28.10.2005   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 269/48


Europeiska centrumet för övervakning av rasism och främlingsfientlighet – Offentliggörande av de slutliga räkenskaperna för budgetåret 2004

(2005/C 269/13)

Offentliggörandet i sin helhet av de slutliga räkenskaperna finns tillgängligt på följande adress:

http://eumc.eu.int

Tabell 1

Budgetgenomförande för budgetåret 2004

(miljoner euro)

Inkomster

Utgifter

Inkomsternas ursprung

Inkomster i den slutliga budgeten för budgetåret

Faktiska inkomster

Utgiftsfördelning

Anslag i den slutliga budgeten

Anslag som förts över från det föregående budgetåret

Tillgängliga anslag

(budgeten 2004 och budgetåret 2003)

budgeten

åtaganden

betalda

överförda

förfallna

utestående åtaganden

betalda

förfallna

anslag

åtaganden

betalda

överförda

förfallna

Bidrag från gemenskapen

7,8

5,7

Avdelning I

Personal

3,3

2,7

2,6

0,1

0,6

0,1

0,0

0,0

3,4

2,8

2,7169

0,1

0,6

Övriga inkomster

0,175

0,5

Avdelning II

Administration

0,7

0,5

0,4

0,1

0,3

0,1

0,0

0,0

0,8

0,5

0,5

0,0

0,3

 

 

Avdelning III

Drift

3,8

3,1

2,4

0,7

0,7

1,2

1,0

0,2

5,0

4,3

3,3

0,7

0,9

Totalt

8,0

6,2

Totalt

7,9

6,3

5,4

0,9

1,6

1,3

1,0

0,2

9,2

7,6

6,5

0,8

1,8

Anm.: Eventuella differenser i totalbeloppen beror på avrundning.

Tabell 2

Inkomst- och utgiftsredovisning för budgetåren 2004 och 2003

(1000 euro)

 

2004

2003

Inkomster

Bidrag från gemenskapen

5 675

7 318

Övriga inkomster

421

374

Diverse inkomster

35

 

Finansiella inkomster

21

1

Inkomster från Phare

82

676

Totalt inkomster (a)

6 234

8 369

Utgifter

Personal – avdelning I i budgeten

Betalningar

2 645

2 618

Överförda anslag

85

64

Administration – avdelning II i budgeten

Betalningar

447

412

Överförda anslag

37

51

Drift – avdelning III i budgeten

Betalningar

2 352

1 678

Överförda anslag

745

1 162

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (Phare och övriga)

 

 

Betalningar

7

377

Överförda anslag

0

694

Totalt utgifter (b)

6 318

7 055

Budgetårets resultat (a - b)

– 84

1 334

Saldo som överförts från det föregående budgetåret

98

– 1 579

Överförda anslag från föregående budgetår som förfallit

241

301

Belopp för återanvändning som förts över från det föregående budgetåret och inte utnyttjats

0

38

Avskrivningar av förfallna belopp

– 23

0

Kursdifferens

– 1

5

Belopp som återbetalats till kommissionen

 

0

Budgetårets saldo

231

98

Anm.: Eventuella differenser i totalbeloppen beror på avrundning.

Tabell 3

Balansräkning per den 31 december 2004 och den 31 december 2003

(1000 euro)

Tillgångar

2004

2003

Skulder

2004

2003

Anläggningstillgångar

 

 

Eget kapital

 

 

Dataprogram

82

72

Eget kapital

123

108

Datautrustning

206

148

Budgetårets saldo

231

98

Möbler och andra inventarier

252

250

Deltotal

354

206

Avskrivningar

– 417

– 362

Kortfristiga skulder

 

 

Deltotal

123

108

Automatiskt överförda anslag

867

1 277

Kortfristiga fordringar

 

 

Automatiskt överförda anslag inkomster avsatta för särskilda ändamål och Phare

41

694

Bidrag från gemenskapen

0

23

Skatter och avgifter

113

454

Momsfordran

159

456

EG-kommissionen

214

0

Bidrag från Phare

0

169

Diverse fordringsägare

110

275

Diverse gäldenärer

138

77

Deltotal

1 345

2 700

Deltotal

297

725

 

 

 

Likvida medel

 

 

 

 

 

Banktillgodohavanden

1 279

2 073

 

 

 

Deltotal

1 279

2 073

 

 

 

Totalt

1 699

2 906

Totalt

1 699

2 906

Anm.: Eventuella differenser i totalbeloppen beror på avrundning.