2.8.2005   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 188/2


Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av rådets direktiv 88/378/EEG av den 3 maj 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om leksakers säkerhet

(2005/C 188/02)

(Text av betydelse för EES)

(Offentliggörande av titlar på och referensnummer till harmoniserade standarder inom ramen för direktivet)

ESO  (1)

Standardens titel och referensnummer

(samt referensdokument)

Referens till den ersatta standarden

Datum då standarden upphör att gälla

Anm. 1

CEN

EN 71-1:1998 (2)  (4)

Leksaker – Säkerhetsregler – Del 1: Mekaniska och fysikaliska egenskaper

EN 71-1:1988

Datum passerat

(31.1.2001)

EN 71-1:1998/A5:2000

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.5.2001)

EN 71-1:1998/A1:2001

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.7.2001)

EN 71-1:1998/A2:2002

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.8.2002)

EN 71-1:1998/A6:2002

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.9.2002)

EN 71-1:1998/A7:2002

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.11.2002)

EN 71-1:1998/A8:2003 (3)

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.3.2004)

EN 71-1:1998/A4:2004

Anmärkning 3

31.12.2005

EN 71-1:1998/A10:2004

Anmärkning 3

31.12.2005

EN 71-1:1998/A11:2004

Anmärkning 3

31.12.2005

CEN

EN 71-2:2003

Leksaker – Säkerhetsregler – Del 2: Brännbarhet

EN 71-2:1993

Datum passerat

(31.3.2004)

CEN

EN 71-3:1994

Leksaker – Säkerhetsregler – Del 3: Migrering av vissa ämnen

EN 71-3:1988

Datum passerat

(30.6.1995)

EN 71-3:1994/A1:2000

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.10.2000)

EN 71-3:1994/A1:2000/AC:2000

 

 

EN 71-3:1994/AC:2002

 

 

CEN

EN 71-4:1990

Leksaker – Säkerhetsregler – Del 4: Kemilådor och liknande

 

EN 71-4:1990/A1:1998

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.10.1998)

EN 71-4:1990/A2:2003

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.1.2004)

CEN

EN 71-5:1993

Leksaker – Säkerhetsregler – Del 5: Kemiska leksaker (hobbyutrustning utom kemilådor)

 

CEN

EN 71-6:1994

Leksaker – Säkerhetsregler – Del 6: Varningssymbol ”Ej lämplig för barn under 3 år”

 

CEN

EN 71-7:2002

Leksaker – Säkerhetsregler – Del 7: Fingerfärger – Krav och provningsmetoder

 

CEN

EN 71-8:2003

Leksaker – Säkerhetsregler – Del 8: Gungor, rutschbanor och liknande aktivitetsleksaker avsedda för privat bruk inomhus och utomhus

 

CENELEC

EN 50088:1996

Säkerhet hos elektriska leksaker

Inga

Tillägg A2:1997 till EN 50088:1996

Anmärkning 3

Datum passerat

(01.03.2000)

Tillägg A1:1996 till EN 50088:1996

Anmärkning 3

Datum passerat

(01.10.2001)

Tillägg A3:2002 till EN 50088:1996

Anmärkning 3

Datum passerat

(01.03.2005)

Anmärkning 1

Det datum då den ersatta standarden upphör att gälla är i allmänhet det datum då den upphävs av det europeiska standardiseringsorganet. Användare av dessa standarder bör dock vara medvetna om att det i vissa undantagsfall kan vara ett annat datum.

Anmärkning 3

Om tillägg förekommer innefattar referensnumret såväl standarden EN CCCCC:YYYY som eventuella tidigare tillägg och det nya, angivna, tillägget. Den ersatta standarden (kolumn 3) består därför av EN CCCCC:YYYY med eventuella tidigare tillägg, men utan det nya, angivna tillägget. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att gälla.

ANMÄRKNING:

Närmare upplysningar om standarderna kan erhållas från de europeiska och nationella standardiseringsorgan som anges i bilagan till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG (5), ändrat genom direktiv 98/48/EG (6).

Offentliggörandet av referensnumren i Europeiska unionens officiella tidning innebär inte att de aktuella standarderna är tillgängliga på alla gemenskapsspråken.

Denna förteckning ersätter alla tidigare förteckningar som har publicerats i Europeiska unionens officiella tidning. Kommissionen skall fortlöpande uppdatera denna förteckning.

Mer information återfinns på Internet:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/


(1)  ESO: Europeiskt standardiseringsorgan:

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bryssel, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Bryssel, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  

Tilläggsmeddelande: I enlighet med kommissionens beslut av den 30 juli 2001 (EGT L 205, 31.7.2001, s. 39) innebär punkt 4.20 d i EN 71-1:1998, rörande det C-vägda toppvärdet för ljudtryck från leksaker med tändsats, att överensstämmelse endast får förutsättas fr.o.m. den 1 augusti 2001.

(3)  

Tilläggsmeddelande: Standarden EN 71-1:1998/A8:2003 gäller endast de risker som uppstår genom ”små bollar” (i standarden definierade som ett ”sfäriskt, äggformat eller elliptiskt föremål”) som utformats för att kastas, slås, sparkas, pressas eller studsas. Leksaker som innehåller små bollar som inte omfattas av standarden skall EG-typcertifieras före utsläppandet på marknaden.

(4)  

Tilläggsmeddelande: Enligt kommissionens beslut av den 9 mars 2005 (EUT L 63, 10.3.2005, s. 27), täcker bestämmelsen i punkt 4.6 och punkt 8.14 i standarden EN 71-1:1998, till den del denna avser den 24-timmarsperiod under vilken en leksak skall vara nersänkt i en behållare, inte alla de risker som leksaker och delar av leksaker som är gjorda av svällande material kan medföra. Standarden innebär i detta avseende inte att kraven är uppfyllda.

(5)  EGT L 204, 21.7.1998, s. 37.

(6)  EGT L 217, 5.8.1998, s. 18.