Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 68/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på stöd till utbildning

(2004/C 87/06)

(Text av betydelse för EES)

Stöd nr: XT 40/01

Medlemsstat: Italien

Regio: Apulien

Namnet på stödordninen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Personalutbildning i enlighet med artikel 10.1 b i regional lag nr 3/2001

Rättslig grund: Legge regionale 4 gennaio 2001 n. 3/01 modificata dalla legge regionale n. 23/01

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företagetsom enskilt stöd:

>Plats för tabell>

Högsta tillåtna stödnivå: Högsta tillåtna stödnivå för Apulien enligt regionalstödskartan (35 % NBE + 15 % BBE)

Datum för genomförande: 12 september 2001, dvs. den dag då stödordningarna meddelas kommissionen

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Fram till den 31 december 2006

Stödets syfte: Att främja utbildningsåtgärder på arbetsplatser. Följande utgifter är stödberättigande:

a) Personalkostnader för lärare.

b) Resekostnader för lärare och deltagare.

c) Löpande utgifter.

d) Kostnader för avskrivning av hjälpmedel och utrustning, i den utsträckning de används uteslutande för utbildningsprojektet.

e) Utgifter för extern rådgivning.

f) Personalkostnader.

Stöden är förenliga med förordning (EG) nr 68/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på stöd till utbildning (EGT L 10, 13.1.2001)

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Stödet är avsett för små och medelstora företag i sektorerna hantverk, industri, turism, handel och tjänster

Den beviljande myndighetens namn och adress: Regione Puglia Via G. Capruzzi, 212 I - Bari

Övriga upplysningar: Den högsta tillåtna stödnivån är 40 % och ytterligare 10 % för mindre gynnade arbetstagare

Stöd nr: XT 41/03

Medlemsstat: Tyskland

Region: Bayern

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: BMW AG Herbert-Quandt-Allee D - 93055 Regensburg

Rättsligt grund: Bayerische Haushaltsordnung, Bescheid vom 8.8.2003

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 500000 euro

Högsta tillåtna stödnivä: 50 % av de stödberättigande kostnaderna

Datum för genomförande: - Godkännande av förtida inledning av åtgärden: 12 september 2002

- Första beviljande: 8 augusti 2003

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Första utbetalning: 1 september 2003. Sista beräknade utbetalning: 31 januari 2005

Stödets syfte: Allmänt utbildningsstöd för fortsatt utbildning av de 19 medarbetare som övertagits av NMH Sulzbach-Rosenberg, enligt följande:

- 7 till industrimekaniker på 2:a utbildningsåret,

- 6 till industrimekaniker på 3:a utbildningsåret,

- 4 till eltekniker på 2:a utbildningsåret, och

- 2 till eltekniker på 3:a utbildningsåret,

allt efter utbildningsplan

Sektorer av ekonomin som berörs: Tillverkningsindustrin, här bilindustrin

Den beviljande myndighetens namn och adress: Regierung der Oberpfalz Sachgebiet 600 D - 93039 Regensburg