9.12.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 311/1 |
EU:s plan för bästa metoder, standarder och förfaranden för att bekämpa och förhindra människohandel
(2005/C 311/01)
1. |
I avsnitt 1.7.1 i Haagprogrammet uppmanades kommissionen och rådet att 2005 utarbeta en plan i syfte att utforma gemensamma standarder, bästa metoder och mekanismer för att förhindra och bekämpa människohandel. Allmänna principer som skall ligga till grund för genomförandet av handlingsplanen Planen bör syfta till att stärka EU:s och medlemsstaternas åtagande att förhindra och bekämpa människohandel, samt vara utformad för att bekämpa alla former av utnyttjande och för att skydda, stödja och rehabilitera offren för människohandel. Den bör bygga på insikten att det, för att man effektivt skall kunna ta itu med människohandel, behövs en integrerad strategi som bygger på respekten för de mänskliga rättigheterna och tar hänsyn till människohandelns globala karaktär. Denna strategi kräver en samordnad politisk reaktion, särskilt när det gäller frihet, säkerhet och rättvisa, yttre förbindelser, utvecklingssamarbete, sociala frågor och sysselsättning, jämställdhet mellan kvinnor och män samt icke-diskriminering. Den bör också utnyttja en bred allmän-privat dialog. Den bifogade åtgärdstabellen har utarbetats i denna anda. Den kommer att regelbundet ses över, revideras och uppdateras. Följande allmänna principer, som regelbundet kommer att ses över och uppdateras, kommer att ligga till grund för genomförandet av åtgärdstabellen. De allmänna principerna (…) kan också granskas regelbundet så att det säkerställs att de fortfarande korrekt återspeglar medlemsstaternas ståndpunkter när dessa arbetar med genomförandet av handlingsplanen. |
2. |
EU:s åtgärder bör inriktas på förbättring av vår gemensamma förståelse för frågorna och på gemensamma insatser för att vi skall bli så effektiva som möjligt.
|
3. |
EU erkänner vikten av att föra arbetet vidare med en strategi som är inriktad på mänskliga rättigheter och offren.
|
4. |
EU bör stärka sina operativa insatser mot människohandel.
|
5. |
Medlemsstaterna bör eftersträva fler och kraftfullare sätt att föra samarbetet framåt.
|
BILAGA
ÅTGÄRDSTABELL FÖR EU:s PLAN FÖR BÄSTA METODER, STANDARDER OCH FÖRFARANDEN FÖR ATT BEKÄMPA OCH FÖRHINDRA MÄNNISKOHANDEL
1. SAMORDNING AV EU:s ÅTGÄRDER
Mål |
Åtgärd |
Tidsplan |
Ansvarig part |
Utvärderingsinstrument/indikator |
||||
|
|
Mars 2006 |
Medlemsstaterna/Ordförandeskapet |
Före slutet av april 2006 skall medlemsstaterna ha utbytt information med ordförandeskapet och kommissionen. Information bör också sändas till Europol, särskilt för det kontinuerliga arbetet inom Europol om hotbilder avseende den organiserade brottsligheten (OCTA). |
||||
|
Pågående |
Kommissionen |
Kommissionen skall utvärdera de nuvarande finansieringsflödena och, i möjligaste mån, prioritera erbjudanden som rör människohandel framför handlingsplanens prioriteringar. |
|||||
|
Pågående |
Kommissionen och medlemsstaterna |
Kommissionen skall tillsammans med medlemsstaterna och Europaparlamentet utvärdera och förhandla om/revidera förslag till framtida finansieringsflöden i syfte att, i enlighet med handlingsplanen och i möjligaste mån, prioritera människohandeln på lämpligt sätt. |
|||||
|
|
1 gång/år |
Rådet och kommissionen |
Att debatten äger rum. |
||||
|
|
Före slutet av 2006 |
Rådet |
Ingående av protokoll. |
||||
|
Före slutet av 2006 |
Kommissionen skall lägga fram förslag |
Förslag föreläggs rådet före slutet av 2006, vilka kan inbegripa en undersökning av möjligheterna till en mekanism för inbördes utvärdering av politik och praxis mot människohandel. |
|||||
|
Före slutet av 2007 |
Kommissionen och medlemsstaterna |
Översyn av läget när det gäller varje medlemsstats ratificering/ingående. |
2. ATT BILDA SIG EN UPPFATTNING OM PROBLEMETS OMFATTNING
Mål |
Åtgärd |
