716/2001

Ändamål: Forskning och utveckling (Alla sektorer)

Rättslig grund: Propuesta de Resolución de la Consejería de Educación y Ciencia del Gobierno del Principado de Asturias, de marzo de 2005, por la que se convocan ayudas a las empresas para la ejecución de proyectos de investigación en el marco del Plan de I+D+I de Asturias

Budget:

 

2005: 300 000 EUR

 

2006: 3 000 000 EUR

 

2007: 3 000 000 EUR

Stödnivå eller stödbelopp: 35 % — 60 % — + 10 % — 75 % — 50 %

Varaktighet:

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande:

Medlemsstat: Danmark

Stödnummer: N 229/2005

Titel på originalspråk: Regionale Teknologicentre

Ändamål: Forskning och utveckling (Alla sektorer)

Rättslig grund: Lov nr. 419 af 6.6.2002

Budget:

 

2005: 4 000 000 EUR

 

2006-2008: 23 000 000 EUR

 

2009: 25 000 000 EUR

Stödnivå eller stödbelopp: 60 %

Varaktighet:

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Slovakien

Stöd nr: N 298/2005

Benämning: Individuellt stöd för audiovisuell produktion till TYZAM s.r.o

Syfte: Att stödja filmproduktion

Rättslig grund:

a)

Zákon č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov

b)

Zákon č. 231/1999 Z.z. o štátnej pomoci v znení zákona č. 203/2004 – § 4 ods. 1, písm. d)

c)

Výnos MK SR – 480/2004 – 1 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti MK SR

Budget: 7 miljoner SKK

Stödnivå eller stödbelopp: 20 %

Varaktighet: Engångsåtgärd efter godkännande (31.12.2005)

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Slovakien

Stöd nr: N 299/2005

Benämning: Individuellt stöd för audiovisuell produktion till TaO Productions s.r.o.

Syfte: Att stödja filmproduktion

Rättslig grund:

a)

Zákon č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov

b)

Zákon č. 231/1999 Z.z. o štátnej pomoci v znení zákona č. 203/2004 – § 4 ods. 1, písm. d)

c)

Výnos MK SR – 480/2004 – 1 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti MK SR

Budget: 8 miljoner SKK

Stödnivå eller stödbelopp: 10 %

Varaktighet: Engångsåtgärd efter godkännande (31.12.2005)

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Slovakien

Stöd nr: N 300/2005

Benämning: Individuellt stöd för audiovisuell produktion till ALEF Film & Media Group, s.r.o.

Syfte: Att stödja filmproduktion

Rättslig grund:

a)

Zákon č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov

b)

Zákon č. 231/1999 Z.z. o štátnej pomoci v znení zákona č. 203/2004 – § 4 ods. 1, písm. d)

c)

Výnos MK SR – 480/2004 – 1 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti MK SR

Budget: 11 miljoner SKK

Stödnivå eller stödbelopp: 26,2 %

Varaktighet: Engångsåtgärd efter godkännande (31.12.2005)

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 337/2004 och N 378/2004

Benämning: Finansiering genom skatter som avsatts för särskilda ändamål och budgetanslag från tekniska industricenter (Centres Techniques Industriels, CTI) och yrkesmässiga ekonomiska utvecklingscenter (Centres Professionnels de Développement économique, CPDE)

Syfte: Gemensamma forsknings- och utvecklingsinitiativ, standardisering, utbildning, främjande av och information till företag inom sektorerna mekaniska produkter, konsumtionsprodukter och byggnadsmaterial

Rättslig grund: Loi 2001-692 du 1er août 2001 et loi de finance annuelle

Varaktighet: Från dagen för kommissionens godkännande till den 31 december 2010

Övriga upplysningar: Stödmottagarens: CTI och CPDE inom sektorerna för konsumtionsvaror, mekaniska produkter och byggnadsmaterial

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Danmark

Stöd nr: N 374/2002

Benämning: Stöd för utrustning i fiskehamnar beviljat inom ramen för gemenskapens strukturella FFU- åtgärder för 2000-2006

Syfte: Medfinansiering av strukturella åtgärder för utrustning av fiskehamnar i Danmark för perioden 2000-2006

Rättslig grund:

Lov nr. 316 om strukturforanstaltninger, offentliggjort den 3. maj 2001

Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 af 17. december 1999 om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet

Budget: 27 miljoner EUR

Varaktighet: 2000-2006

Stödnivå eller stödbelopp: Enligt de gränser som anges i förordning (EG) nr 2792/1999

Övriga upplysningar: Årsrapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Stöd nummer: N 465/2005

Medlemsstat: Nederländerna

Beteckning: Ondersteunende maatregelen om de omschakeling te vergemakkelijken van een aanbod- naar een vraagfinanciering voor schoolbegeleidingsdiensten en rechtstreekse betaling van het geoormerkt gedeelte van de begroting voor schoolbegeleidingsdiensten aan deze diensten

Rättslig grund: Hoofdstukken VI en VIA, onderdeel a) van de wet tot wijziging van onder meer de wet op het primair onderwijs, de wet op de expertisecentra, en de wet op het voortgezet onderwijs in verband met de vraagfinanciering voor schoolbegeleiding en de bekostiging van het onderwijs aan zieke leerlingen

Syfte: Utbildning

Totalt stödbelopp: 53 miljoner EUR

Beräknade utgifter per år:

 

2006: 15 000 000 EUR

 

2007: 35 000 000 EUR

 

2008: 3 000 000 EUR

Varaktighet: Från och med den 1 januari/2006 till och med den 31 december 2008

Övriga upplysningar:

 

Typ av åtgärd: Stödordning

 

Typ av stöd: Direkt stöd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Spanien

Stöd nr: N 499/2004

Benämning: Stödordning till förmån för gruvdrift, miljöskydd och säkerhet i samband med utvinning av icke-energimineraler

Syfte: Sektorn för icke-energimineraler. Ändring av den stödordning som kommissionen godkände den 19 juni 2002. Ändringarna avser stödform och stödnivå för stöd till gruvprospektering. Syftet är att göra denna verksamhet mer attraktiv.

Stödnivå eller stödbelopp: Stöd till gruvprospektering: bidrag upp till 20 % av de stödberättigande kostnaderna (30 % till små och medelstora företag) och återbetalningspliktigt, räntefritt lån på upp till 60 % av de stödberättigande kostnaderna (70 % till små och medelstora företag)

Varaktighet:

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Tyskland

Stöd nr: NN 44/2004

Benämning: Undsättningsstöd till SVZ Schwarze Pumpe

Syfte: Undsättningsstöd

Rättslig grund: §2(3) Förderbankgesetz

Budget: 21,028 miljoner EUR

Varaktighet: Till och med den 31 maj 2005

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/