24.6.2005

Europeiska unionens officiella tidning

C 153/8

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2005/C 153/05)

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Lombardiet)

Stöd nr: 65/2005

Benämning: Åtgärder för skogsbruket

Syfte: Att förbättra, skydda och utveckla skogsområdena på slätten, skapa miljönätverk och bevara landskapet.

Rättslig grund: Legge regionale 7 febbraio 2000 n7, art 25 ”Protezione e valorizzazione delle superfici forestali” e Delibera della Giunta regionale del 19.11.2004, n.7/19418.

Budget: 50 000 000 euro per år.

Stödnivå eller stödbelopp: Enligt skrivelsen till medlemsstaten.

Varaktighet: Till den 31 december 2011.

Övriga upplysningar: en del åtgärder hör till mindre viktiga stöd.

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Grekland

Stöd nr: N 111/04.

Benämning: Programmet FAR (utkast till interministeriellt dekret om åtgärder till förmån för jordbrukare och yrkesfiskare vars företag drabbats av olyckor (jordskred, översvämningar, jordbävningar), dålig väderlek (frost, regn, oväder) och sjukdomar till följd av dålig väderlek (Pyricularia oryzae och Helicoverpa armigera) under perioden mars 2003 – januari 2004.

Syfte: Ersättning för förluster på grund av dålig väderlek.

Rättslig grund: Πρόγραμμα FAR (σχέδιο κοινής υπουργικής απόφασης όσον αφορά μέτρα υπέρ των παραγωγών των οποίων οι γεωργοκτηνοτροφικές και αλιευτικές εκμεταλλεύσεις επλήγησαν από θεομηνίες (κατολισθήσεις, πλημμύρες, σεισμοί), από δυσμενείς καιρικές συνθήκες (παγετοί, βροχές, θύελλες) και από ασθένειες οφειλόμενες σε δυσμενείς καιρικές συνθήκες κατά την περίοδο από το Μάρτιο 2003 έως το Φεβρουάριο 2004).

Budget: 80 000 000 euro.

Stödnivå eller stödbelopp: Mellan 50 och 80 % av förlusterna eller, vid vissa typer av odlingar, schablonbelopp per 1 000 m2.

Varaktighet: 4 år (med beaktande av stöd som skall utbetalas i olika omgångar).

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Luxemburg

Stöd nr: N 205E/2004

Benämning: Förslag till ramlag om stöd till medelstora företag – särskild stödordning för livsmedelssäkerhet

Syfte: Att stödja investeringar av företag inom livsmedelssektorn i instrument eller metoder som gör det möjligt att säkra eller förbättra produkters spårbarhet och kvalitet och att främja dessa företags bruk av externa konsulenter för att uppnå framsteg på områdena för livsmedelshygien, -säkerhet och -kvalitet.

Rättslig grund: Projet de loi portant création d'un cadre général des régimes d'aides en faveur du secteur des classes moyennes.

Projet de règlement grand-ducal ”portant exécution de l'article 6 de la loi du […] portant création d'un cadre général des régimes d'aides en faveur du secteur de classes moyennes et instituant un régime d'aides en matière de sécurité alimentaire”

Budget: 1 000 000 euro

Stödnivå eller stödbelopp:

—	40 % för stöd till investeringar

—	75 % för stöd till tekniskt bistånd, dock högst 100 000 euro per stödmottagare och treårsperiod.

Varaktighet: Sex år.

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Venedig).

Stöd nr: N 335/A/04.

Benämning: Bättre förvaltning av de genetiska resurserna inom husdjursaveln.

Syfte: Stöd till animaliesektorn.

Rättslig grund: Legge regionale n. 40/2003 ”Nuove norme per gli interventi in agricoltura” – articoli 65 e 67, comma 2 lettera c).

Budget: 1–2 miljoner euro under perioden 2004–2005. Beloppet kommer därefter att fastställas i de årliga budgetförordningarna.

Stödnivå eller stödbelopp: 30–100 %.

Varaktighet: Sex år.

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Veneto)

Stöd nr: N 348/04.

Benämning: Ersättning av förluster till följd av päronpest.

Syfte: Ersättning av förluster till följd av växtsjukdomar.

Rättslig grund: Legge regionale n. 1 del 30 gennaio 2004, art. 14 – ”Legge finanziaria regionale per l'esercizio 2004”.

Budget: 1 000 000 euro.

Stödnivå eller stödbelopp:

—	24,78 euro per träd, dock högst 7 436,97 euro per hektar, för ettåriga träd,

—	30,98 euro per träd, dock högst 9 089,64 euro per hektar, för tvååriga träd,

—	37,18 euro per träd, dock högst 11 155,46 euro per hektar, för treåriga träd,

—	39,25 euro per träd, dock högst 14 873,95 euro per hektar, för träd mellan fyra och nio år,

—	30,98 euro per träd, dock högst 12 394,96 euro per hektar, för tioåriga träd,

—	24,78 euro per träd, dock högst 9 915,97 euro per hektar, för elvaåriga träd,

—	8,76 euro per träd, dock högst 7 436,97 euro per hektar, för tolvåriga träd och äldre,

—	2,06 euro per stickling, i plantskolorna.

Varaktighet: 2 år.

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Piemonte)

Stöd nr: N 447/04

Benämning: Lag 185/92: Interventioner i skadade jordbrukszoner (hagel den 6 maj 2004, provinserna Asti och Alessandria).

Syfte: Att lämna meteorologiska uppgifter om de oväder som orsakat skador för vilka ersättning planeras på grundval av den godkända ordningen enligt stöd nr. C 12/B/95.

Rättslig grund: Legge 185/92

Budget: Hänvisning görs till den godkända stödordningen (C 12/B/95)

Stödnivå eller stödbelopp: Hänvisning görs till den godkända stödordningen (C 12/B/95)

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Förenade kungariket

Stöd nr: N 545/03

Benämning: System för stöd till Nordirland på grund av dålig väder (2002)

Syfte: Att kompensera jordbruksproducenter för produktionsbortfall (spannmål, potatis och foder) på grund av onormalt stora regnmängder i Nordirland 2002.

Rättslig grund: Agriculture (Temporary Assistance) Act (Northern Ireland) 1954

Budget: 4 570 000 GBP (6 567 035 euro)

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande

Varaktighet: Engångsstöd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 554/2004

Benämning: Investeringsstöd till transporter av spannmål, oljeväxter och proteingrödor på vattenvägar.

Syfte [sektor]: Att utöka vattenvägarnas andel av råvarutransporterna (spannmål, oljeväxter, proteingrödor)

Rättslig grund [på ursprungsspråket]: Articles L 611-1 et L 621-1 et suivantes du Code Rural

Budget: 500 000 euro för 2005

Stödnivå eller stödbelopp: 15 % (40 % vid kumulering)

Varaktighet: 1-2 år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/