Tidsplan |
Ansvarig part |
Utvärderingsinstrument/indikator |
||||
|
|
Hösten 2006 |
Kommissionen (Eurostat) och Europol. Det bör även övervägas huruvida EU:s framtida byrå för grundläggande rättigheter och det europeiska nätverket för migration bör delta i detta arbete. |
Utfärdandet av riktlinjer. |
||||
|
Hösten 2006 |
Medlemsstaterna/ordförandeskapet/kommissionen |
Inleda samråd och eventuellt skicka ut frågeformulär avseende hela EU för att kartlägga befintliga uppgifter och uppskattningar. |
|||||
|
Hösten 2006 |
Europeiskt nätverk för migration |
En gemensam forskningsmodell finns tillgänglig. |
|||||
|
Slutet av 2006 |
Ordförandeskapet |
Ett av kommissionen eller ordförandeskapet anordnat möte hålls. |
3. ATT FÖRHINDRA MÄNNISKOHANDEL
Mål |
Åtgärd |
Tidsplan |
Ansvarig part |
Utvärderingsinstrument/indikator |
||||||||||||||
|
|
Pågående |
Medlemsstaterna/kommissionen |
Kommissionen anordnar ett seminarium för att samla in information och utbyta bästa metoder på detta område. Seminariet skulle kunna leda till utarbetandet av indikatorer på detta område. |
||||||||||||||
|
Pågående |
Medlemsstaterna/kommissionen |
Kommissionen anordnar ett seminarium för att samla in information och utbyta bästa metoder på detta område. Seminariet skulle kunna leda till utarbetandet av indikatorer på detta område. |
|||||||||||||||
|
|
Mitten av 2006 |
Rådet/kommissionen |
Kampanjmaterial finns tillgängligt före slutet av 2006. Skall utvärderas före slutet av 2007. |
||||||||||||||
|
Slutet av 2006 |
Ordförandeskapet skall ansvara för samordningen. |
MDG har före slutet av juni 2006 fått meddelande om kontakter när det gäller organiserad brottslighet. |
|||||||||||||||
|
|
Mitten av 2006 |
Ordförandeskapet |
Seminariet äger rum. Offentliggörande av rekommendationer, i vilka även strategins framgångar och nyttan av att utvidga den till andra sektorer av transportindustrin, dvs. färjebolag osv., övervägs. |
||||||||||||||
|
Pågående |
Ordförandeskapet, kommissionen och Europaparlamentet |
Rapport från ordförandeskapet före slutet av 2006 om utvecklingen i förhandlingarna alternativt genomförandet om instrumentet har antagits. |
|||||||||||||||
|
Slutet av 2006 |
Ordförandeskapet skall ansvara för samordningen. |
Slutsatserna från konferensen skickas ut. |
|||||||||||||||
|
Slutet av 2006 |
Medlemsstaterna |
Ökad medvetenhet hos viseringsutfärdande tjänstemän. Ordförandeskapen skall före slutet av 2006 rapportera om de diskussioner som har hållits i lokala (…) konsulära arbetsgrupper och möten med sambandsmän för invandring och om eventuella viktiga tendenser som har kunnat konstateras. |
|||||||||||||||
|
Slutet av 2006 |
Den europeiska gränsförvaltningsbyrån |
I den europeiska gränsförvaltningsbyråns årliga arbetsprogram och årsrapporter lämnas detaljerade uppgifter om människohandel. |
|||||||||||||||
|
Så snart som möjligt. |
Kommissionen och medlemsstaterna |
Biometriska kännetecken är införda. |
4. MINSKA EFTERFRÅGAN
Mål |
Åtgärd |
Tidsplan |
Ansvarig part |
Utvärderingsinstrument/indikator |
||||
|
|
Slutet av 2006 |
Rådet och kommissionen |
Arbetsgruppen har sammanträtt före slutet av 2006 och har enats om ett mandat. |
||||
|
|
Slutet av 2006 |
Ordförandeskapet skall samordna (vara mottagare av rapporter om bästa metoder) med stöd av medlemsstaterna. |
Medlemsstaterna skall före slutet av 2006 rapportera till ordförandeskapet om bästa metoder, i förekommande fall med en kopia till Europol. |
5. UTREDNING OCH LAGFÖRANDE
Mål |
Åtgärd |
Tidsplan |
Ansvarig part |
Utvärderingsinstrument/indikator |
|||||
|
|
Senast i juni 2006 |
Medlemsstaterna och Europol |
Europol rapporterar till Europols styrelse om informationsutbytet med medlemsstaterna och om det utökade samarbetet med Interpol. |
|||||
|
April 2006 |
Medlemsstaterna (efter att ha erhållit OCTA från Europol) |
