23.2.2005   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 47/5

1.

Rådgivande kommittén instämmer i kommissionens slutsats att KLM överlämnade felaktiga/vilseledande uppgifter om Transavias charterflygningar till Medelhavsområdet.

2.

Rådgivande kommittén instämmer i kommissionens slutsats att KLM överlämnade felaktiga/vilseledande uppgifter om Transavias reguljära flygningar till Medelhavsområdet.

3.

Rådgivande kommittén instämmer i kommissionens slutsats att de felaktiga/vilseledande uppgifterna om Transavias charterflygningar gäller marknadsfrågor av betydelse för den planerade koncentrationen och att KLM:s agerande är en allvarlig överträdelse i den mening som avses i artikel 14.1 b.

4.

Rådgivande kommittén instämmer i kommissionens slutsats att de felaktiga/vilseledande uppgifterna om Transavias reguljära flygningar gäller marknadsfrågor av betydelse för den planerade koncentrationen och att KLM:s agerande är en allvarlig överträdelse i den mening som avses i artikel 14.1 b.

5.

Rådgivande kommittén instämmer i kommissionens slutsats att de felaktiga/vilseledande uppgifterna om Transavias charterflygningar åtminstone är uttryck för oaktsamhet och att KLM:s agerande alltså berättigar ett bötesföreläggande.

6.

Rådgivande kommittén instämmer i kommissionens slutsats att de felaktiga/vilseledande uppgifterna om Transavias reguljära flygningar åtminstone är uttryck för oaktsamhet och att KLM:s agerande alltså berättigar ett bötesföreläggande.

7.

Majoriteten i rådgivande kommittén samtycker till den bötesstorlek som kommissionen föreslår i utkastet till beslut, en minoritet avviker.

8.

Rådgivande kommittén uppmanar kommissionen att ta i beaktande alla de punkter som medlemsstaterna tar upp i diskussionen.

9.

Rådgivande kommittén rekommenderar att detta yttrande offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.