|
31.3.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 78/31 |
Offentliggörande av de slutliga räkenskaperna för budgetåret 2003 – Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen
(2005/C 78/09)
Offentliggörandet i sin helhet av de slutliga räkenskaperna finns tillgängligt på följande adress:
http://www.etf.eu.int/WebSite.nsf/Pages/Annual+report?OpenDocument
Tabell 1
Budgetgenomförande för budgetåret 2003
|
(miljoner euro) |
||||||||||||||||
|
Inkomster |
Utgifter |
|||||||||||||||
|
Inkomsternas ursprung |
Inkomster i den slutliga budgeten för budgetåret |
Faktiska inkomster |
Utgiftsfördelning |
Anslag i den slutliga budgeten |
Anslag som förts över från det föregående budgetåret |
Tillgängliga anslag |
||||||||||
|
budgeten |
åtaganden |
betalda |
överförda |
förfallna |
utestående åtaganden |
betalda |
förfallna |
anslag |
åtaganden |
betalda |
överförda |
förfallna |
||||
|
Bidrag från gemenskapen |
17,2 |
18,1 |
Avdelning I Personal |
11,2 |
11,1 |
10,8 |
0,3 |
0,1 |
0,2 |
0,2 |
0,0 |
11,4 |
11,3 |
11,0 |
0,3 |
0,1 |
|
Övriga bidrag |
0,0 |
0,5 |
Avdelning II Administration |
1,4 |
1,4 |
1,1 |
0,3 |
0,0 |
0,6 |
0,5 |
0,1 |
2,0 |
2,0 |
1,6 |
0,3 |
0,1 |
|
Övriga inkomster |
0,0 |
Avdelning III Drift |
4,6 |
4,5 |
3,4 |
1,1 |
0,1 |
2,6 |
2,3 |
0,3 |
7,2 |
7,1 |
5,7 |
1,1 |
0,4 |
|
|
|
|
|
Inkomster avsatta för särskilda ändamål (1) |
0,5 |
0,5 |
0,2 |
0,3 |
0,0 |
0,3 |
0,3 |
0,0 |
0,8 |
0,5 |
0,5 |
0,3 |
0,0 |
|
Totalt |
17,2 |
18,6 |
Totalt |
17,7 |
17,5 |
15,5 |
2,0 |
0,2 |
3,7 |
3,3 |
0,4 |
21,4 |
20,9 |
18,8 |
2,0 |
0,6 |
|
Anm.: Eventuella differenser i totalbeloppen beror på avrundning. |
||||||||||||||||
Tabell 2
Inkomst- och utgiftsredovisning för budgetåren 2003 och 2002 (2)
|
(1000 euro) |
||
|
|
2003 |
2002 |
|
Inkomster |
||
|
Bidrag från kommissionen |
18 100 |
13 179 |
|
Övriga bidragsgivare |
523 |
— |
|
Diverse inkomster |
17 |
23 |
|
Finansiella inkomster |
— |
140 |
|
Inkomster totalt (a) |
18 640 |
13 342 |
|
Utgifter |
||
|
Personal – avdelning I i budgeten |
||
|
Betalningar |
10 771 |
10 153 |
|
Överförda anslag |
329 |
215 |
|
Administration – avdelning II i budgeten |
||
|
Betalningar |
1 076 |
805 |
|
Överförda anslag |
310 |
559 |
|
Drift – avdelning III i budgeten |
||
|
Betalningar |
3 396 |
2 307 |
|
Överförda anslag |
1 087 |
2 591 |
|
Inkomster avsatta för särskilda ändamål |
||
|
Betalningar |
237 |
— |
|
Överförda anslag |
286 |
— |
|
Utgifter totalt (b) |
17 492 |
16 631 |
|
Budgetårets resultat (a–b) |
1 148 |
– 3 289 |
|
Saldo som förts över från det föregående budgetåret |
– 2 155 |
4 055 |
|
Överförda anslag från det föregående budgetåret som förfallit |
375 |
424 |
|
Återbetalningar till kommissionen |
– 703 |
– 3 352 |
|
Kursdifferenser |
17 |
6 |
|
Budgetårets saldo |
– 1 318 |
– 2 155 |
Tabell 3
Balansräkning per den 31 december 2003 och den 31 december 2002 (3)
|
(1000 euro) |
|||||
|
Tillgångar |
2003 |
2002 |
Skulder och eget kapital |
2003 |
2002 |
|
Immateriella anläggningstillgångar (4) |
|
|
Långfristigt kapital |
|
|
|
Användarrättigheter |
5 000 |
5 000 |
Eget kapital |
3 852 |
4 059 |
|
Programvarulicenser |
146 |
— |
Budgetårets saldo |
– 1 318 |
– 2 155 |
|
Avskrivningar |
– 1 611 |
– 1 333 |
Deltotal |
2 534 |
1 904 |
|
Deltotal |
3 535 |
3 667 |
Kortfristiga skulder |
|
|
|
Materiella anläggningstillgångar |
|
|
Automatiskt överförda anslag |
1 726 |
3 366 |
|
Anläggningar och inventarier |
273 |
618 |
Automatiskt överförda inkomster avsatta för särskilda ändamål |
286 |
273 |
|
Datautrustning |
1 438 |
1 235 |
Andra bidragsgivare |
30 |
85 |
|
Avskrivningar |
– 1 444 |
– 1 521 |
Övriga skulder |
1 |
28 |
|
Deltotal |
267 |
332 |
Förutbetalda intäkter |
83 |
3 537 |
|
Lager |
|
|
Deltotal |
2 126 |
7 289 |
|
Kontorsmaterial |
50 |
60 |
|
|
|
|
Deltotal |
50 |
60 |
|
|
|
|
Omsättningstillgångar |
|
|
|
|
|
|
Bidrag som skall erhållas från kommissionen |
0 |
3 366 |
|
|
|
|
Övriga förskott |
4 |
2 |
|
|
|
|
Betalningskrav |
43 |
171 |
|
|
|
|
Övriga fordringar |
39 |
30 |
|
|
|
|
Deltotal |
86 |
3 569 |
|
|
|
|
Likvida medel |
|
|
|
|
|
|
Banktillgodohavanden |
719 |
1 524 |
|
|
|
|
Förskottskonto |
3 |
41 |
|
|
|
|
Deltotal |
722 |
1 565 |
|
|
|
|
Totalt |
4 660 |
9 193 |
Totalt |
4 660 |
9 193 |
(1) Inkomster avsatta för särskilda ändamål har inte tagits upp i budgeten (se punkt 8 i rapporten).
Anm.: Eventuella differenser i totalbeloppen beror på avrundning.
(2) Inkomst- och utgiftsredovisningen och balansräkningen beaktar endast stiftelsens specifika verksamhet och inbegriper inte de program som stiftelsen förvaltar för kommissionen.
(3) Inkomst- och utgiftsredovisningen och balansräkningen beaktar endast den verksamhet som direkt berör stiftelsen och inbegriper inte de program som stiftelsen förvaltar för kommissionen.
(4) Stiftelsen har betalat fem miljoner euro till ägaren av dess byggnad för renovering. Detta ger stiftelsen rätten att använda byggnaden för en euro per år i 30 år från och med 1995. Denna budgetpost har tagits med i beräkningen för första gången 2003. Sifferuppgiften för 2002 har ändrats i överensstämmelse med detta.