Europol har utarbetat OCTA. Medlemsstaterna använder OCTA för att planera operativa prioriteringar. |
||||||
|
Juni 2006 |
Europol och medlemsstaterna genom rådet |
Nätverksarrangemanget äger rum. Europol rapporterar till Europols styrelse om framtida externa arrangemang. |
||||||
|
Juni 2006 |
Medlemsstaterna och Europol |
Europol rapporterar till rådets organ om den framtida utvecklingen. |
||||||
|
Juni 2006 |
Europol och den europeiska gränsförvaltnings-byrån |
Europol och den europeiska gränsförvaltningsbyrån rapporterar till rådets organ. |
||||||
|
|
Slutet av 2006 |
Cepol |
Cepol rapporterar regelbundet till MDG om framstegen. Cepols årliga rapport till rådet innehåller särskilda upplysningar om detta arbete. |
|||||
|
|
Pågående |
EU:s operativa specialgrupp med polischefer/Europols expertcentrum |
Fråga som skall diskuteras vid de strategiska mötena i EU:s operativa specialgrupp med polischefer. |
|||||
|
En första rapport senast i december 2006 |
EU:s operativa specialgrupp med polischefer/Europol |
Rekommendationerna beaktade vid utarbetandet av Europols arbetsprogram och revideringen av det operativa strategiska planeringsarbetet för polisen. |
||||||
|
En första rapport senast i december 2006 |
EU:s operativa specialgrupp med polischefer |
Regelbundna diskussioner vid de strategiska mötena i EU:s operativa specialgrupp med polischefer med rekommendationer till rådet vid lämplig tidpunkt när så behövs. |
||||||
|
Mitten av 2006 eller tidigare om så är möjligt |
EU:s operativa specialgrupp med polischefer |
EU:s operativa specialgrupp med polischefer rapporterar och behandlar handboken vid sitt strategiska möte 2006. |
||||||
|
|
Slutet av 2006 |
Medlemsstaterna/Eurojust |
Eurojust rapporterar till rådet i sin årliga rapport om utredningar av människohandel som enheten har bistått vid. |
|||||
|
Slutet av 2006 |
Ordförandeskapet/Eurojust/det europeiska rättsliga nätverket |
Nätverkskontakter har skickats ut. |
||||||
|
Mitten av 2007 |
Det europeiska rättsliga nätverket i partnerskap med Eurojust och ERA |
Effektiv, verkningsfull och initierad hantering av ärenden. Det europeiska rättsliga nätverket lämnar rapport med rekommendationer om hur ärendebehandlingen skall kunna förbättras. |
||||||
|
Slutet av 2006 |
Kommissionen och medlemsstaterna |
Kommissionens utvärdering av rådets rambeslut har avslutats. |
||||||
|
Slutet av 2007 |
Kommissionen |
Dokument har skickats ut. |
6. SKYDD OCH STÖD FÖR OFFER FÖR MÄNNISKOHANDEL
Mål |
Åtgärd |
Tidsplan |
Ansvarig part |
Utvärderingsinstrument/indikator |
||||
|
|
Mitten av 2006 |
Kommissionen och ordförandeskapet |
Seminariet hålls och slutsatser offentliggörs. |
||||
|
|
Mitten av 2006 |
Ordförandeskapet med bistånd av kommissionen |
Konferensen äger rum. |
||||
|
Slutet av 2006 |
Ordförandeskapet med bistånd av kommissionen |
Registret offentliggörs. |
|||||
|
Slutet av 2006 (för förslag som skall sändas till ordförandeskapet och kommissionen) |
Kommissionen och ordförandeskapet |
Ordförandeskapet rapporter om huruvida sådana förslag till ändringar har lagts fram. |
|||||
|
Före slutet av 2006 |
Kommissionen och medlemsstaterna |
Protokollet har utarbetats. |
7. ÅTERVÄNDANDE OCH ÅTERANPASSNING
Mål |
Åtgärd |
Tidsplan |
Ansvarig part |
Utvärderingsinstrument/indikator |
||||
|
|
Hösten 2006 |
Medlemsstaterna/ordförandeskapet |
I mitten av 2006 har medlemsstaterna utbytt information med ordförandeskapet och tjänster för kartläggning av handlingar finns att tillgå före slutet av 2006. |
8. YTTRE FÖRBINDELSER
Mål |
Åtgärd |
Tidsplan |
Ansvarig part |
Utvärderingsinstrument/indikator |
||||
|
|
Pågående |
Kommissionen |
Kommissionen gör före mitten av 2006 en översyn av det aktuella läget i strategierna och initiativen mot människohandel i förbindelserna med tredjeländer. |
||||
|
Pågående |
Kommissionen och ordförandeskapet |
I strategin prioriteras människohandel. |
|||||
|
|
|
|