28.10.2005   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 269/5


Europeiska byrån för luftfartssäkerhet – Offentliggörande av de slutliga räkenskaperna för budgetåret 2004

(2005/C 269/02)

Offentliggörandet i sin helhet av de slutliga räkenskaperna finns tillgängligt på följande adress:

http://www.easa.eu.int/home/finance_en.html

Tabell 1

Budgetgenomförande för budgetåret 2004

(1000 euro)

Inkomster

Utgifter

Inkomsternas ursprung

Inkomster i den slutliga budgeten för budgetåret

Faktiska inkomster

Utgiftsfördelning

Anslag i den slutliga budgeten

Anslag som förts över från det föregående budgetåret

Tillgängliga anslag

(budgeten 2004 och budgetåret 2003)

budgeten

åtaganden

betalda

överförda

förfallna

utestående åtaganden

betalda

förfallna

anslag

åtaganden

betalda

överförda

förfallna

Bidrag från gemenskapen

11 050

11 050

Avdelning I

Personal

7 807

6 000

5 686

314

1 807

30 (1)

12

18

7 837

6 030

5 698

314

1 825

Övriga bidrag

287

248

Avdelning II

Administration

2 539

2 060

1 250

810

479

396

379

17

2 935

2 456

1 629

810

496

 

 

 

Avdelning III

Drift

991

937

673

264

54

2 486

1 330

1 156

3 477

3 423

2 003

264

1 210

Totalt

11 337

11 298

Totalt

11 337

8 997

7 609

1 388

2 340

2 912

1 721

1 191

14 249

11 909

9 330

1 388

3 531

Tabell 2

Resultaträkning för budgetåren 2004 och 2003 (2)

(1000 euro)

 

2004

2003

Inkomster från verksamheten

Bidrag från gemenskapen

7 777

3 725

Övriga bidrag

248

0

Återbetalning av utgifter

3

0

Övriga inkomster

350

0

Totalt (a)

8 378

3 725

Utgifter från verksamheten

Personal

5 556

662

Fastigheter med tillhörande utgifter

689

92

Övriga administrativa utgifter

743

82

Reserv

89

1

Driftsutgifter

2 081

261

Totalt (b)

9 158

1 098

Rörelseresultat (c = a - b)

– 780

2 627

Finansiella intäkter (d)

0

0

Finansiella kostnader (e)

2

0

Finansiellt resultat (f = d - e)

– 2

0

Budgetårets resultat (g = c + f)

– 782

2 627

Tabell 3

Balansräkning per den 31 december 2004 och den 31 december 2003 (3)

(1000 euro)

Tillgångar

2004

2003

Skulder

2004

2003

Immateriella anläggningstillgångar

69

27

Eget kapital

 

 

Materiella anläggningstillgångar

 

 

Resultat som förts över från tidigare budgetår

2 627

0

 

 

 

Budgetårets resultat

– 782

2 627

Datautrustning

376

12

Deltotal

1 845

2 627

Inventarier och fordon

285

0

Kortfristiga skulder

 

 

Övriga anläggningar och utrustning

261

0

Löpande skulder

549

112

Deltotal

922

12

Diverse skulder

61

6

Omsättningstillgångar

 

 

Skulder till institutioner och gemenskapsorgan

3 843

32

Förfinansiering

70

0

Deltotal

4 453

150

Diverse fordringar

171

5

 

 

 

Övriga fordringar

68

5

 

 

 

Fordringar på institutioner och gemenskapsorgan

20

1

 

 

 

Deltotal

329

11

 

 

 

Likvida medel

4 978

2 727

 

 

 

Totalt

6 298

2 777

Totalt

6 298

2 777


(1)  Detta belopp korrigerar ett tekniskt fel på 3 450 euro i överförda anslag för 2003.

(2)  Uppgifterna för 2003 har räknats om så att de skall gå att jämföra efter övergången till periodiserad redovisning.

(3)  Uppgifterna för 2003 har räknats om så att de skall gå att jämföra efter övergången till periodiserad redovisning.